معجم الإحصاءات
عرض 3626 - 3650 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| All-resident enterprise group | An all-resident enterprise group is an enterprise group composed only of enterprises that are all resident in the same country | مجموعة المؤسسات المقيمة | مجموعة المؤسسات المقيمة هي مجموعة مؤسسات تتكون فقط من مؤسسات كلها مقيمة في نفس الدولة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ratio of students to teaching staff | The ratio of students to teaching staff is calculated as the total number of full-time equivalent students divided by the total number of full-time equivalent educational personnel. | نسبة الطلاب إلى المعلمين | يقصد بذلك نصيب المدرس من التلاميذ في مرحلة تعليمية معينة ويحسب بقسمة عدد التلاميذ المقيدين بتلك المرحلة في سنة معينة على عدد المدرسين الإجمالي في نفس المرحلة لنفس السنة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| protected area | A protected area refers to legally established land or water area under either public or private ownership that is regulated and managed to achieve specific conservation objectives. | منطقة محمية | منطقة من الأراضي أو المياه تخضع للملكية العامة أو الخاصة وتحدد بصورة قانونية، وتنظم وتدار لتحقيق أهداف حماية خاصة. | |
| biocycle | A biocycle is the cycle through which energy and essential substances are transferred among species and between the biotic and abiotic segments of the environment. | دورة بيولوجية -دورة الحياة | دورة تنقل بواسطتها الطاقة والمواد الأساسية فيما بين الأنواع والشرائح الأحيائية واللاأحيائية من البيئة. | |
| surveillance system, environmental | A surveillance system is a system for monitoring environmental quality in order to detect areas of pollution concentration in time for remedial measures. | نظام الرصد البيئي | نظام لرصد نوعية البيئة لرصد المناطق التي تتركز فيها الملوثات في حينها لاتخاذ اجراءات إصلاحية. | |
| direct material output | The sum of DPO and exports. This parameter represents the total quantity of direct material outputs leaving the economy after use either towards the environment or towards the rest of the world (in economy – wide material flow accounting). | مخرج المواد المباشر | مجموع المخرج المحلي المعالَج والصادرات. يمثل هذا المعيار مجموع كمية مخرجات المواد المباشرة التي تغادر الاقتصاد بعد استعمالها إما باتجاه الطبيعة أو باتجاه باقي العالم (في الاقتصاد- حسابات تدفق المادّي الواسع). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Information, computer and telecommunications (ICT) equipment | Information, computer and telecommunications (ICT) equipment consists of devices using electronic controls and also the electronic components forming part of these devices. 10.85 | معدات الاتصالات وتكنولوجيا معلومات | معدات الاتصالات وتكنولوجيا معلومات تتكون من الأجهزة التي تستخدم عناصر التحكم الإلكترونية بالإضافة إلى المكونات الإلكترونية التي تشكل أجزاء من هذه الأجهزة. | |
| single indicator method of deflation | A single indicator method of deflation is a means of estimating the volume movements of value added directly using only one time series as an indicator (e.g. deflated output or deflated value added) instead of double deflation. | الرقم القياسي المفرد (التصحيح المنفرد) | 1. إحدى طرق تكميش القيمة المضافة بالأسعار الجارية للحصول على القيمة المضافة بالأسعار المثبتة، وذلك بالاتجاه إلى تصحيح القيمة المضافة مباشرة باستعمال سلسلة زمنية واحدة، أي رقم قياسي مفرد بدلاً من التقليص المزدوج الذي يتطلب تقليص الإنتاج ثم تقليص المستلزمات، و 2. طريقة المؤشر الوحيد للانكماش هي وسيلة لتقدير حجم حركة القيمة المضافة بشكل مباشر باستخدام سلسلة زمنية وحيدة (مثل حساب الناتج أو القيمة المضافة بعد حذف عامل التضخم) بدلا من الانكماش المزدوج. | |
| consolidation (in national accounts) | Consolidation is a special kind of cancelling out of flows and stocks; it involves the elimination of those transactions or debtor/creditor relationships which occur between two transactors belonging to the same institutional sector or sub-sector. | الإدماج | الإدماج هو نوع خاص من شطب التدفقات والمخزونات، وهو ينطوي على تصفية المعاملات أو علاقات الدائن / المدين التي تقوم بين طرفي معاملات ينتميان إلى نفس القطاع المؤسسي أو القطاع الفرعي. | |
| single-factor productivity | Single-factor productivity is a synonym for partial productivity measure. It relates output to one particular type of input. | الإنتاجية ذات العنصر الواحد | وهي مرادف لقياس الإنتاجية الجزئية, هي تصل بين المخرجات من جهة ونوع نعين من المدخلات من جهة أخرى. | |
| consumer durable | A consumer durable is a good that may be used for purposes of consumption repeatedly or continuously over a period of a year or more. 9.42 | سلع استهلاكية معمّرة | سلع استهلاكية معمّرة سلعٌ قد تستخدم لأغراض الاستهلاك مرات عدة أو بصفة مستمرة لمدة سنة أو أكثر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| road tractor | Road motor vehicle designed, exclusively or primarily, to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers). | الجرار | المركبة الآلية المصممة أساسًا لجرّ مركبات أخرى غير آلية (خصوصًا نصف المقطورة. | |
| container | Special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers. | الحاوية | صندوق خاص لحمل المادة المشحونة، مقوى ومرصوص ويسمح بالانتقالات العمودية والأفقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| response rate | The number of respondents who complete a questionnaire compared to the number assigned, usually expressed as a percentage. The response rate can also apply to individual questions. | معدّل الاستجابة | عدد المستجيبين الذين أكملوا دراسة استقصائية مقارنة بالرقم المعيّن، غالبًا ما يكون على شكل نسبة مئوية. يمكن أن يطبّق معدّل الاستجابة أيضًا على أسئلة فرديّة. | |
| hardware | Reference to the computer itself (central processing unit, CPU), as well as to all peripheral input and output devices, such as monitors, disks, tape consoles, printers, plotters, digitizers, scanners etc. | معدات | تعني الحاسوب نفسه (وحدة التحهيز المركزية) وأية أجهزة ملحقة للمدخلات والنخرجات، مثل المرقاب وأجزة تجهيو الأقراص وأجهزة الأشرطة ولطابعات وأجهزة التحويل الرقمي والماسحات الضوئية ألخ. | |
| unit of measure | A Unit of measure is the actual unit in which the associated values are measured. | وحدة قياس | وحدة القياس هي وحدة فعلية تقاس فيها القيم المرتبطة. | |
| batch processing | Method by which items are coded and collected into groups and then processed sequentially in a computer, usually at a later time. | معالجة على دفعات | طريقة لترميز وتجميع المدخلات في مجموعات ثم معالجتها تتابعيًا في وقت لاحق عادة، في الحاسوب. | |
| non-linear edits | Non-linear edits are edits from non-linear constraints. For example, if v1 and v2 are variables and b are real constants, then non-linear edits are: 1. v1 v2 b. 2. v1 exp(v2). 3. conditional edits. 4. Mahalanobis-distance edits with multivariate normal data. | التنقيحات غير الخطية | التنقيحات غير الخطية هي التنقيحات من قيود غير خطية. على سبيل المثال، إن كانت v1 وv2 متغيرين، وb ثابتة، التنقيحات غير الخطية هي: 1. V1 v2 b 2. V1 أسّيّ (v2) 3. تنقيحات شرطيّة 4. تنقيحات مسافة ماهالانوبيس مع بيانات عادية متعددة المتغيرات. | |
| data owners | Are the individuals who are held managerially and financially accountable for a dataset and who have legal ownership rights to a dataset even though the dataset may have been collected/collated/disseminated by another party. | مالكو البيانات | الأفراد المسؤولون من الناحيتين الإدارية والمالية عن مجموعة البيانات والذين يتمتعون بحقوق ملكية قانونية على مجموعة البيانات حتى في حال كان طرف آخر قد قام بجمع البيانات أو بتنسيقها أو بنشرها |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reserve base | The sum of the eligible balance sheet items (in particular liabilities) that constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution. | قاعدة الاحتياطي | هي مجموع بنود الميزانية العمومية المقبولة (وبخاصة الخصوم) الذي يشكل القاعدة لاحتساب متطلبات الاحتياطي الضروري لمؤسسة ائتمانية. | |
| foreign exchange swap | A foreign exchange swap is a spot sale/purchase of currencies and a simultaneous forward purchase/sale of the same currencies. | مبادلة القطع الأجنبي | مبادلة القطع الأجنبي هو بيع\شراء للعملات نقداً وشراء\بيع آجل متزامن للعملات عينها. | |
| monetary policy instruments | Monetary policy instruments are the various tools that a central bank can use to influence money market and credit conditions and pursue its monetary policy objectives. | أدوات السياسة النقدية | وهي المعدات المتنوعة التي يمكن البنك المركزي استخدامها للتأثير على سوق النقد والشروط الإئتمانية والسعي وراء تطبيق أهداف سياسته النقدية. | |
| credit linked note | A so-called structured security that combines a credit derivative and a regular bond. | السند الإذني المربوط بالائتمان | يطلق على هذا السند الإذني اسم السند المركب وهو يجمع بين خصائص المشتقة الائتمانية والسند العادي. | |
| accounting standards | Accounting standards are methodologies and disclosure requirements for the preparation and presentation of financial statements. | معايير المحاسبة | معايير المحاسبة هي منهجيات وقواعد كشف المعلومات حول الوضع المالي من أجل إعداد البيانات المالية وتقديمها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| domestic visitors | Domestic visitors are those whose country of residence is the country visited; they may be nationals of this country or foreigners. | الزوار المحليون | الزوار المحليون هم الذين يكون بلد إقامتهم هو البلد الذي يزورونه؛ ويمكن أن يكونوا من رعايا ذلك البلد أو من الأجانب. |