تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 3101 - 3125 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
metadata dimension The higher level of the metadata structure (e.g., data, access, integrity and quality in the SDDS format), which, combined with elements (e.g., coverage, periodicity, and timeliness) forms the basic framework under which data are described. بعد البيانات الفوقية المستوى الأعلى من بنية البيانات الفوقية مثل النفاذ إلى البيانات والنزاهة والنوعية ونموذج المعيار الخاص لتعميم البيانات أو النظام العام لنشر البيانات التي تشكل الإطار الأساسي الذي توصف فيه البيانات إن جمعت مع عناصر مثل التغطية والدوريّة ودقة التوقيت.
data consumer An organisation using data as input for further processing. مستهلك بيانات منظمة تستخدم البيانات كمدخلات لمعالجة إضافية
random process In a general sense the term is synonymous with the more usual and preferable “stochastic” process. It is sometimes employed to denote a process in which the movement from one state to the next is determined by a variate which is independent of the initial and final state. It is better to denote such as process as a pure random process. عملية عشوائية يستحسن استخدام هذا التعبير بدلاً من مرادفه: "العملية الاعتباطية". يستخدم هذا التعبير في بعض الأحيان للإشارة إلى عملية حيث يُحدد الانتقال من مرحلة إلى أخرى بواسطة متغير مستقل عن الحالتين الأولية والنهائية. يستحسن الإشارة إلى هذه العملية على أنها عملة عشوائية محض.
explicitly defined conflict rule An explicitly defined conflict rule is a conflict rule which in defined by the people responsible for the correctness of the data. قاعدة تضارب محددة صراحة قاعدة التضارب المحددة صراحة هي قاعدة تضارب حددها الأشخاص المسؤولون عن صحّة البيانات.
active field A data item (field) for which some values of this data item create a conflict in combination with values of other data items. ميدان فاعل بند بيانات (ميدان) قد تسبّب له بعض قيمه نزاعًا عند توحيده مع قيم بنود البيانات الأخرى.
validity error A validity error is an occurrence of the value of a data item which is not an element of the set of permissible codes or values assigned to that data item. خطأ الصلاحية خطأ الصلاحيّة هو تكرار لقيمة بند البيانات الذي لا يشكّل عنصرًا من مجموعة الرموز أو القيم الجائزة لهذا البند من البيانات.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
undisbursed Funds committed by the creditor but not yet utilized by the borrower. In BIS terminology, this refers to open lines of credit that are legally binding on lending banks. A transaction in the balance of payments or a position in the international investment position (IIP) is only recorded when an actual disbursement takes place. الأموال غير المدفوعة هي الأموال التي يلتزم بها الدائن ولكن المقترض لم يستغلها بعد. وفي مصطلحات بنك التسويات الدولية، يشير ذلك إلى خطوط الائتمان المفتوحة التي تعتبر ملزمة قانونا للبنوك المقرضة. ولا يتم قيد المعاملة المعنية في ميزان المدفوعات أو قيد مركز في وضع الاستثمار الدولي إلا عندما يتم الصرف فعلا.
limit pricing Limit pricing refers to the pricing by incumbent firm(s) to deter or inhibit entry or the expansion of fringe firms. The limit price is below the short-run profit-maximizing price but above the competitive level. التسعير المحدد يشير التسعير المحدد إلى التسعير الذي تفرضه المؤسسة (المؤسسات) الرئيسية للحد من أو للحؤول دون دخول المؤسسات الهامشية أو توسّعها. وسيكون السعر المحدد أقل من سعر تعظيم الربح لأجل قصير، ولكن أعلى من مستوى المنافسة.
claims waiting period The period that exporters or banks must wait after the due-date of payment before the export credit agency will pay on the corresponding claim. انتظار المطالبات هي الفترة التي يجب على المصدرين المعنيين أو البنوك المعنية انتظارها بعد تاريخ استحقاق السداد قبل أن تقوم هئية ائتمان التصدير بالدفع مقابل المطالبة المناظرة.
principal exchange rates أسعار الصرف الأساسية راجع: Exchange rate
Eurosystem's foreign exchange liquidity position Eurosystem’s foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem’s international reserves and the Eurosystem’s other foreign currency claims and liabilities, including positions vis-à-vis euro area residents such as, for instance, foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area. حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة تتضمّن حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة وغيرها من المطالبات بالعملات الأجنبيّة والمسؤوليّات بما في ذلك الحالات المتعلّقة بالمؤسّسات القائمة في منطقة اليورو كمثلاً ودائع العملات الأجنبيّة التي تودع في المؤسسات المصرفيّة القائمة في منطقة اليورو.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
inputs of energy from renewable sources are the non-fuel sources of energy provided by the environment. (3.59) مدخلات الطاقة من المصادر المتجددة هي مصادر الطاقة غير الوقودية التي توفرها البيئة. (?-??)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
greenhouse climate response index A greenhouse climate response index is an index developed by the National Climatic Data Center of the United States of America that includes the following variables: much-above-normal temperature, much-above-normal precipitation in the cool months, extreme or severe drought in the warm months, a much—greater— than—normal proportion of annual precipitation falling on days having more than 50.8 millimetres of precipitation, and reduced day—to—day temperature swings. مؤشر التأثر المناخي بظاهرة الدفيئة مؤشر أعده المركز القومي للبيانات المناخية في الولايات المتحدة الأميركية يشمل المتغيرات التالية: الحرارة التي تتعدى الحد الطبيعي بتكثير، الهطول الذي يتعدى الحد الطبيعي في الأشهر الباردة، الجفاف الشديد أو الحاد في الأشهر الدافئة، سقوط نسبة من الهطول السنوي تتعدى الحد الطبيعي في أيام يصل فيها إلى أكثر من 50،8 ملليمترات، وانخفاض تقلبات الحرارة اليومية.
reclassification due to changes in functions The entry of the SEEA asset accounts that record the change in classification of assets due to change in function e.g. agricultural land which becomes land under building. إعادة التصنيف الناجمة عن تغيير الوظائف مدخل حسابات الأصول في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة الذي يسجل التغيير في تصنيف الأصول الناجمة عن التغيير في الوظيفة مثل الأراضي الزراعية التي تحول إلى أراضٍ خاضعة للبناء.
reclassification due to quality change The entry of the SEEA asset accounts that record the change in classification of assets due to quality e.g. remedied land which becomes useable in production. إعادة التصنيف الناجمة عن تغيير النوعيّة مدخل حسابات الأصول في نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة الذي يسجّل التغيير في تصنيف الأصول الناجم عن النوعية أي الأرض المعالجة التي تصبح صالحة للاستخدام في الإنتاج.
capture fisheries The sum (or range) of all activities to harvest a given fish resource. It may refer to the location (e.g. Morocco, Georges Bank), the target resource (e.g. hake), the technology used (e.g. trawl or beach seine), the social characteristics (e.g. artisanal, industrial), the purpose (e.g., commercial, subsistence, or recreational) as well as the season (e.g. winter). مصائد الأسماك مجموع (أو مدى) الأنشطة التي يتم القيام بها لإنتاج مورد سمكي محدد. وقد تشير هذه العبارة إلى الموقع (مثلاً المغرب، الرصيف الرملي شرف الولايات المتحدة الأمريكية "جورج بانك")، المورد المستهدف (مثلاً سمك النازلي)، التكنولوجيا المستعملة (مثلاً شبكة الجرافة أو مصيدة الجرافة الساحلية)، والسمات الاجتماعية (مثلاً حرفية، صناعية) والهدف (مثلاً تجاري، للصمود أو لأهداف ترفيهية)، إضافة إلى الموسم (مثلاً الشتاء).
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Company See: Corporation الشركة أنظر إلى: المؤسسة/ الشركة
Concentration of enterprises Concentration of enterprises refers to demographic events involving more than one enterprise before and one enterprise after events like merging or taking-over. The term may also be used to denote that the population of enterprises gets fewer owners or is spread over a reduced number of enterprise groups. تمركز المؤسسات يشير تمركز المؤسسات إلى أحداث ديموغرافية تشمل أكثر من مؤسسة قبل الحدث ومؤسسة واحدة بعده، مثل الاندماج أو الاستيلاء. ويستخدم المصطلح أيضا ليشير إلى أن مجتمع المؤسسات يحصل على مالكين أقل عددا أو يتوزع على مجموعات المؤسسات أقل عددا.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
study load There are two basic measures of study load: time in the classroom and progress towards a qualification. Time in classroom attempts to measure the amount of instruction time that a student receives and can be counted as hours of instruction per day or year, counts of the number of courses taken, or a combination of the two. These measures are based on characteristics of the course or on patterns of attendance, not on the programme in which the student is enrolled. Because of this, such measures of study load will be useful when there is no programme structure or when programme structures are not comparable. The second measure of study load is the unit used to measure progress towards a qualification. Such measures focus less on the amount of instruction and more on the “academic value” of that instruction. It is conceivable, therefore, those courses with the same quantity of instruction may have different academic values and they would only be the same if measures of academic progress were made in amounts of instruction. عبء الدراسة ثمة قياسان أساسيان لتحديد عبء الدراسة: الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف والتقدم المحرز لاكتساب المؤهلات. يساعد الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف على قياس الوقت الذي يتلقى فيه التلميذ التدريس في اليوم أو السنة وعدد الدروس التي يتم تعلمها أو الاثنين معاً. ترتكز هذه القياسات على خصائص الدرس أو على أنماط الحضور وليس على البرنامج الذي يتسجل فيه التلميذ. لهذا تعتبر هذه القياسات مفيدة عند عدم توفر بنية للبرامج أو عندما تستحيل مقارنة بنى البرنامج. أما القياس الثاني لعبء الدراسة فهو الوحدة المستخدمة لقياس التقدم المحرز نحو اكتساب المؤهلات. ولا تركز هذه القياسات على حجم التدريس بقدر ما تركز على "القيمة الأكاديمية" لهذا الأخير. وبالتالي، قد تختلف القيمة الأكاديمية للدروس المرفقة بنفس حجم التدريس، ولن تكون مماثلة إلا إذا تم اعتماد قياس التقدم الأكاديمي على أساس حجم التدريس.
successful completion Successful completion is defined according to the graduation requirements established by each country: in some countries, completion occurs as a result of passing a final, curriculum-based examination or series of examinations. In other countries, completion occurs after a specific number of teaching hours has been accumulated (although completion of some or all of the course hours may also involve examinations). إتمام الدروس بنجاح يحدَد إتمام الدروس بنجاح وفقاً لمتطلبات التخرج التي تضعها كل دولة: ففي بعض الدول، تنتهي الدروس بعد الخضوع لامتحان نهائي أو اختبار على أساس المنهج الدراسي أو سلسلة من الاختبارات. وفي دول أخرى، تنتهي الدروس بعد حضور عدد معين من الحصص (رغم أن هذا قد يتضمن أيضاً الخضوع لاختبارات).
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
intermediate use quadrant The intermediate use quadrant (of the use table) shows intermediate consumption at purchasers’ prices by industries in the columns and by products in the rows. ربعية الاستعمال الوسيـط (مصفوفة الاستعمال الوسيط) يشمل جدول الاستخدام ثلاثة أرباع رئيسية هي ربعية الاستعمال الوسيط، ربعية الاستعمال النهائي، وربعية استعمالات القيمة المضافة. ويبقى الربع الرابع في هذا النموذج فارغاً. وتبين ربعية الاستعمال الوسيط الاستهلاك الوسيط بأسعار المشترين موزعاً حسب الصناعات في الأعمدة و المنتجات في الصفوف.
standard efficiency units A stock of a particular type of asset is converted to standard efficiency units by adjusting the older assets in the stock to account for their reduced efficiency in producing capital services. وحدات الفاعلية المعيارية يجري تحويل مخزون نوع محدد من الموجودات إلى وحدات فاعلية معيارية عبر تكييف الموجودات القديمة في المخزون، مع فاعليتها المنخفضة إنتاج الخدمات الرأسمالية.
current accounts Current accounts record the production of goods and services, the generation of incomes by production, the subsequent distribution and redistribution of incomes among institutional units, and the use of incomes for purposes of consumption or saving. الحساب الجاري تقيّد إنتاج السلع والخدمات وتوليد الدخل من الإنتاج، وما يعقبه من توزيع وإعادة توزيع للدخول بين الوحدات المؤسسية، واستعمال الدخول لأغراض الاستهلاك أو الادخار.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
sea going vessel under foreign flag Sea going which is registered at a given date in a country other than the reporting country. مركب مسافر بحرًا تحت راية أجنبية المركب المسافر بحرًا والمسجل في تاريخ معين لدى دولة غير تلك التي توفر البيانات عنه.
dumb tanker barge Dumb barge for the bulk transport of liquids or gases. برج الناقلة خامل مركب شحن معدّ للنقل السائب للسوائل والغازات.

الصفحات