معجم الإحصاءات
عرض 3076 - 3100 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| under-coverage | Under-coverage results from the omission from the frame of units belonging to the target population. | تغطية غير كافية | تنتج التغطية غير الكافية من حذف الوحدات التي تنتمي إلى المجتمع المستهدف من الإطار. | |
| bBase weight | The weights of a weighting system for an index number computed according to the information relating to the base period instead, for example, of the current period. | وزن فترة الاساس | أوزان نظام الترجيح لرقم فهرسي يحتسب وفقًا لمعلومات متعلقة بفترة الأساس بدل الفترة الحالية على سبيل المثال. | |
| Neuchatel terminology | See Neuchatel Group | مصطلحات نوشاتيل | راجع: Neuchatel Group | |
| data flow definition | A structure which describes, categorises and constrains the allowable content of a data set that providers will supply for different reference periods. | تعريف تدفق البيانات | بنية تصف وتصنّف وتقيّد المحتوى المسموح به لمجموعة بيانات سيوفرها المزوّدون لفترات مرجعية مختلفة. | |
| pictogram | Graphic symbol that represents an object via graphic-visual similarity in order to convey either its meaning or the sound of its name. | مصدر توضيحي | رمز بياني يمثل غرضًا ما ويوصل معناه أو حتى اسمه عبر عرض أوجه التشابه النظرية- التصميمية . | |
| disclosure limitation methods | synonym of: Disclosure control method. | منهجية القيود على الكشف | راجع: disclosure control method. | |
| single round surveys | Single round surveys are surveys where the respondent is interviewed only once | مسوحات ذات الجولة الواحدة - المسح الأحادي الجولة | مسوحات لا يجري فيها مقابلة المستجيب إلا مرة واحدة. | |
| inverse probability | The probability approach which endeavours to reason from observed events to the probabilities of the hypotheses which may explain them, as distinct from direct probability, which reasons deductively from given probabilities to the probabilities of contingent events. | احتمال عكسي | مقاربة للفرضيات تسعى إلى إيجاد المنطق وراء الأحداث المراقبة مع ربطه بالنظريات التي تفسر هذا الواقع، على أنه مستقل الفرضيات المباشرة التي تعمل وفقًا لمنطق استنتاجي استنادًا إلى الفرضيات المعطاة إلى الفرضيات حول الأحداث الموازية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| replacement rate | The ratio of an individual's (or a given population's (average) pension in a given time period and the (average) income in a given time period. | معدل الاحلال | نسبة المعاش التقاعدي للفرد (أو معدل مجموعة محددة من السكان) في فترة زمنية محددة والمدخل (معدل المدخل) في فترة زمنية محددة. | |
| modified accrual accounting | Modified accrual accounting differs from accrual accounting in that physical assets are expensed at time of purchase. | المحاسبة على أساس الاستحقاق المعدل | تختلف المحاسبة على أساس الاستحقاق المعدل عن المحاسبة على أساس الاستحقاق في أن الأصول المادية يتم إنفاقها وقت الشراء. | |
| counterparty | The opposite party in a financial transaction (e.g. any party transacting with a central bank). | الطرف المقابل | الطرف المقابل في معاملة ماليّة (مثلاً، أيّ طرف يتعامل مع بنك مركزي). | |
| offshore enterprises | In balance of payments accounts, the residency of so called offshore enterprises is attributed to the economies in which they are located without regard to the special treatment they may receive by the local authorities, such as exemptions from taxes, tariffs, or duties. This treatment applies to enterprises such as those engaged in the assembly of components manufactured elsewhere and in the processing of re-exported goods, to those engaged in trade and financial operations, and to those located in special zones (e.g. special trade zones, free-trade zones, or tax-havens). | الشركات الخارجية | في حسابات ميزان المدفوعات، إن موقع هذه الشركات المسماة بالشركات الخارجية يعود إلى الاقتصاديات التي تقع فيها بدون إيلاء أي أهمية للمعاملة الخاصة التي قد يحصلوا عليها من السلطات المحلية على غرار الإعفاءات من الضرائب والتعريفات الجمركية والرسوم. تنطبق هذه المعاملة على الشركات على غرار تلك التي تعنى بجمع عناصر التصنيع المستخدمة خارجاً وبمعالجة السلع التي سيتم تصديرها لاحقاً، بالإضافة إلى الشركات التي تعنى بالعمليات التجارية والمالية، وتلك التي تقع في المناطق الخاصة (على غرار مناطق التجارة الخاصة، ومناطق التجارة الحرة، أو المناطق المعفاة من الضرائب). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| commercial land | Land mainly used for commerce, trade and related services, such as shopping centres, banks, commercial garages, repair shops, commercial storage facilities, related office buildings, etc. Also included are private roads and other auxiliary spaces located in the areas concerned. In terms of ISIC/Rev.3, the activities included in this category can be described by divisions 50-55, 65-74, 91 and 93. | الأراضي التجارية | الأراضي المستخدمة أساسًا لأغراض التجارة، والبيع وغيرها من الخدمات ذات الصلة، مثل المراكز التجارية، المرائب التجارية، متاجر التصليح، منشآت التخزين والمكاتب ذات الصلة الخ. وتشمل الأراضي التجارية كذلك: الطرقات الخاصة وغيرها من المساحات الفرعية المتواجدة في الأماكن ذات الصلة. وقد ورد في التصنيف الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية (التنقيح 3)، وصفًا لشتى الأنشطة المدرجة في هذه الفئة، وذلك في الأقسام 50-55، و65-74، و91 و93. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| structural adjustment costs | They cover the costs associated with the reduction of activities or complete abstention and the changes in production and consumption patterns. In some cases this may be a very cost effective way to make considerable savings on environmental pollution with little direct impact on GDP. These costs can normally only be estimated by modelling or by assumption. | تكاليف التعديل الهيكلي | تغطّي التكاليف المرتبطة بتقليص الأنشطة أو بالامتناع التام عنها وبالتغيرات التي تطرأ على أنماط الإنتاج والاستهلاك. في بعض الحالات، قد تكون هذه الطريقة فعالة لجهة الكلفة للقيام بادخارات كبيرة في مجال التلوث البيئي مع تأثير محدود على إجمالي الناتج المحلي. ويمكن تقدير هذه الأكلاف عادة عبر النمذجة أو الافتراض. | |
| deposit-refund system | A deposit-refund system is the surcharge on the price of potentially polluting products. When pollution is avoided by returning the products or their residuals, a refund of the surcharge is granted. | نظام العربون | ضريبة إضافية على سعر المنتجات التي تنطوي على احتمال التلويث. وعندما يتم تجنب التلوث عن طريق إعادة المنتجات أو متخلفاتها، يرد العربون. | |
| land basic accounts | Basic land accounts relate the use of land and land cover from an environmental perspective, in terms of stocks and changes in stocks In particular they show the changes in land classified to each type of land cover over a period with identification as to whether this is due to human or natural processes. | حسابات الأرض الأساسية | تشير حسابات الأرض الأساسية إلى استخدام الأرض وغطاء الأرض من وجهة نظر بيئية من حيث الأرصدة والتغيرات في الأرصدة بشكل خاص، وهي تظهر التغييرات في تصنيف الأراضي لكل نوع من أنواع أغطية الأراضي، طيلة فترة معينة، مع تحديد ما إذا كان هذا الأمر عائدًا إلى عمليات بشرية أو طبيعية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| unused extraction | covers extracted natural resources in which the extractor has no ongoing interest (e.g., mining overburden, mine dewatering and discarded catch) (3.50) | المُستَخرَجات غير المُستَعمَلة | تشمل الموارد الطبيعية المستخرجة التي لا توجد فيها للقائم بالاستخراج مصلحة مستمرة (مثل الغطاء الفوقي للركّاز، والمياه المستخلصة لتجفيف المناجم، والصيد المرتَجَع). (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| user cost of capital | The user cost of capital is the unit cost for the use of a capital asset for one period--that is, the price for employing or obtaining one unit of capital services. The user cost of capital is also referred to as the “rental price” of a capital good, or the “capital service price". | ساعات العمل الاعتيادية (في الأسبوع) | تشير ساعات العمل الاعتيادية في الأسبوع إلى جدول العمل الأسبوعي الأكثر شيوعاً خلال فترة زمنية محددة لأي شخص عامل. | |
| employers’ social contributions | Employers’ social contributions are social contributions payable by employers to social security funds or other employment-related social insurance schemes to secure social benefits for their employees. 7.56 | مساهمات أرباب العمل الإجتماعية | مساهمات أرباب العمل الإجتماعية هي مساهمات إاجتماعية يدفعها أرباب العمل لصناديق الضمان الاجتماعي أو لغيرها من البرامج التأمين الاجتماعية المرتبطة بالعمل من أجل تأمين منافع اجتماعية لمستخدميهم. | |
| net accumulation | See Accumulation | التراكم الصافي | عبارة عن التراكم الإجمالي مطروحًا منه إهلاك رأس المال الثابت خلال الفترة المحاسبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Multinational enterprise group | A multinational enterprise group is an enterprise group which has at least two enterprises or legal units located in different countries. | مجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات | مجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات تعبر عن مجموع المؤسسات التي تملك على الأقل مشروعين أو وحدتين قانونيتين موجودتان في دول مختلفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy supply (apparent consumption) | Total primary energy domestic supply (sometimes referred to as energy use) is calculated by the International Energy Agency as production of fuels + inputs from other sources + imports - exports - international marine bunkers + stock changes. It includes coal, crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives, petroleum products, gases, combustible renewables and waste, electricity and heat. Domestic supply differs from final consumption in that it does not take account of distribution losses. The supply and use of energy commodities are converted to Kg. oil equivalent using standard coefficients for each energy source. | امدادات الطاقة (الاستهلاك الظاهري) | اجمالي امدادات الطاقة الأولية محلياً (يشار اليه أحياناً: استخدامات الطاقة) تقوم وكالة الطاقة الدولية باحتسابها كالآتي: انتاج الوقود + مدخلات من مصادر أخرى + الواردات - الصادرات - وقود السفن للملاحة الدولية + تغير المخزون. تشمل الفحم و النفط الخام و سوائل الغاز الطبيعي و لقائم المصفاة و الإضافات و المنتجات البترولية و الغازات و الطاقات الجديدة والنفايات القبلين للاحتراق و الكهرباء والحرارة. تختلف الإمدادات المحلية عن الاستهلاك النهائي لأنها لاتأخذ فواقد التوزيع في الاعتبار. يتم تحويل إمدادات و استخدامات سلع الطاقة الى كجم مكافئ نفط باستخدام معاملات تحويل قياسية لكل مصدر من مصادر الطاقة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| types of costs (for railway enterprises) | The main categories of costs being considered are: -- Labour costs Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges etc. -- Material and service costs Including purchase of other material and services provided by third parties but excludes energy consumption costs for traction purposes. -- Energy consumption costs Including amounts allocated for the quantity of energy for traction purposes. -- Taxes -- Financial charges -- Other costs Including amounts allocated to depreciation and provisions etc. | أنواع التكاليف (شركات النقل بواسطة السكك الحديدية) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار: - تكاليف العمالة بحيث تشمل أجور الطواقم الفاعلة ورواتبها ، ومعاشات التقاعد، والمستحقات الاجتماعية الأخرى... ألخ. - تكاليف الخدمات والمواد بحيث تتضمن شراء المواد والخدمات التي يقدمها الطرف الثالث، ولكن يستثنى من هذه الفئة تكاليف استهلاك الطاقة المستخدمة لأغراض الجر. - تكاليف استهلاك الطاقة بحيث تتضمن المبالغ المخصصة لكميات الطاقة المستهلكة لأغراض الجر. - الضرائب. - المستحقات المالية. - التكاليف الأخرى التي تتضمن المبالغ المخصصة للاستهلاك والتموين...ألخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| accounting rate | In telecoms, the charge made by one country’s telephone network operator for calls originating in another country. | النسبة المحاسبية | في قطاع الاتصالات، هي التكلفة التي يدفعها مشغل هاتف في بلد معين مقابل الاتصالات النابعة من بلد آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| authentication | A process for verifying the correctness of a piece of data. | تحقق | عملية تحقق من صوابية إحدى البيانات. |