معجم الإحصاءات
عرض 3451 - 3475 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| spatial competition | Spatial competition occurs when the amount of space available is inadequate to satisfy existing or expected future wants. For example space for transport or agriculture may be at the expense of space for ecosystems. | التنافس المكاني | يقع التنافس المكاني حين يكون حجم المكان المتوفر غير كافٍ لتلبية الحاجات الحاليّة أو المستقبليّة المتوقعة. مثلاً قد تأتي المساحة المتوفرة للنقل أو الزراعة على حساب مساحة النُظم الايكولوجية. | |
| Declaration on the Human Environment | The Declaration on the Human Environment was issued by the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm, Sweden, from 5 to 16 June 1972. | الاعلان المتعلق بالبيئة البشرية | أصدره مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية الذي انعقد في استوكهولم بالسويد بين الخامس والسادس عشر من يونيو 1972. | |
| instream | Instream use or non—withdrawal use, that is, use of water taking place within a stream channel, for example, in hydroelectric power generation, navigation, fish farming and recreation. | مجرى المياه الداخلي | استخدام مجرى المياه الداخلي- أو الاستخدام من دون السحب، وهو استخدام مياه داخل قناة المجرى، على سبيل المثال، لتوليد الطاقة الكهرمائية والملاحة وتربية الأسماك والنشاطات الترفيهية. | |
| new and renewable energy sources | New and renewable energy sources are energy sources including solar energy, geothermal energy, wind power, hydropower, ocean energy (thermal gradient, wave power and tidal power), biomass, draught animal power, fuelwood, peat, oil shale and tar sands. | مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | موارد طاقة تشمل الطاقة الشمسية، الطاقة الحرارية الأرضية، طاقة الريح، الطاقة الكهرمائية، الطاقة المحيطية (التدرج الحراري، طاقة الموج، طاقة المد والجزر)، الكتلة الأحيائية، طاقة الجر الحيوانية، الحطب، فحم المستنقعات، الطفل الزيتي، رمال قطرانية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| fiscal consolidation | Fiscal consolidation is a policy aimed at reducing government deficits and debt accumulation. | التدعيم النقدي | التدعيم النقدي هو سياسة تهدف إلى الحدّ من عجز الحكومة وتراكم الدين. | |
| OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees | This is a forum for discussing export credit issues and for exchanging information among 28 of the 29 member countries of the OECD (only Iceland does not participate). | فريق العمل المعني بائتمانات التصدير وضمانات الائتمان التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | هو منتدى مخصص لمناقشة مسائل ائتمان التصدير وتبادل المعلومات فيما بين 28 بلدا من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي البالغ عددهم 29 بلدا (آيسلندا هي البلد الوحيد الذي لا يشارك في هذا الفريق). | |
| stability and Growth Pact | The Stability and Growth Pact consists of two European Union Council Regulations on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co-ordination of economic policies and on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, and of a European Council Resolution on the Stability and Growth Pact adopted at the Amsterdam summit on 17 June 1997. It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation. | ميثاق الاستقرار والنمو | يتضمن ميثاق الاستقرار والنمو تنظيمات مجلس الاتحاد الأوروبي المتعلقة بتقوية مراقبة مواقع الموازنة والتعاون في تنسيق السياسات الاقتصادية والإسراع وشرح تطبيق عملية العجز المفرط كما يشمل مقررات مجلس الاتحاد الأوروبي حول ميثاق الاستقرار والنمو الذي اعتمد في قمة أمستردام في السابع عشر من يونيو ????. من المفترض أن يشكل وسيلة للحفاظ على سلامة القطاع المالي الحكومي في المرحلة الثالثة من الاتحاد النقدي والاقتصادي، بغية تعزيز الظروف لاستقرار السعر ولنمو مستدام قوي يساعد في خلق فرص العمل. | |
| highly indebted poor country (HIPC) initiative | Framework for action to resolve the external debt problems of heavily indebted poor countries (HIPCs) that was developed jointly by the IMF and the World Bank and was adopted in September 1996. The Initiative envisaged comprehensive action by the international financial community, including multilateral institutions, to reduce to sustainable levels the external debt burden on HIPCs, provided they build a track record of strong policy performance. | المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون | هي إطار عمل لحل مشكلات الدين الخارجي التي تواجهها البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وقد وضعت بالتعاون بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وتم اعتمادها في سبتمبر عام 1996 . وقد توخت هذه المبادرة إجراءات شاملة من جانب المجتمع المالي الدولي، بما في ذلك المؤسسات متعددة الأطراف، من أجل تخفيض عبء الدين الخارجي القائم على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى مستويات يمكن استمرار تحملها، شريطة أن تحقق سجل أداء إيجابي يتمثل في قوة الأداء على مستوى السياسات الاقتصادية. وبعد مراجعة شاملة لمبادرة "هيبيك"، تمت الموافقة على عدد من التعديلات عليها في سبتمبر1999 من أجل تقديم تخفيف أسرع وأعمق وأوسع نطاقا لعبء الدين وتقوية الروابط بين تخفيف عبء الدين والحد من الفقر، والسياسات الاجتماعية. | |
| average costs | متوسّط التكاليف | راجع:Costs |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return to produced assets | is the income attributable to the use of produced assets in a production process after deducting any associated consumption of fixed capital. (5.116, 5.141) | عائد الأصول المُنتَجَة | هو الدخل الذي يُعزى إلى استعمال الأصول المُنتَجَة في عملية من عمليات الإنتاج بعد اقتطاع ما يرتبط بذلك من استهلاكٍ لرأس المال الثابت. (?-???، ?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| total final consumption | Total final consumption is the total value of all expenditures on individual and collective consumption goods and services incurred by resident households, resident NPISHs and general government units; it may also be defined in terms of actual final consumption as the value of all the individual goods and services acquired by resident households plus the value of the collective services provided by general government to the community or large sections of the community. | مجموع الاستهلاك النهائي | مجموع الاستهلاك النهائي هو مجموع قيمة جميع الإنفاقات على الاستهلاك الفردي والجماعي من السلع والخدمات من قبل الأسر المعيشية المقيمة والمؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية ووحدات الحكومة العامة. ويمكن تعريفه أيضًا من حيث الاستهلاك النهائي الفعلي باعتباره قيمة جميع السلع والخدمات الفردية التي تحصل عليها الأسر المعيشية المقيمة بالإضافة إلى قيمة الخدمات الجماعية التي تقدمها الحكومة العامة للمجتمع أو لأقسام كبيرة من المجتمع. | |
| Domar weights | Domar weights are weights used to combine industry- level, gross output-based multi-factor productivity (KLEMS) to higher- level aggregates. Domar weights are special in that they do not normally add to one. This reflects the combined effects of integration and aggregation. | أوزان دومار | وهي أوزان تستخدم لتجميع إجمالي مخرجات الإنتاجية المتعددة العناصر على مستوى الصناعة، مع الإجماليات العالية المستوى. تتميز أوزان دومار بأنها لا تضاف عادة إلى أوزان أخرى، مما يعكس التأثير المزدوج للدمج والتجميع. | |
| marketing assets | Marketing assets consist of items such as brand names, mastheads, trademarks, logos and domain names. 10.198 | أصول تسويقية | أصول تسويقية تتألف من عناصر مثل الأسماء التجارية والبيانات الإدارية والعلامات التجارية والشعارات وومجالات الانترنت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Global decision centre | Unit where the strategic decisions referring to an enterprise group are taken. The term UCI, ultimate controlling institutional unit, is equivalent to this term. | مركز القرار العالمي | وحدة يتم من خلالها اتخاذ القرارات الإستراتيجية الخاصة بمجموعة المؤسسات. ومصطلح "وحدة السيطرة المؤسسية النهائية" UCI هو مصطلح مكافئ لهذا المصطلح. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| coke ovens/ BKB plants/ patent fuel plants | Coke ovens are large ovens within which coke oven coke, coke oven gas and coal tars are produced by high. Patent fuel plants are plants manufacturing patent fuels. | أفران الكوك/ مصانع قوالب الفحم البني/ مصانع الوقود المرخص | أفران الكوك عبارة عن أفران كبيرة تقوم بإنتاج فحم الكوك والغاز وقطران الفحم بكربنة الفحم الحجري تحت درجة حرارة مرتفعة. مصانع الوقود المرخص تقوم بتصنيع الوقود الحاصل على براءات اختراع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transport for hire of reward | The carriage for remuneration, of persons or goods, on behalf of third parties. | النقل لصالح الغير | نقل الأشخاص أو البضائع مقابل تعويض لصالح الطرف الثالث. | |
| transport of containers or swap bodies (by active mode) | Carriage of containers or swap bodies by an active mode of transport. | نقل الحاويات أو وحدات التبديل (بوسائل فاعلة) | حمل الحاويات ووحدات التبديل بواسطة وسيلة نقل فاعلة. | |
| goods road vehicle | Road vehicle designed, exclusively or primarily, to carry goods. | مركبة نقل البضائع | المركبة التي يتم تصميمها، بشكل حصري أو أساسي، لنقل البضائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| methodological soundness | Methodological soundness refers to constructs and principles of accounting that are basic building blocks of macroeconomic data. | الصحة المنهجية | يشير هذا التعبير إلى بنى ومبادئ المحاسبة التي تشكل القاعدة الأساسية في بناء البيانات الاقتصادية الكلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| percentage change | The change in an index [or other] series from one period to another expressed as a percentage of its value in the first of the two periods. | تغيير النسبة المئوية | التغيّر في سلسلة مؤشرات من فترة إلى أخرى المعبّر عنه بنسبة مئوية من قيمته في أوّل الفترتين. | |
| direct sampling | A term used when the sample units are the actual members of the population and not, for instance, some kind of record relating to such numbers, such as census form, ticket or registration card. The term is related to the directness of the observation of the sample units and not the selection process. | معاينة مباشرة | مصطلح مستخدم حين تكون وحدات العينة الأفراد الفعليين للمجتمع وليس على سبيل المثال نوعًا من السجلات المرتبطة بهكذا أفراد مثل استمارة تعداد، تذكرة أو بطاقة تسجيل. المصطلح مرتبط بالمشاهدة المباشرة لوحدات العينة وليس بعملية انتقائها. | |
| server | A computer that has been set up to provide certain services to other computers (clients), for instance, a Web server is a central repository of data, software or client for the World Wide Web. | خدوم | كمبيوتر تمّ تجهيزه لتأمين بعض الخدمات لأجهزة كمبيوتر أخرى (عملاء)، على سبيل المثال، خدوم الويب هو مستودع مركزيّ للبيانات، برمجيات أو عميل لشبكة الويب العالمية. | |
| International Statistical Institute | An organization established to promote the development and improvement of statistical methods and their application throughout the world. Encourages international cooperation among statisticians and the exchange of information and ideas. | المعهد الدولي للإحصاء | منظمة تأسست من أجل تعزيز تنمية وتحسين المناهج الإحصائية مع تطبيقها عبر العالم، كما أنها تشجع التعاون بين الإحصائيين وتبادل المعلومات والأفكار. | |
| competitiveness (in international trade) | Competitiveness is a measure of a country's advantage or disadvantage in selling its products in international markets. | القدرة على المنافسة ; القدرة التنافسية | التنافسية هي قياس الميزة التي يتمتّع بها بلد ما أو العائق الذي يعيق هذا البلد من بيع منتجاته في السوق الدولية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourists | Tourists are persons who do not reside in the country of arrival and are admitted to that country under tourist visas (if required) for purposes of leisure, recreation, holiday, visits to friends or relatives, health or medical treatment, or religious pilgrimage. They must spend at least a night in a collective or private accommodation in the receiving country and their duration of stay must not surpass 12 months. | السياح | هناك صنفان اثنان من الزوار: السياح، الذين يبقون ليلة واحدة أو أكثر في المكان الذي يزورونه، وزوار اليوم الواحد الذين يشملون الزوار الذين يزورون مكانا لأقل من ليل واحدة. |