معجم الإحصاءات
عرض 401 - 425 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| goods in transit by road throughout | Goods which entered the country by road and left the country by road at a point different from the point of entry, after having been carried across the country in the same goods road motor vehicle. | البضائع العابرة (ترانزيت) من مكان إلى آخر | البضائع التي تدخل الدولة وتغادرها براً عبر نقطتي دخول وخروج مختلفتين وذلك بعد أن تعبر الدولة في المركبة الخاصة بنقل البضائع عينها. | |
| national road transport | Road transport between two places (a place of loading/embarkment and a place of unloading/disembarkment) located in the same country irrespective of the country in which the vehicle is registered. It may involve transit through a second country. | وسائل النقل عبر الطرق الوطنية-النقل الوطني البري | النقل عبر الطرق بين منطقتين (منطقة تحميل البضائع / صعود المسافرين، ومنطقة إفراغ البضائع / نزول المسافرين) تقعان في الدولة عينها بغض النظر عن الدولة التي تم فيها تسجيل المركبة. وقد يتضمن ذلك المرور (ترانزيت) عبر دولة أخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| dichotomy | A division of the members of a population, or sample, into two groups. The definition of the groups may be in terms of a measurable variable but is more often based on quantitative characteristics or attributes. | تقسيم ثنائي | ||
| selection with probability proportional to size | A sampling procedure under which the probability of a unit being selected is proportional to the size of the unit. Generally, this probability has reference to each drawing separately when sample units are selected one by one. Thus, the procedure known commonly as sampling with probability proportional to size, with replacement, ensures such a probability of any particular drawing, but considered in its entirety, the series of drawings does not make the probability of inclusion in the sample of any specified unit proportional to its size unless the units are all of the same size. | اختبار باحتمال متناسب مع الحجم | عملية معاينة يكون فيها احتمال اختيار وحدة متناسب مع حجمها. بشكل عام، يشير هذا الاحتمال إلى كلّ رسم بشكل منفصل حين يتم اختيار وحدات المعاينة واحدة تلو الأخرى. لذلك، فإن العملية التي تعرف عادة بالمعاينة باحتمال متناسب مع الحجم، مع بديل، تضمن هكذا احتمال لأيّ رسم محّدد، لكن إن أخذنا سلسلة الرسوماتبكليتها، فهي لا تجعل احتمال إدراج في عينة أي وحدة معينة متناسبة مع حجمها إلا إن كانت الوحدات كلّها بحجم واحد. | |
| interactive processing | In a computer system, the process of interacting directly with a program and/or data for immediately modifying, retrieving and/or displaying information. This is usually done on a computer screen. | معالجة تفاعلية | عملية التفاعل المباشر في النظام الحاسوبي مع البرامج و/أو مع البيانات لتعديل و/أو استرجاع و/أو عرض البيانات بشكل فوري. وهذا يتم عادة على شاشة الحاسوب (المرقاب). | |
| cohort studies | In medical statistics, studies in which a group of individuals, selected according to occupation, age or geographical area, is followed up over a period of time. | دراسة الجماعات المنغلقة؛ متابعة دراسة (الجماعات المنغلقة - دراسة الجيل | ||
| stock series / data | Statistical data presented as stock series/data are measured at the end of the reference period, for example, money supply data which can refer to an observation on the last working day of the reference period. | سلاسل/ بيانات مخزّنة | تقاس البيانات الاحصائية المقدّمة على شكل سلاسل/ بيانات مخزّنة عند نهاية الفترة المرجعية، على سبيل المثال بياتات إمداد المال التي يمكن الاشارة اليها كمشاهدة ليوم العمل الاخير في الفترة المرجعية. | |
| marginal distribution | The unconditional distribution of single variables, or combinations of variables, in a multivariate distribution. | توزيع هامشي | توزيع من دون شروط للمتغيرات الفردية أو للمتغيرات المجموعة وفقًا لتوزيع متعدد المتغيرات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Foreign direct investment (FDI) statistics | FDI statistics embody four distinct statistical accounts: Investment positions, financial transactions, associated income flows between enterprises that are related through a direct investment relationship, and other changes in the value of assets, especially revaluation terms. Direct investment is a category of cross-border investment associated with a resident in one economy (the direct investor) having control or a significant degree of influence on the management of an enterprise (the direct investment enterprise) that is resident in another economy. | إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) | إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر تمثّل أربعة حسابات إحصائية مختلفة: وضعية الاستثمار، المعاملات المالية، تدفقات الدخل المرتبطة بين المنشآت التي ترتبط فيما بينها من خلال علاقة استثمار مباشر، والتغيرات الأخرى في قيم الأصول، بشكل أساسي إعادة التقييم. الاستثمار المباشر هو فئة من فئات الاستثمار عبر الحدود المرتبط بوحدة مقيمة في اقتصاد ما (المستثمر المباشر) والتي تسيطر أو لديها درجة كبيرة من التأثير على إدارة المنشأة (منشأة الاستثمار المباشر) المقيمة في اقتصاد آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stocks of materials, fuels and supplies (industry) | Stocks of materials, fuels and supplies (industry) comprises all materials, components and the like that enter into the product, fuels, and repair, maintenance, office and other consumable supplies. The value of any stocks of materials and supplies for use in own-account fixed asset work should be included. Whenever possible, it is desirable to show the value of stocks of fuels separately. | مخزون المواد والوقود والإمدادات (في الصناعة) | تشمل هذه الفئة شتى المواد والمكونات وما يماثلها التي تدخل في السلعة أو تمط إلى الوقود أو الصيانة أو إمدادات المكتب أو غيرها من الإمدادات القابلة للاستهلاك. لا بد من إدراج في هذه الفئة قيمة أي مخزون من المواد والإمدادات للاستخدام الذاتي. إذا أمكن، من الأفضل إظهار قيمة مخزون الوقود على حدا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| special accounts | In the context of the Paris Club, deposits into special accounts were first introduced in 1983 for debtor countries that had a history of running into arrears. After signing the Agreed Minute, the debtor makes monthly deposits into an earmarked account at the central bank of one of the creditor countries. The deposit amounts are roughly equal to the moratorium interest that is expected to fall due on the rescheduled debt owed to all Paris Club creditors combined, and any other payments falling due during the consolidation period. The debtor then draws on the deposited funds to make payments as soon as the bilateral agreements with the individual Paris Club creditors are signed and as other payments fall due. | الحسابات الخاصة | في إطار نادي باريس، تم استحداث الودائع الموضوعة في حسابات خاصة في عام 1983 في حالة البلدان المدينة التي لديها سجل طويل في تحمل متأخرات. وبعد توقيع المحضر المتفق عليه، يقوم المدين بإيداع مبالغ شهرية في حساب مخصص لدى البنك المركزي لأحد البلدان الدائنة وتكون مبالغ الإيداع مساوية تقريبا لفائدة تأجيل السداد المتوقع أن يحيد موعد سدادها على الدين المعادة جدولته القائم لجميع دائني نادي باريس مجتمعين، وأي مدفوعات أخرى يحيد موعد سدادها أثناء فترة التوحيد. ثم يقوم الدائن بعد ذلك بالسحب من الأموال المودعة من أجل أداء تلك المدفوعات حالما يتم توقيع الاتفاقات الثنائية مع فرادى دائني نادي باريس عند حلول موعد غيرها من المدفوعات. | |
| heavily indebted poor countries | Heavily indebted poor countries (HIPCs) comprise a group of 41 developing countries classified as being heavily indebted poor countries. The group includes 32 countries with a 1993 GNP per capita of $695 or less and whose 1993 present value of debt to exports is higher than 200 percent or whose present value of debt to GNP is higher than 80 percent (World Bank classification of severely indebted low-income countries). Also, the group includes nine countries that have received concessional rescheduling from Paris Club creditors (or are potentially eligible for such rescheduling) | البلدان الفقيرة المثقلة بالديون | هي مجموعة تضم41 بلدا ناميا مصنفة كبلدان فقيرة مثقلة بالديون. وهذه هي البلدان التي تعتبر مؤهلة للحصول على المساعدة بشروط ميسرة جدا من مؤسسة التنمية الدولية "أيدا" ومن تسهيل النمو والحد من الفقر التابع لصندوق النقد الدولي، والذي كان فيما سبق يسمى تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز (إيساف) والتي تواجه أوضاع دين لا يمكن استمرار تحملها حتى بعد التطبيق الكامل لآليات تخفيف عبء الدين التقليدية. | |
| asset management (of a pension fund) | The act of investing the pension fund’s assets following its investment strategy. | إدارة الأصول | استثمار أصول صندوق المعاشات التقاعدية بناء على إستراتيجية الاستثمار الخاصة بالصندوق. | |
| non-voting stocks | Non-voting stocks are equity/shares that do not give voting rights to the holder. The category includes participating preference shares. | أسهم لا يحق لحاملها التصويت في الجمعية العمومية | وهي أصول دين/أسهم ولا تمنح حاملها حق التصويت. كما تشمل هذه الفئة الأسهم الممتازة المشاركة. | |
| deferred or partial-payment issues | Instruments that consist of debt obligations where the investor pays only a portion of the issue price on the initial payment date and the balance several months later. | مسائل الدفع الجزئي أو المؤجّل | صكوك مؤلّفة من سندات حيازيّة للدين يدفع بموجبها المستثمر جزءاً من سعر الإصدار في أوّل تاريخ للدفع والمبلغ المتبقّي بعد عدّة أشهر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| distributable income of a corporation | Distributable income of a corporation is equal to entrepreneurial income, plus all current transfers receivable, less all current transfers payable and less the adjustment for the change in pension entitlements relating to the pension scheme of that corporation. 7.131 | دخل الشركات الموزع | دخل الشركات الموزع يساوي دخل المشاريع مضافاً إليه كافة التحويلات الجارية المستحقة ناقصاً كافة التحويلات الجارية الدائنة، ناقصاً التسوية للتغيير في استحقاقات المعاشات التقاعدية المرتبطة بخطة المعاشات التقاعدية في تلك المؤسسة. | |
| unlisted shares | Unlisted shares are equity securities not listed on an exchange. 11.87 | أسهم غير مدرجة | أسهم غير مدرجة هي أوراق مالية لحقوق ملكية ليست مدرجة للتداول | |
| employees’ compensation | See Compensation of employees - SNA | تعويضات العاملين | هي عبارة عن التعويضات المتحققة للمقيمين في الاقتصاد المحلي الذين يعملون في الخارج وتلك المدفوعة لغير المقيمين الذين يعملون في الداخل. | |
| national wealth | National wealth is the sum, for the economy as a whole, of non-financial assets and net claims on the rest of the world. | الثروة القومية | الثورة القومية هي مجموع الأصول غير المالية وصافي المطالبات على باقي العالم وذلك للاقتصاد ككل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| supply and use table for natural resources | A matrix that describes the supply of natural resources (by the environment) and the uses for production, final consumption and rest of the world. | جدول الإمداد والاستخدام للموارد الطبيعية | مصفوفة تصف إمدادات الموارد الطبيعيّة (من البيئة) والاستخدامات للحماية للاستهلاك النهائي ولباقي العالم. | |
| dioxin | Dioxin is a synthetic organic chemical of the chlorinated hydrocarbon class.It is one of the most toxic compounds known to humans whose harmful effects, even in extremely minute concentrations, include induction of cancer and birth defects. It has become a widespread pollutant because of the use of certain dioxin— containing herbicides. | ديوكسين | ||
| land use | Land use is based on the functional dimension of land for different human purposes or economic activities. Typical categories for land use are dwellings, industrial use, transport, recreational use or nature protection areas. | استخدام الأراضي | يقوم على البعد الوظيفي للأرض لأغراض بشرية مختلفة أو أنشطة إقتصادية. نذكر على سبيل المثال المساكن أو الاستخدام الصناعي أو النقل أو الاستخدام الاستجمامي أو مناطق حماية الطبيعة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| water resources | consist of fresh and brackish water in inland water bodies, including groundwater and soil water. (5.474) | موارد المياه | تتألف من الماء العذب والماء الأُجاج الموجودين في الأجرام المائية الداخلية، بما في ذلك المياه الجوفية ومياه التربة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy industry own use | الاستهلاك الذاتي في قطاع الطاقة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| modes of delivery (for international trade in services) | How international trade in services is supplied and consumed. Mode 1: cross border supply; mode 2: consumption abroad; mode 3: foreign commercial presence; and mode 4: movement of natural persons. | طرق التوريد (لتجارة الخدمات الدولية) | أي كيفية تأمين واستهلاك الخدمات في التجارة الدولية. الطريقة الأولى: التوريد عبر الحدود. الطريقة الثانية: الاستهلاك في الخارج. الطريقة الثالثة: الوجود التجاري الخارجي. الطريقة الرابعة: انتقال الأشخاص الطبيعيين. |