معجم الإحصاءات
عرض 1376 - 1400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| negative externality | See Externalities | الآثار الخارجية السلبية | راجع: Externalities | |
| debt securities | Debt securities cover all tradable securities, except those classified as equity securities. Debt securities include bonds, debentures, notes, etc., money market or negotiable debt instruments. | سندات الدين | تغطّي سندات الدين كلّ الأوراق التجاريّة القابلة للتداول باستثناء تلك المصنّفة كأوراق تجاريّة للأسهم العاديّة. تتضمّن سندات الدين السندات والسندات غير المضمونة والأوراق النقديّة، إلخ... وصكوك دين السوق النقديّة أو تلك القابلة للتفاوض. | |
| percentage consumer support estimate | See Consumer Support Estimate (CSE) | نسبة مقياس دعم المستهلك | راجع: Consumer support estimate | |
| electronic funds transfer at the point of sale | See Point of sale | تحويل الأموال الإلكترونيّة عند نقطة البيع (إي.أف.تي.بي.أو.أس) | راجع: See Point of sale | |
| third party administrator | An entity other than a plan sponsor, that is responsible for administering an occupational pension plan. | المدير الطرف الثالث | إنه شخص غير راعي البرنامج وهو المسؤول عن إدارة برنامج تقاعد تشغيلي. | |
| international investment position | The international investment position is a statistical statement, compiled at a specified date such as year end, of: (i) the value and composition of the stock of an economy’s financial assets or the economy’s claims on the rest of the world, and (ii) the value and composition of the stock of an economy’s liabilities to the rest of the world. | وضع الاستثمار الدولي | بيان إحصائي يتم إعداده في تاريخ محدد (نهاية العام مثلاً) يوضح : (1) قيمة ومكونات أرصدة الأصول المالية لاقتصاد ما أو مطلوباته على العالم الخارجي؛ (2) قيمة ومكونات أرصدة التزامات اقتصاد ما إلى العالم الخارجي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national environmental sphere | The environmental sphere which is associated with the national territory including the surrounding sea area covered in an exclusive economic zone (EEZ) agreement and the airspace over the country. Open oceans outside an EEZ and airspace outside a national territory are part of the environmental sphere but not part of any country’s national environment. | الدائرة البيئية الوطنية | الدائرة البيئية التي ترتبط بالأراضي الوطنية، بما فيها منطقة البحر المحيطة بها والتي يشملها اتفاق المنطقة الاقتصاديّة ويغطيها المجال الجوي للدولة. وتشكل المحيطات المفتوحة خارج المنطقة الاقتصادية والمجال الجوي خارج الأراضي الوطنية جزءًا من الدائرة البيئية، لكنّها لا تشكّل جزءًا من البيئة الوطنية لأي دولة. | |
| urban sprawl | Urban sprawl is the expansion of an urban area to accommodate its growing population | امتداد حضري | توسع منطقة حضرية لاستيعاب العدد المتزايد لسكانها. | |
| ecosystem account | An account that describes the stocks of various categories of ecosystems (biotopes and biocoenosis) and the changes in these stocks. | حساب النظام الإيكولوجي | حساب يصف أرصدة مختلف فئات الأنظمة الإيكولوجية (البيئة الإيكولوجية والمجموعة البيولوجية) والتغييرات التي تطرأ عليها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| international aviation bunkers | are quantities of fuels delivered to civil aircraft, of any nationality, for consumption during international flights transporting goods or passengers. | وقود الطائرات للرحلات الدولية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Advanced Research Qualifications | Advanced Research Qualifications refer to tertiary programmes that lead directly to the award of an advanced research qualification, e.g., Ph.D. The theoretical duration of these programmes is three years full-time in most countries (for a cumulative total of at least seven years full-time at the tertiary level), although the actual enrolment time is typically longer. The programmes are devoted to advanced study and original research. | مؤهّلات البحوث المتقدّمة وفق التصنيف الدولي المقنن للتعليم أسكد مستوى 6) | وهي برامج التعليم العالي التي تؤدّي بشكل مباشر إلى مكافأة ذوي مؤهّلات البحوث المتقدّمة، مثلاً، حملة درجة الدكتوراه. تصل المدّة النظرية لهذه البرامج إلى ثلاثة أعوام كاملة في معظم البلدان (ويبلغ المجموع التراكمي على الأقلّ سبعة أعوام كاملة في المستوى العالي) ولو أنّ مدّة التسجيل الفعلية هي في الواقع أطول. هذه البرامج مكرّسة للدراسات المتقدّمة والبحوث الجديدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Secondary activity | A secondary activity is each separate activity that produces products eventually for third parties and that is not the principal activity of the unit in question. The outputs of secondary activities are secondary products. Most economic entities produce at least some secondary products. | النشاط الثانوي | النشاط الثانوي هو كل نشاط منفصل يؤدي في نهاية الأمر إلى إنتاج منتجات لأطراف أخرى، ولا يكون نشاطاً رئيسياً للكيان موضوع البحث. و أنتاج الأنشطة الثانوية هي بالضرورة منتجات ثانوية. ومعظم الكيانات الاقتصادية تنتج على الأقل بعض المنتجات الثانوية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| financial account – ESA | The financial account records, by type of financial instrument, the changes in the financial assets and liabilities that compose net lending or borrowing. The classification of assets and liabilities used in the financial account is identical to that used in the balance sheets. | حسابات مالية | يتألف الحساب المالي في ميزان المدفوعات من المعاملات في الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني والخصوم الأجنبية عليه. وتتألف الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني من حيازات الذهب النقدي وحقوق السحب الخاصة لدى صندوق النقد الدولي والمطالبات على غير المقيم | |
| non-metallic mineral reserves | Non-metallic mineral reserves consist of stone quarries and clay and sand pits; chemical and fertiliser mineral deposits; salt deposits; deposits of quartz, gypsum, natural gem stones, asphalt and bitumen, peat and other non-metallic minerals other than coal and petroleum. | إحتياطيات منجمية غير معدنية | 1. تتكون من المحاجر والرمل والرواسب المعدنية الكيماوية والسمادية ورواسب الملح ورواسب الكوارتز والجبس وأحجار المجوهرات الطبيعية والأسفلت وغاز البيوتين وغيرها من المعادن الأفلزية، عدا الفحم والنفط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| maintenance expenditure on infrastructure (for railways) | Expenditure for keeping infrastructure in working order. | نفقات صيانة البنية التحتية (النقل بواسطة السكك الحديدية) | النفقات التي تستخدم للحفاظ على المنشآت الأساسية في حالة صالحة للتشغيل. | |
| maintenance expenditure on infrastructure (for sea transport) | Expenditure for keeping infrastructure in working order. | نفقات صيانة البنية التحتية (النقل البحري) | النفقات التي تستخدم للحفاظ على المنشآت الأساسية في حالة صالحة للتشغيل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical methodology | Theory and methods of data collection, processing and analysis. | منهجية احصائيّة | نظرية وطرق جمع البيانات، معالجتها وتحليلها. | |
| statistical microdata | An observation data collected on an individual object - statistical unit. | البيانات الصغريّة الاحصائيّة | بيانات يجري جمعها بعد مشاهدة أي غرض فرديّ- وحدة إحصائيّة. | |
| local suppression | Protection technique that diminishes the risk of recognition of information about individuals or enterprises by suppressing individual scores on identifying variables. | المحو المحلي | تقنية حماية تخفض مخاطر الكشف عن معلومات خاصة بالأفراد أو الشركات وذلك عبر محو مجموع نقاط الأفراد حول تحديد المتغيرات. | |
| control (in statistics) | There are two principal ways in which this term is used in statistics. | المراقبة (في الإحصاء) | يستخدم هذا التعبير وفقًا لتحديدين في مجال الإحصاء. | |
| publication (of data) | Publication involves the action of making (data) public, in printed form or through the internet. | نشر (البيانات) | وتشمل علمية جعل البيانات متوفرة للجمهور على شكل وثيقة مطبوعة أو عبر الإنترنت. | |
| error localisation | Error localisation is the (automatic) identification of the fields to impute in an edit-failing record. In most cases, an optimization algorithm is used to determine the minimal set of fields to impute so that the final (corrected) record will not failed. | تحديد موقع الخطأ | تحديد موقع الخطأ هو التعرّف (التلقائيّ) على الميادين التي يجب أن ينسب إليها سجلّ فشل-تعديل. في معظم الحالات، يجري استخدام خوارزمية مثلى لتحديد المجموعة الدنيا من الميادين المنسب إليها حتّى لا يفشل السجل الأخير (المصحّح) في التنقيحات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| import subsidies | Import subsidies consist of subsidies on goods and services that become payable to resident producers when the goods cross the frontier of the economic territory or when the services are delivered to resident institutional units. | إعانات الاستيراد | تتكون من الإعانات على السلع والخدمات التي تصبح مستحقة الدفع حين تعبر السلع حدود المنطقة الاقتصادية أو حين تورد الخدمات إلى وحدات مؤسسية مقيمة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| paging service | A service that allows transmitting a signal, usually only an alarm tone, via radio from any telephone in the public-switched network to a personal, portable receiving device in a defined operating area. More sophisticated systems provide audible or visual display messages. | خدمة النداء | خدمة تتيح نقل إشارة، عادة ما تكون نغمة التنبيه، عبر الراديو من أيّ هاتف في شبكة التحويل العموميّ إلى جهاز استقبال شخصي محمول في منطقة تشغيل محدّدة. وتؤمّن الأنظمة الأكثر تطوراً خدمة رسائل مسموعة أو مرئية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmental protection connected products | are products whose use directly serves environmental protection purposes but which are not environmental protection-specific services or inputs into characteristic activities. (4.65) | المنتجات المتصلة بحماية البيئة | هي المنتجات التي يفيد استعمالها إفادة مباشرة أغراض حماية البيئة ولكنها ليست خدمات مخصصة لحماية البيئة وليست مدخلات في أنشطة لها هذه الصفة. (?-??) |