معجم الإحصاءات
عرض 5176 - 5200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross-gross tonne-kilometre hauled (rail transport) | Unit of measure representing the movement over a distance of one kilometre of one tonne of rail vehicle including the weight of tractive vehicle. | إجمالي مجموع الحمولة المجرورة بالطن – كيلومتر (النقل عبر السكك الحديدية) | وحدة قياس تمثل الحركة على طول مسافة كيلومتر واحد للطن الواحد من مركبة السكة الحديدية بحيث تتضمن وزن مركبات الجر. | |
| passenger road vehicle | A road vehicle designed, exclusively or primarily, to carry one or more persons. | مركبات المسافرين | المركبة التي تم تصميمها بشكل أساسي أو خاص لنقل شخص واحد أو أكثر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| disclosure by spontaneous recognition | This means the recognition of an individual within the dataset. This may occur by accident or because a data intruder is searching for a particular individual. This is more likely to be successful if the individual has a rare combination of characteristics. | الكشف من خلال التعرف التلقائي | هذا يعني التعرف على فرد ضمن مجموعة البيانات. يمكن أن يحدث هذا عن طريق الصدفة أو نتيجة لبحث متسلل عن فرد محدد. كما ستكون فرص النجاح أكبر إن كان لدى الفرد تركيبة نادرة من المميّزات يعرفها المتسلّل. | |
| simple sample | A random sample is said to be simple when the probabilities of selection of members are all equal and are constant throughout the drawing. | عينة بسيطة | تكون العينة العشوائية بسيطة حين تكون احتمالات اختيار الأفراد كلّها متساوية وثابتة على امتداد الرسم. | |
| interviewer bias | In surveys of human populations by interview, bias in responses or recorded information which is the direct result of the action of the interviewer. This bias may be due, among other things, to failure to contact the right person(s); to the failure of the interviewer to establish proper relations with the informant, with the result that imperfect or inaccurate information is offered; or to systematic errors in recording the answers received from the respondent. | تحيز المستخبر | في المسوح الجارية بواسطة المقابلات مع الشعوب، يكمن التحيز في الأجوبة أو المعلومات المسجلة وهو نتيجة مباشرة لتصرف مجري المقابلة. قد يعود هذا التحيز، ضمن أمور أخرى، إلى الفشل في الاتصال مع الشخص (أو الأشخاص)، أو إلى فشل مجري المقابلة على إرساء علاقة جيدة مع المزود بالمعلومات (المخبر) مما يؤدي على تقديم معلومات غير دقيقة أو فيها شوائب، أو إلى الأخطاء النظامية في تسجيل الأجوبة التي أعطاها المجيب. | |
| complete set of conflict rules | A complete set of conflict rules is a set of explicitly given conflict rules and all implied conflict rules. | مجموعة كاملة من قواعد النزاعات | مجموعة كاملة من القواعد المتضاربة هي مجموعة من القواعد المتضاربة الواضحة وجميع القواعد المتضاربة الضمنيّة. | |
| SUDA | A software system for conducting analyses on population uniques and special sample uniques. The special uniques analysis method implemented in SUDA for measuring and assessing disclosure risk is based on resampling methods and used by the UK Office for National Statistics (ONS). | نظام سودا SUDA | نظام برمجيات لإجراء تحليلات عن خصائص المجتمع المجتمع الفريدة وخصائص العينات الفريدة. تستند طريقة تحليل الخواص الخاصة التي يطبّقها نظام سودا لقياس خطر الكشف وتقييمه إلى طرق إعادة المعاينة ويستخدمها مكتب المملكة المتحدة للاحصاءات الوطنيّة. | |
| metadata object | Metadata object is an object type defined by a metamodel. | غرض البيانات الفوقية | غرض البيانات الفوقية هو نموذج غرض يحدّده نموذج البيانات الفوقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| air time charges | Charges to users of wireless networks based on a flat rate or on the actual time used. In cellular/PCS networks, charges are typically on a timed basis. | تعرفة وقت البث | التعرفة التي يدفعها مستخدمو الشبكات اللاسلكية، بناء على سعر موحّد أو على الوقت الفعليّ المستخدم. وفي شبكات الخلوي\أنظمة الاتصال الشخصية، تفرض التعرفة على أساس الوقت المستخدم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| official exchange rates | See Exchange rates | سعر الصرف الرسمي | راجع: exchange rates | |
| deposits | Deposits are sums placed with a financial institution for credit to a customer’s account. | ودائع | مجموع الأموال المودعة لدى مؤسسات التمويل الصغروي والتي تدفع للمودع حين الطلب. وهذا يشمل حسابات التوفير والحسابات الجارية التي تدفع حين الطلب. وتشمل أيضًا الودائع المجمدة حتى تاريخ استحقاق محدد. | |
| State trading enterprise (or body) | A state trading enterprise (or body) is an enterprise authorised to engage in trade that is owned, sanctioned, or otherwise supported by the government. Many STEs enjoy monopoly control over imports or exports. | مشروع التجارة الحكومية (أو هيئة) | مشروع التجارة الحكومية (أو هيئة) مشروع مسموح لها التداول الذي تملكه الحكومة، تعاقب عليه أو تدعمه. تحتكر الكثير من مشاريع التجارة الحكومية الصادرات والواردات. | |
| horizontal merger | A Horizontal merger is a merger between firms that produce and sell the same products, i.e., between competing firms. Horizontal mergers, if significant in size, can reduce competition in a market and are often reviewed by competition authorities. Horizontal mergers can be viewed as horizontal integration of firms in a market or across markets. | الاندماج الأفقي | وهو اندماج بين المؤسسات التي تنتج المنتجات ذاتها وتبيعها، أي بين المؤسسات المتنافسة. وفي حال كان حجم الاندماج الأفقي كبيراً، يمكنه تقليص التنافس في السوق وغالباً ما تقدم سلطات المنافسة على مراجعته. ويمكن الاندماج الأفقي أن يستحيل إلى تكامل أفقي بين الشركات في السوق أو عبر الأسواق. | |
| current account discrepancy | The balance of payments current account discrepancy is a discrepancy arising from uneven global recording of exports and imports. | حالة تضارب في الحساب الجاري | تنجم حالة التضارب هذه عن التسجيل العالمي غير المتوازي للصادرات والواردات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| noise abatement | Noise abatement is an activity to reduce the emission of noise or vibrations from a given source, or to protect persons and built—up structures from exposure to noise and vibrations | الحد من الضوضاء | نشاط يستهدف تخفيض انبعاث الضوضاء أو الاهتزاز الناتج عن مصدر معين أو حماية الأشخاص والبيانات من التعرض للضوضاء والاهتزازات. | |
| World Conservation Union | See IUCN. | الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (المعروف سابقًا بالاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، مقره غلاند بسويسرا، يهدف إلى توفير المعرفة والتوجيه حول حفظ الموارد الطبيعية واستدامة استخدامها. | |
| World Heritage | See National Estate. | التراث العالمي | مكونات البيئة الحضارية والطبيعية ذات القيمة القومية العظيمة والتي يلزم الحفاظ عليها لصالح المجتمع. وتعتبر بعض المكونات مثل حاجز الشعب المرجانية العظيم تراثًا عالميًا. وتتميز مثل هذه المكونات بالقيم الجمالية أو التاريخية أو العملية أو الاجتماعية أو الثقافية أو الإيكولوجية أو قيم خاصة أخرى، وتشمل المتنزهات والمناطق المحمية، والشواطئ وخطوط السواحل، وبعض الغابات، وأنواع أحيائية نادرة، ومبان وحدائق ذات مزايا خاصة، ومواقع ذات أهمية أثرية، ومتاحف وسواها. | |
| environmental expenditures | Environmental expenditures are capital and current expenditures related to characteristic activities and facilities specified in classifications of environmental protection activities. | مصروفات بيئية – نفقات بيئية | نفقات رأسمالية وجارية تتعلق بنشاطات وتسهيلات متميزة واردة في تصنيفات أنشطة حماية البيئة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| oxygenates | Oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether). | المؤكسجات | - المؤكسجات مثل الكحوليات (الميثانول والإيثانول) والإيثيرات مثل MTBE (ميثيل ثلاثي إيثير البيوتيل) و ETBE(إيثيل ثلاثي إيثير البيوتيل) وTAME (ثلاثي إميل إثير الميثيل) | |
| paraffin waxes | Saturated aliphatic hydrocarbons. These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils, and they have a crystalline structure with carbon number greater than 12. Their main characteristics are that they are colourless, odourless and translucent, with a melting point above 45 degrees C. | شموع البرافين | عبارة عن هيدروكربونات دهنية (أليفاتية) مشبعة، وهي بقايا زيوت التزييت عند نزع الشمع عنها، ولها بنية بلّورية بعدد من الكربون يزبد عن 12. والذي يكون أكثر دقة أو أقل حسب النوعية. خصائصها الرئيسية انها عديمة اللون والرائحة وشفافة بدرجة ذوبان أعلى من 45 درجة مئوية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| portfolio investment | Portfolio investment is defined as cross-border transactions and positions involving debt or equity securities, other than those included in direct investment or reserve assets. 26.91 | استثمار في محافظ الأوراق المالية | استثمار في محافظ الأوراق المالية يعرف على أنه المعاملات والمراكز العابرة للحدود التي تتضمن الديون والأوراق المالية بخلاف تلك المتضمنة في الاستثمار المباشر أو في الأصول الاحتياطية. | |
| actual individual consumption | Actual individual consumption is measured by the total value of household final consumption expenditure, non-profit institutions serving households (NPISHs) final consumption expenditure and government expenditure on individual consumption goods and services. | الاستهلاك الفردي الفعلي | يقاس الاستهلاك الفردي الفعلي بالقيمة الكلية للإنفاق على الاستهلاك النهائي للأسر المعيشية والإنفاق على الاستهلاك النهائي للمؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية والإنفاق الحكومي على الاستهلاك الفردي للسلع والخدمات. | |
| goods for resale | Goods for resale are goods acquired by enterprises, such as wholesalers or retailers, for the purpose of reselling them to their customers.10.145 | سـلع معدة لإعادة البيـع | سـلع معدة لإعادة البيـع سلع تمتلكها مشاريع تجارية بهدف إعادة بيعها، الا بعرضها لإعادة بيعها لعملائها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| full-time tertiary level student | At the tertiary level, an individual is considered full-time if he/she is taking a course- load/educational programme considered to require at least 75 per cent of a full-time commitment of time and resources. Additionally, it is expected that the student remains in the programme for the entire year. | طالب متفرغ في مرحلة التعليم العالي | في مرحلة التعليم العالي، يُعتبر الفرد متفرّغًا إذا ما كان يتبع مادّة أو برنامجًا تعليميًا يتطلّب على الأقلّ نسبة %75 من الالتزام الكامل والتفرّغ لجهة الوقت والموارد.كما أنّه يكون متوقّعًا من هذا الفرد أن يتابع البرنامج طوال العام الدراسي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| piracy | Unauthorized copying of materials protected by intellectual property rights (such as copyright, trademarks, patents, geographical indications, etc) for commercial purposes and unauthorized commercial dealing in copied materials. | القرصنة | النسخ غير المسموح به للمواد الخاضعة لحقوق الملكية الفكرية لأغراض تجارية (مثل حقوق الطبع، والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والمؤشرات الجغرافية) ، أو ممارسة التجارة بهذه المواد المنسوخة دون تصريح. |