معجم الإحصاءات
عرض 826 - 850 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tradable pollution permits | Tradable pollution permits are rights to sell and buy actual or potential pollution in artificially created markets | تراخيص التلويث القابلة للتداول | حقوق بيع التلويث الفعلي أو المحتمل وشرائه في أسواق تنشأ إصطناعيًا. | |
| ecological impact | Ecological impact is the effect of human activities and natural events on living organisms and their non—living environment | تأثير-وقع إيكولوجي | تأثير النشاطات البشرية والأحداث الطبيعية على الكائنات العضوية الحية وبيئتها غير الحية. | |
| Eutrophication potential – marine water | The aggregate measure of the marine water eutrophication potential of some substances, calculated through the conversion factor of nitrogen containing residual flows (waste water discharges and air emissions of NOx and NH3) into kilograms of nitrogen. | إغناء- إثراء بالمغذيات-المياه البحرية | مجموع قياس قدرة بعض المواد على إغناء المياه البحرية بالمغذيات، يتم الحصول عليه من خلال تحويل عامل النيتروجين (تصريف المياه المستعملة وانبعاثات أكاسيد النيتروجين والأمونيا) إلى كيلوغرامات من النيتروجين. | |
| photosynthesis | Photosynthesis is a chemical process carried on by green plants through which light energy is used to produce glucose from carbon dioxide and water, and oxygen is released as a by—product. | التمثيل الضوئي | عملية كيميائية تقوم بها النباتات الخضراء وتستخدم خلالها طاقة الضوء لإنتاج الغلوكوز من ثاني أكسيد الكربون والماء، ويطلق فيها الأكسجين كمنتج ثانوي. | |
| acid precipitation | Acid precipitation is any form of precipitation (rain, snow, hail or fog) whose acidity has been increased through the intake of acid pollutants from the air. | هطول حمضي | أي شكل من أشكال الهطول (المطر أو الثلج أو البرَد أو الضباب) تزيد حمضيته عن طريق امتصاص الملوثات الحمضية من الجو. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| written-down (net) value of a fixed asset | The written-down (net) value of a fixed asset is the actual or estimated current purchaser’s price of a new asset of the same type less the cumulative value of the consumption of fixed capital accrued up to that point in time. | قيمة الأصول الثابتة المخفضة (الصافية) | هي سعر الشراء الفعلي أو المقدر الجاري لأصل جديد من الأصول من نفس النوعية، مطروحًا منه القيمة التجميعية لاستهلاك رأس المال الثابت حتى تلك النقطة الزمنية. | |
| factor cost | Gross value added at factor cost is not a concept used explicitly in the System of National Accounts but it can easily be derived by subtracting the value of any taxes, less subsidies, on production payable out of gross value added. | تكلفة العوامل | مفهوم القيمة المضافة بتكلفة العوامل ليس مفهوماً مستعملاً صراحة في النظام، إلا أنه يمكن اشتقاقه بسهولة بطرح قيمة الضرائب مخصوماً منها الإعانات المستحق دفعها على الإنتاج من إجمالي القيمة المضافة. | |
| non-durable good | A non-durable good is one which is used up entirely in less than a year, assuming a normal or average rate of physical usage. | سلع غير معمرة | 1. هي السلعة التي تستخدم أو يمكن استخدامها مرة واحدة، أو تستخدم نهائياً خلال فترة أقل من سنة. 2. يشار إلى السلع الاستهلاكية التي تستهلك كليًا عند الحيازة أو تستهلك تدريجيًا على فترة زمنية بعد الحيازة (بما في ذلك الشراء بالجملة) على أنها سلع غير معمرة. | |
| asset boundary for fixed assets | The asset boundary for fixed assets consists of goods and services that are used in production for more than one year. 10.33 | حدود الأصل بالنسبة للأصول الثابتة | حدود الأصل بالنسبة للأصول الثابتة؛ تتألف حدود الأصول الثابتة من السلع والخدمات التي تستخدم في الإنتاج لأكتر من عام واحد . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| high-sulphur content fuel oil | Heavy fuel oil with sulphur content of 1 per cent or higher. | زيت الوقود عالي المحتوى من الكبريت | زيت وقود ثقيل يحتوي على نسبة كبريت تصل إلى 1% أو أكثر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rules of origin | Laws, regulations and administrative procedures which determine a product’s country of origin. A decision by a customs authority on origin can determine whether a shipment falls within a quota limitation, qualifies for a tariff preference or is affected by an anti-dumping duty. These rules can vary from country to country. | قواعد المنشأ | القوانين واللوائح والإجراءات الإدارية التي تحدد بلد منشأ منتج ما. في حال قررت سلطات الجمارك أنه تطبق قواعد المنشأ على شحنة معينة، قد يعني هذا قيود على الكميات الداخلة (كوتا)، أو معاملة أفضلية أو تأثر بسياسات مكافحة الإغراق. قد تختلف هذه القواعد من بلد إلى آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ratio estimation | Ratio estimation involves the use of known population totals for auxiliary variables to improve the weighting from sample values to population estimates. | مقدر النسبة | مقدّر يتضمّن نسبة متغيرين، أي نسبة يتعرّض فيها بسط الكسر والجامع لأخطاء المعاينة. يظهر المصطلح خاصة في نظرية الاستقصاء بالعينات. | |
| synthetic substitution | See Controlled Tabular Adjustment | الاستبدال الصناعيّ | راجع: controled tabular adjustment. | |
| minimal set of conflict rules | A minimal set of conflict rules is a minimal subset of the complete set of conflict rules expressing the same erroneous data combinations as the complete set of conflict rules. | مجموعة دنيا لقواعد النزاع | مجموعة فرعية دنيا تابعة للمجموعة الكاملة لقواعد التضارب وتعبّر عن مجموعات البيانات الخاطئة مثل المجموعة الكاملة لقواعد التضارب. | |
| data exchange | Data exchange is the process of sending and receiving data in such a manner that the information content or meaning assigned to the data is not altered during the transmission. | تبادل البيانات | تبادل البيانات هي عملية إرسال بيانات وتلقيها بشكل يحافظ على محتوى المعلومات أو المعنى المنسوب إلى البيانات في خلال النقل. | |
| Finite population | A population of individuals which are finite in number. | تصحيح المجتمع المحدد - مجتمع محدد أو محدود | مجموعة من الأفراد ذات العدد المحدود | |
| American National Standards Institute | Established 1918. An organization that serves as a clearinghouse for nationally coordinated voluntary standards for fields ranging from information technology to building construction. | المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| place of unloading (from inland waterways transport) | The place taken into account is the place where the goods were unloaded from an inland waterways transport (IWT) freight vessel or where pusher tugs and tugs have been changed. | مكان-موقع التفريغ (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | المكان الذي يتم فيه تفريغ حمولة مركب الشحن أو تغيير المراكب الدافعة أو القاطرة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| untied aid | Untied aid is Official Development Assistance for which the associated goods and services may be fully and freely procured in substantially all countries. | المساعدة غير المقيدة | هي مساعدة إنمائية رسمية يمكن من أجلها تأمين سلع منتسبة وخدمات للبلدان كافة بشكل كامل وحرية تامة. | |
| longer-term refinancing operation | A regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions. Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months. | عملية إعادة التمويل على المدى البعيد | وهي عملية السوق المفتوحة العادية التي تقوم بها منظومة اليورو بشكل معاملات عكسية. تتمّ هذه العمليات عن طريق عطاء معياري شهري، وتدوم فترة استحقاقها عادة ثلاثة أشهر. | |
| commercial risk | In the context of export credits, the risk of nonpayment by a non-sovereign or private sector buyer or borrower in his or her domestic currency arising from default, insolvency, and/or a failure to take up goods that have been shipped according to the supply contract (contrasted with transfer risk arising from an inability to convert domestic currency into the currency in which the debt service is payable, or with broader political risk). | المخاطر التجارية | في سياق ائتمانات التصدير، هي مخاطر عدم قيام مشتر أو مقترض غير سيادي أو من القطاع الخاص عن الإمداد بعملته المحلية وذلك بسبب العجز عن السداد أو الإعسار أو عدم استلام السلع المشحونة وفقا لعقد التوريد أو لكل هذه الأسباب أو بعضها (وهذه على عكس مخاطر التحويل الناشئة عن عدم القدرة على تحويل العملة المحلية إلى العملة التي يستحق دفع خدمة الدين بها أو على عكس المخاطر السياسية الأوسع). | |
| protected pension plan | A plan (personal pension plan or occupational defined contribution pension plan) other than an unprotected pension plan. The guarantees or promises may be offered by the pension plan/fund itself or the plan provider (e.g. deferred annuity, guaranteed rate of return). | برنامج التقاعد المضمون | وهو برنامج (برنامج تقاعد شخصي أو برنامج تقاعد تتم المساهمة فيه حسب المهنة) يختلف عن برنامج التقاعد غير المضمون. قد يتم تقديم الضمانات أو الوعود من قبل برنامج/صندوق التقاعد أو مزود البرنامج (على سبيل المثال، الدفعة السنوية المؤجلة، معدل العائد المضمون). | |
| exercise price | Exercise price is the pre-specified price at which the security underlying a futures or option contract may be bought or sold on the contract’s expiration date. | سعر الممارسة | سعر الممارسة هو السعر المحدّد مسبقاً الذي يمكن بموجبه شراء الأوراق الماليّة موضوع عقد آجل وعقد خياريّ أو بيعها عند تاريخ انتهاء العقد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| emissions to air | are gaseous and particulate substances released to the atmosphere by establishments and households as a result of production, consumption and accumulation processes. (3.91) | الانبعاثات في الهواء | هي المواد الغازية والجُسَيْمية التي تصرفُها في الغلاف الجوي المنشآت والأسر المعيشية نتيجةً لعمليات الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-native students | “Non-native” students are those students who reported in the Programme for International Student Assessment (PISA) that they were born outside the country of assessment and whose parents were also born in another country. | الطلاّب من غير أبناء الوطن | الطلاّب الذين، وبحسب برنامج التقييم الدولي للطلاّب، قد ولدوا خارج بلد التقييم وولد أهلهم أيضًا في بلد آخر. |