معجم الإحصاءات
عرض 3276 - 3300 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways convoy | One or more non-powered inland waterways transport (IWT) vessels which are towed or pushed by one or more powered IWT vessels. | قافلة من السفن في الممرات المائية الداخلية | مركب أو أكثر من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية غير متحركة بقوة آلية وإنما مقطورة أو مدفوعة بواسطة واحد أو أكثر من غيرها من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية ذات قدرة آلية محركة. | |
| types of rail transport | The main categories are: -- Revenue earning rail transport: Transport conveyed for an outside party against payment. -- Service rail transport: Transport which the railway enterprise performs in order to meet its internal requirements whether or not such transport produces revenues for bookkeeping purpose. | أنواع النقل بالسكة الحديدية | أبرز الفئات هي التالية: -وسائل النقل التجارية : عملية النقل التي تتم لصالح طرف معين مقابل تعويض مالي . -وسائل النقل المخصصة لخدمة السكة الحديدية: النقل الذي تقوم شركة السكة الحديدية من اجل تلبية احتياجاتها الداخلية سواء كان هذا النوع من النقل ينتج عائدات لغرض ضبط الحسابات أم لا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Association of South East Asian Nations | Association of South East Asian Nations (ASEAN) established in 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand to promote the economic, social and cultural development of the region through co-operative programmes, to safeguard the political and economic stability of the region, and to serve as a forum for the resolution if inter-regional differences. Brunei Darussalam (1984), Vietnam (1995), Laos (1997) and Myanmar (1997) have since joined the Association. | رابطة أمم جنوب شرق آسيا | تأسست عام 1967 على يد ماليزيا واندونيسيا والفيليبين وسنغافورة وتايلاند من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المنطقة عبر برامج تعاون. كما تهدف هذه الرابطة إلى صيانة الاستقرار الاقتصادي والسياسي في المنطقة ولعب دور منتدى لفض النزاعات بين المناطق. وقد انضمت كذلك بروني دار السلام (1984) والفييتنام (1995) ولاوس (1997) والميانيار (1997) إلى الرابطة. | |
| Rome Convention | Treaty, administered by World Intellectual Property Organization (WIPO), UNESCO and ILO, for the protection of the works of performers, broadcasting organizations and producers of phonograms. | معاهدة روما | معاهدة تحت مظلة المنظمة الدولية للملكية الفكرية واليونسكو ومنظمة العمل الدولية وتهدف إلى حماية أعمال المؤدين وهيئات البث ومنتجي التسجيلات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| population or universe (of household surveys) | The population or universe represents the entire group of units which is the focus of the study. Thus, the population could consist of all the persons in the country, or those in a particular geographical location, or a special ethnic or economic group, depending on the purpose and coverage of the study. A population could also consist on non-human units such as farms, houses or business establishments. | سكان; مجتمع | يمثل السكان أو المجتمع مجموعة الوحدات الكاملة التي تكون محور الدراسة. ولذلك، قد يتألف المجتمع من الأشخاص في البلد أو الموجودين في مركز جغرافي محدّد أو مجموعة إثنية أو أخرى اقتصادية وهذا يتعلق بهدف الدراسة وتغطيتها. وقد يتألف مجتمع الدراسة من وحدات غير بشرية مثل المزارع والمنازل والمؤسسات. | |
| dissemination media | See Data format | |||
| source periodicity - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the time distance between observations in source (whether stock or flow). | البيانات الفوقية المصدر- متجر فوقيّ | يدلّ هذا المصطلح على لائحة أنواع البيانات الفوقية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديّ إلى إشارة أو صلة إلى البيانات الفوقية من المصدر. | |
| item response rate | The ratio of the number of eligible units responding to an item to the number of responding units eligible to have responded to the item. | نسبة الإجابة على المفردة | وهي نسبة عدد الوحدات المأهلة التي أعطت جوابًا على مفردة (عنصر) إلى عدد وحدات الإجابة التي تستطيع التأهل للإجابة على هذه المفردة (العنصر). | |
| Computer Assisted Instruction | التعليم بمساعدة الكمبيوتر |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| calling party pays | المتصل يدفع |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| open pension funds | Funds that supports at least one plan with no restriction on membership. | صندوق التقاعد المفتوح | الصناديق التي تدعم على الأقل برنامجاً واحداً من دون أي قيد على العضوية. | |
| direct investment financial flows | Are transactions between a direct investor in one economy and a direct investment enterprise in another economy, and among affiliated direct investment enterprises that are in a direct investment relationship, other than those that are resident in the same economy. | التدفّقات الماليّة للاستثمار المباشر | هي معاملات تجري بين مستثمر مباشر في اقتصاد معيّن و مؤسّسة استثمار مباشر في اقتصاد آخر من جهة، وبين فروع مؤسّسة استثمار مباشر تربط بينها علاقة استثمار مباشر ولكن غير تلك المقيمة في الاقتصاد عينه من جهة أخرى. | |
| structural adjustment programmes | A World Bank instrument prevalent in the 1980s that focused on correcting the major macroeconomic distortions hindering development. | برامج التكييف الهيكلي | وهي أداة البنك الدولي السائدة في الثمانينيات التي تركز على تصحيح التشويهات الاقتصادية الكلية المهمة التي تعيق التطور. | |
| direct investment income | Direct investment income comprises income on equity and income on debt. | إيرادات الاستثمار المباشر | تتضمّن إيرادات الاستثمار المباشر إيرادات الأسهم العاديّة وإيرادات الدين. | |
| structural budget balance | The structural budget balance represents what government revenues and expenditure would be if output were at its potential level. | موازنة الموازنة الهيكلية | تمثل موازنة الموازنة الهيكلية ما قد تكون عليه إيرادات الحكومة وإنفاقها إذا كان الناتج في مستواه المحتمل. | |
| inactive member | See Deferred member | عضو غير ناشط | راجع : Deferred member | |
| banks - IMF | Banks comprise all units that engage in financial intermediation as their principal activity and have liabilities in the form of deposits or financial instruments (such as short-term certificates of deposit) that are close substitutes for deposits. | المصارف- صندوق النقد الدولي | تتضمّن المصارف جميع الوحدات التي تمارس الوساطة التجارية كأبرز نشاطاتها، ولديها خصوم بشكل ودائع أو صكوك مالية (كشهادات الإيداع القصيرة الأمد) تعتبر منتجات ملاصقة للودائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| asset life | Is the expected time over which an asset can be used in production or the expected time over which extraction from a natural resource can take place. -5.137 | عُمْر الأصل | هو المدة الزمنية التي يُتوقّع أن يمكن طيلتها استعمال الأصل في الإنتاج أو المدة الزمنية التي يُتوقّع أن يمكن طيلتها الاستخراج من المورد الطبيعي. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| operating surplus adjusted for the depletion of natural resources | The operating surplus adjusted for the depletion of natural resources is equal to the net operating surplus less the extraction of natural resources plus the return to natural resources. | الفائض التشغيلي المعدّل لنضوب الموارد الطبيعية | يساوي الفائض التشغيلي المعدّل لنضوب الموارد الطبيعيّة الفائض التشغيلي الصافي ناقص استخراج المواد الطبيعية زائد عائد الموارد الطبيعية. | |
| environmental protection and resource management activities | Environmental protection and resource management activities include not only those where the primary purpose is environmental protection but also activities which are not necessarily carried out for environmental protection reasons but which nevertheless produce clear, measurable environmental benefits. An example is spending on energy-saving equipment. | أنشطة حماية البيئة وإدارة الموارد | لا تقتصر أنشطة الحماية البيئيّة وإدارة الموارد على الأنشطة حيث الغاية الأولية هي الحماية البيئيّة فحسب، بل تتعداها إلى الأنشطة التي لا تجري بالضرورة لأسباب حماية البيئة، لكنّها تؤدي مع ذلك إلى منافع واضحة وقابلة للقياس. مثال على ذلك الإنفاق على معدّات مقتصدة في استهلاك الطاقة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rail | السكك الحديدية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| private sector | The private sector comprises private corporations, households and non-profit institutions serving households (NPISHs). | القطاع الخاص | 1. ذلك الجزء من الاقتصاد الوطني الذي يملكه ويديره الأفراد سواء في شكل شركات الأشخاص أو شركات الأموال (كالشركات المساهمة مثلا)، وإن كان هناك بطبيعة الحال بعض الظروف والأوضاع التي تتطلب تشاور رجال الأعمال في القطاع الخاص مع السلطات العامة في بعض المسائل. 2. يضم المنشآت التي يملكها فرد أو مجموعة أفراد سواء كانوا مواطنين أو غير مواطنين وسواء كانوا أشخاصاً طبيعيين أو اعتباريين. وتشمل أيضاً المنشآت التي يشترك في رأسمالها أفراد مواطنون أو غير مواطنين، ويشمل الشركات المساهمة التي يملك رأسمالها مواطنون أو غير مواطن | |
| antiques and other art objects | Antiques and other art objects are non-financial, tangible, produced assets that are not used primarily for production or consumption, that are expected to appreciate or at least not to decline in real value, that do not deteriorate over time under normal conditions and that are acquired and held primarily as stores of value; they comprise paintings, sculptures, etc, which are recognised as works of art and antiques. | أصول منتجة ملموسة غير مالية لا تستخدم بصفة أولية للإنتاج أو الاستهلاك، ويُتوقّع زيادة قيمتها أو على الأقل عدم انخفاض قيمتها، ولا تتدهور خلال الزمن في الظروف الطبيعية. يتم حيازتها بصفة أولية كمخزن للقيمة، ومنها اللوحات الفنية وأعمال النحت ... الخ، التي تعتبر كاعمال فنية وتحف. | ||
| gross domestic product (GDP) – output based | Output-based gross domestic product is the sum of the gross values added of all resident producers at basic prices, plus all taxes less subsidies on products. | ناتج محلي إجمالي (من جانب الإنتاج) | يساوي مجموع القيم المضافة للمنتجين المقيمين بسعر المنتج مضافاً إليه الضرائب ومخصوماً منه الإعانات على الواردات، ثم مضافاً إليه ضريبة القيمة المضافة غير المقتطعة وما شابهها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| IEA Civic Education Study | The International Association for the Evaluation (IEA) Civic Education Study tested 14-year-olds in 28 countries, including 17 OECD countries, on their knowledge of civic-related content, their skills in understanding political communication, their concepts and attitudes towards civics, and their participation or practice in this area. The test was designed to identify and examine the ways in which young people are prepared to undertake their role as citizens in democracies, both inside and outside the school. | دراسة جمعية التقييم الدولية حول التربية المدنية | أجرت منظمة التقييم الدولية دراسة حول التربية المدنية على الأفراد الذين يبلغون الرابعة عشرة من العمر، وذلك في 28 دولة، منها 17 دولة من منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، حيث اختبرت معارفهم في مجال التربية المدنية، ومهاراتهم لجهة فهم التواصل السياسي، ومفهومهم للتربية المدنية وموقفهم منها، ومشاركتهم أو ممارستهم في هذا المجال. يهدف الاختبار إلى تحديد وتفحّص الطرق التي تعدّ الشباب للعب دورهم كمواطنين في النظم الديمقراطية، داخل المدرسة وخارجها. |