معجم الإحصاءات
عرض 2751 - 2775 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| holding corporations – SNA | Holding corporations are corporations that control a group of subsidiary corporations and whose principal activity is owning and directing the group. | الشركات القابضة | الشركات القابضة هي الشركات التي تسيطر على مجموعة من الشركات التابعة والتي يتمثل نشاطها الرئيسي في ملكية هذه المجموعة وإدارتها. | |
| taxes on pollution | Taxes on pollution consist of taxes levied on the emission or discharge into the environment of noxious gases, liquids or other harmful substances; they do not include payments made for the collection and disposal of waste or noxious substances by public authorities. | ضرائب التلوث | تعتبر ضرائب التلوث من الضرائب التي تفرض على العوادم أو الصبيب في البيئة، التي مثل الغازات الضارة والسوائل وغيرها من المواد الضارة، وهي لا تشمل المدفوعات التي تدفع من أجل جمع القمامة أو المواد الضارة والتخلص منها من قبل السلطات العامة. | |
| taxes on production and imports | Taxes on production and imports consist of taxes payable on goods and services when they are produced, delivered, sold, transferred or otherwise disposed of by their producers plus taxes and duties on imports that become payable when goods enter the economic territory by crossing the frontier or when services are delivered to resident units by non-resident units; they also include other taxes on production, which consist mainly of taxes on the ownership or use of land, buildings or other assets used in production or on the labour employed, or compensation of employees paid. | الضرائب على الإنتاج والواردات | 1. تتكون من الضرائب على المنتجات التي تدفع على السلع أو الخدمات عند إنتاجها ، أو توريدها أو بيعها أو نقلها ، أو تخلص منتجها منها . ومن الضرائب والرسوم على الواردات التي تصبح مستحقة الدفع عندما تدخل السلع المنطقة الإقتصادية وعبورها الحدود ، أو عندما تقدم الخد 2. تتكون ضرائب الإنتاج والواردات من الضرائب المستحقة الدفع على السلع والخدمات عند إنتاجها أو تسليمها أو بيعها أو نقلها أو التصرف فيها بشكل آخر من قبل المتنجين، مضافًا إليها الضرائب على الواردات، التي تصبح مستحقة عند دخول السلع إلى الإقليم الاقتصادي واجتياز الحدود أو عندما تكون الخدمات التي تسلمها الوحدات غير المقيمة إلى الوحدات السكنية؛ كما أنها تشمل ضرائب أخرى على الإنتاج، الذي يتألف أساسا من الضرائب على ملكية أو استخدام الأراضي، والمباني أو الأصول الأخرى المستخدمة في الإنتاج أو على العمالة المستخدمة، أو تعويضات الموظفين المدفوعة. | |
| life insurance and annuities entitlements | Life insurance and annuities entitlements show the extent of financial claims policy holders have against an enterprise offering life insurance or providing annuities.11.106 | التأمين على الحياة والمعاشات التقاعدية | التأمين على الحياة والمعاشات التقاعدية تبين مدى المطالبات المالية التي بملكها حاملي بوليصة التأمين على شركة توفر تأمين على الحياة أو تقدم معاشات تقاعدية. | |
| deposit-taking corporations | Deposit-taking corporations except the central bank have financial intermediation as their principal activity. To this end, they have liabilities in the form of deposits or financial instruments (such as short-term certificates of deposit) that are close substitutes for deposits. 4.105 | شركات الإيداع | شركات الإيداع بإستثناء البنك المركزي يكون نشاطها الأساسي هو الوساطة المالية ولديها التزامات في شكل ودائع أو أدوات مالية (مثل شهادات الإيداع قصيرة الأجل) والتي هي بدائل قريبة للودائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| trade classification, goods | Encompasses all commodities of international trade. | تصنيف التجارة - بالسلع | ويشمل جميع السلع الداخلة في التجارة الدولية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reference period - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the period of time the data refer to. | الفترة المرجعية | ضمن لائحة منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي الخاصة بأنواع البيانات الفوقية، تعرف الفترة المرجعية على أنها الفترة الزمنية التي تشير إليها البيانات. | |
| FOSDIC | See Film optical sensing device for input to computers. | جهاز لقراءة البيانات المسجلة على الأفلام لتغذية الكمبيوتر بها | انظر جهاز قراءة البيانات المسجلة على الأفلام لتغذية الكمبيوتر بها. | |
| threshold model | Any model involving a change at some threshold value of a regressor variable, particularly models for the effects of drugs that imply zero effect below a critical level. | نموذج العتبة | أي نموذج يتضمّن تغييرًا في قيمة العتبة لمتغيير منحدر، خاصة نماذج تأثيرات الادوية التي لا تؤدي إلا اي اثر تحت المستوى الخطر. | |
| moving average | A moving average is a method for smoothing time series by averaging (with or without weights) a fixed number of consecutive terms. The averaging “moves” over time, in that each data point of the series is sequentially included in the averaging, while the oldest data point in the span of the average is removed. In general, the longer the span of the average, the smoother is the resulting series. | معدل التحرك; معدل الانزلاق; متوسط المجاوزة (أو التداخل) | منهجية تهدف إلى تسوية (ترويق) سلسلة زمنية عبر إيجاد المتوسط (مع أو بدون أوزان) لعدد محدد من العناصر المتتالية. أما المتوسط فـ "ينزلق" عبر الوقت، أي أن كل نقطة بيانية في السلسلة تُدخل تعاقبًا في المتوسط فيما يجري انتزاع أقدم نقطة بيانية من مدى احتساب المتوسط. وبشكل عام، عندما يزيد مدى المتوسط، تأتي السلسلة الحاوية للنتائج أكثر سلاسة (انزلاقًا). | |
| cut-off survey | A cut-off survey is a survey in which the sample excludes all units that are less than a specified size. | استقصاء قطعي | الاستقصاء القطعيّ هو استقصاء تستثني منه العينة جميع الوحدات التي هي دون الحجم المحدد. | |
| arithmetic edit | تدقيق حسابي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pushed barge | IWT freight vessel which is designed to be pushed and does not have its own means of mechanical propulsion. | البرج المدفوع | مركب شحن في الممرات المائية الداخلية مصمم ليكون مدفوعًا، وهو غير مزود بوسائل الدفع الميكانيكية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| vested benefit obligation | The actuarial present value, using current salary levels, of vested benefits only. | المنافع التأمينية المكتسبة | تستخدم القيمة الأكتوارية الحالية مستوى الراتب الآني للمنافع المكتسبة وحسب. | |
| market concentration | See Concentration | تركيز السوق | راجع: concentration | |
| conscious parallelism | Under conditions of oligopoly, the pricing and output actions of one firm have a significant impact upon that of its rivals. Firms may after some period of repeated actions become conscious or aware of this fact and without an explicit agreement coordinate their behaviour as if they were engaged in collusive behaviour or a cartel to fix prices and restrict output. The fear that departure from such behaviour may lead to costly price cutting, lower profits and market share instability may further create incentives for firms to maintain such an implicit arrangement amongst themselves. | التوازي الواعي | في ظلّ احتكار القلّة، يكون لخطوات التسعير والتدابير الإنتاجية التي تتّخذها شركة تأثير بالغ على منافِساتها. وقد تعي أو تدرك الشركات المنافسة عقب هذه التدابير المتكرّرة هذا الواقع، فتعمد، بدون اتّفاق صريح إلى تنسيق أعمالها، كما لو أنّها متواطئة، أو تشكّل اتّحادًا لتحديد الأسعار وتخفيض الناتج. وبدافع الخوف من أن يؤدّي وقف التنسيق إلى انخفاض خطير في الأسعار والأرباح وعدم استقرار على مستوى الحصّة في السوق، تسعى هذه الشركات إلى الحفاظ على هذا الاتفاق الضمني في ما بينها. | |
| real interest | Real interest is the difference between nominal interest and an amount equal to the loss of purchasing power on the monetary value of the principal during the accounting period. | الفائدة الحقيقية | وهي الفرق بين الفائدة الاسمية والمبلغ الذي يوازي خسارة القوة الشرائية على القيمة النقدية للمبلغ الأساسي في خلال فترة المحاسبة. | |
| finance companies | Finance companies are institutional units primarily engaged in the extension of credit to non-financial corporations and households. | شركات التمويل | شركات التمويل هي وحدات مؤسساتيّة تلتزم بشكل أساسي بمنح القروض إلى شركات غير ماليّة وأسريّة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| semi-natural managed forests | Forests in which management has substantially altered the structure and ecological processes but in which growth is still mainly a natural process with no regular and continuous human intervention. | الغابات شبه الطبيعية التي تتم إدارتها | الغابات التي غيّرت فيها الإدارة بشكل كبير البنية والعمليات الايكولوجية، لكن حيث ما زال النمو أساسًا عملية طبيعية لا تشهد تدخلا بشريًّا مستمرًا ومنتظمًا. | |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) requires contracting parties to take all possible steps to prevent and eliminate pollution of the marine environment. Also, contracting parties are required to take the necessary measures to protect the maritime area against the adverse effects of human activities so as to safeguard human health and to conserve marine ecosystems and, when practicable, restore those areas that have been damaged. | اتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق الأطلسي (أوسبار) | تفرض هذه الاتفاقية على الأطراف المتعاقدة اتخاذ سائر الخطوات الممكنة لمنع تلوث البيئة البحرية والتخلص منه. كما على الأطراف المتعاقدة اتخاذ التدابير اللازمة لحماية البيئة البحرية من الآثار السلبية للأنشطة البشرية لصون الصحة البشرية والحفاظ على النظم البيئية البحرية، وعند الإمكان، استصلاح المناطق التي تعرضت لأضرار. | |
| impact pathway | A sequence of steps to be follow in order to translate residual generation to monetary estimates of particular forms of damage. | طريق الأثر-الوقع | سلسلة الخطوات التي يجب اتباعها بغية ترجمة توليد البقايا إلى تقديرات نقدية لبعض أشكال الضرر. | |
| imputed abatement costs | Imputed abatement costs correspond to expenditures related with the measures which would be necessary to reduce the direct pressures on natural assets (for example from air emissions or waste disposal). Ideally, imputed abatement costs should always be calculated as the sum of direct and indirect cost effects of additional prevention measures. | تكاليف التقليص المسندة | النفقات المتصلة بالتدابير الضرورية لتخفيض الضغوطات المباشرة على الأصول الطبيعية (من انبعاثات الهواء على سبيل المثال أو مكبات النفايات). نظرياً، يجب أن تتشكّل تكاليف التقليص المسندة دائمًا من مجموع تأثيرات الكلفة المباشرة وغير المباشرة لتدابير الوقاية الإضافية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| primary incomes | are incomes that accrue to institutional units as a consequence of their involvement in processes of production or ownership of assets that may be needed for purposes of production. (6.32) | الدخول الأولية | هي الدخول التي تستحقها الوحدات المؤسسية نتيجةً لمشاركتها في عمليات الإنتاج أو ملكية الأصول التي قد تلزم لأغراض الإنتاج. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Enterprise group | An enterprise group is an association of enterprises bound together by legal and/or financial links. A group of enterprises can have more than one decision-making centre, especially for policy on production, sales and profit. It may centralise certain aspects of financial management and taxation. It constitutes an economic unit which is empowered to make choices, particularly concerning the units which it comprises. An enterprise group is a set of enterprises controlled by the group head. | مجموعة المؤسسات | مجموعة المؤسسات هي مجموعة مكونة من عدة شركات تربطهم صلة قانونية أو مالية أو الاثنتين معاً. مجموعة المؤسسات يمكن أن يكون لها أكثر من مركز لصنع القرار، وخاصة بالنسبة لسياستها المتعلقة بالإنتاج، والمبيعات والأرباح. و يمكن أن يكون القرار مركزياً في بعض جوانب الإدارة المالية والضرائب. وتشكل وحدة اقتصادية مخوّلة باتخاذ الخيارات، ولا سيما فيما يتعلق بالوحدات التي تتكون منها مجموعة المؤسسات وعلى وجه الخصوص تلك التي تدار من قبل رئيس المجموعة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| blast furnace gas | Blast furnace gas is produced during the combustion of coke in blast furnaces in the iron and steel industry. It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it. | غاز أفران الصهر | الغاز المنتج أثناء حرق فحم الكوك في أفران الصهر لصناعة الحديد و الصلب. ويتم استخلاصه واستخدام جزء منه في تشغيل المصنع وجزء آخر في عمليات أخرى لصناعة الصلب أو في محطات الكهرباء المجهزة لحرقه. |