معجم الإحصاءات
عرض 2076 - 2100 من 5535
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Classification of activities | The main purpose of a classification of activities is to classify economic entities and statistical units, such as establishments or enterprises, according to the economic activity in which they mainly engage. The main aim is to provide a set of activity categories that can be utilised when dissecting statistics according to such activities. Different classifications are needed to cater for the different functions which statistics are required to perform, so at international and national levels classifications have been developed for a wide range of purposes, whereby each has its own specific area of application depending on the subject of classification. Economic classifications can be broadly divided into two categories: Classifications of economic activities, which aim to cover all economic activities – from agriculture to services – are used to classify economic entities (enterprises, establishments, local units or other statistical units). Such classifications therefore form the basis for compiling statistics on output, the production factors entering into the production process (input: labour, raw materials and supplies, energy etc.), capital formation or financial transactions. The international classification for activity is the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), maintained by the United Nations, used at world level. Classifications of products. The outputs of the economic entities are termed products and are generally divided into goods and services and grouped according to a product classification. The international classification for products is the Central Product Classification (CPC), maintained by the United Nations and used worldwide. | تصنيف الأنشطة | الغاية الأساسية من تصنيف الأنشطة هو تصنيف الكيانات الاقتصادية والوحدات الإحصائية، مثل المنشأة أو المؤسسة بناء على النشاط الاقتصادي المنخرطة به. والهدف الرئيسي هو تقديم مجموعة من فئات الأنشطة التي تمكن من تقسيم الإحصاءات بناء على تلك الأنشطة. وهناك حاجة للعديد من التصنيفات لتلبية الوظائف المختلفة والتي يطلب تنفيذها من الإحصاءات، وعليه، على الصعيدين الدولي والوطني تم تطوير التصنيفات لتلبية نطاق واسع من الغايات، حيث يملك كل منها مجال محدد للتطبيق يعتمد على موضوع التصنيف. التصنيفات الاقتصادية من الممكن تقسيمها ضمن نطاق واسع لفئتين: تصنيف الأنشطة الاقتصادية: والذي يهدف لتغطية كافة الأنشطة الاقتصادية – من الزراعة لغاية الخدمات- ويُستخدم لتصنيف الكيانات الاقتصادية (المؤسسات، المنشآت، الوحدات المحلية، والوحدات الإحصائية الأخرى). مثل هذه التصنيفات تشكل أساساً لتطبيق إحصاءات الإنتاج، عوامل الإنتاج التي تدخل في عملية الانتاج(مدخلات الإنتاج: العمال، المواد الخام، الطاقة وغيرها)، تكوين رأس المال، والمعاملات المالية. إن التصنيف الدولي للأنشطة هو التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، الصادر عن الأمم المتحدة، ويستخدم على النطاق العالمي. تصنيف المنتجات: إن مخرجات الكيانات الاقتصادية محددة بمنتجات وتقسم بشكل عام إلى سلع وخدمات ويتم تجميعها بناء على تصنيف المنتجات. إن التصنيف الدولي للمنتجات هو التصنيف المركزي للمنتجات، الصادر عن الأمم المتحدة، ويستخدم على النطاق العالمي. | |
Common frame | See: Frozen frame | إطار مشترك | أنظر إلى: إطار مجمد |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
non-metallic minerals | المعادن اللافلزية | |||
nuclear power plant | A nuclear power plant is a facility that converts atomic energy into usable power. In a nuclear electric power plant, heat produced by a reactor is generally used to drive a turbine which in turn drives an electric generator. | محطة الكهرباء النووية | محطة الكهرباء النووية هي المرفق الذي يحول الطاقة الذرية إلى طاقة صالحة للاستعمال. في محطة الطاقة الكهربائية النووية، يتم استخدام الحرارة الناتجة عن المفاعل لدفع التوربينات التي بدورها تحرك المولد الكهربائي. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
weak sustainability | All forms of capital are more or less substitutes for one another; no regard has to be given to the composition of the stock of capital. Weak sustainability allows for the depletion or degradation of natural resources, so long as such depletion is offset by increases in the stocks of other forms of capital (for example, by investing royalties from depleting mineral reserves in factories). | الاستدامة الضعيفة | تعتبر كلّ أشكال رأس المال بطريقة أو بأخرى بدائل لبعضها البعض بدون الأخذ بتكوين رصيد رأس المال. تسمح الاستدامة الضعيفة بنضوب الموارد الطبيعية أو تدهورها، طالما أنه يمكن التعويض عن هذا النضوب من خلال الزيادات في الأرصدة أو أشكال أخرى من رأس المال (على سبيل المثال عبر توظيف الجعالات من احتياطيات معدنية في طور النضوب في المصانع). | |
weathering | Weathering is the disintegration of rocks into small soil particles through the physical and chemical action of atmospheric agents, for example, rain, water, frost, wind, temperature changes, plant and animals | تجوية | تفتت الصخور إلى جسيمات تربة صغيرة نتيجة النشاط الفيزيائي والكيميائي للعناصر الجوية، مثل المطر، والمياه، والصقيع، والريح، وتغيرات درجة الحرارة، والنباتات والحيوانات. | |
environmental cleanup | Environmental clean—up refers to action taken to deal with the release of a hazardous substance that could affect humans and/or the environment. The term clean-up is sometimes used interchangeably with the terms remedial action, response action or corrective action as opposed to the terms preventive action or anticipatory action. | تنظيف بيئي | إجراء يتخذ لمواجهة انطلاق مادة خطرة يمكن أن تؤثر في البشر أو البيئة أو كليهما. ويستخدم مصطلح "تنظيف" أحيانًا بالتبادل مع مصطلحات "إجراء علاجي" أو "استجابة تصحيحية" أو "إجراء تصحيحي" في مقابل المصطلحات "إجراء وقائي" أو "إجراء احترازي". |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
intermediate consumption | Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.6.213 | استهلاك وسيط | استهلاك وسيط يتكون من قيمة السلع والخدمات التي تستهلك كمدخلات لعملية إنتاج، باستثناء الأصول الثابتة التي يقيد استهلاكها بوصفه استهلاكاً لرأس المال الثابت | |
intermediate inputs | Goods and services, other than fixed assets, used as inputs into the production process of an establishment that are produced elsewhere in the economy or are imported. They may be either transformed or used up by the production process. Land, labour, and capital are primary inputs and are not included among intermediate inputs. Also called “intermediate products.”. | المدخلات الوسيطة | عبارة عن الإستهلاك الوسيط في كل من قطاع الصناعات وقطاع منتجي الخدمات الحكومية وقطاع منتجي الخدمات الخاصة التي لا تهدف إلى الربح وتخدم العائلات (انظر الإستهلاك الوسيط) | |
pension fund sub-sector | Pension fund sub-sector The pension fund sub-sector consists of only those social insurance pension funds that are institutional units separate from the units that create them. 4.116 | صندوق معاشات القطاع الفرعي | صندوق معاشات القطاع الفرعي يتألف فقط من صناديق معاشات الضمان الاجتماعي التي تكون وحدات مؤسسية منفصلة عن الوحدات التي أنشأتها في الأصل . | |
cultivated biological resources | Cultivated biological resources cover animal resources yielding repeat products and tree, crop and plant resources yielding repeat products whose natural growth and regeneration is under the direct control, responsibility and management of an institutional unit. 10.88 | موارد بيولوجية مفتلحة | موارد بيولوجية مفتلحة تغطي عائد المنتجات المتكررة للثروة الحيوانية والأشجار و المحاصيل وعائد المنتجات المتكررة للثروة النباتية التي تنمو وتتكاثر وتتجدد تحت رقابة وإدارة مباشرة وسيطرة ومسؤولية الوحدات المؤسسية |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
field of study (in education statistics) | Field of study, as defined in International Standard Classification of Education (ISCED), is as the subject matter taught in an education programme. | مجالات الدراسة | تعد المعلومات عن الأشخاص حسب مستوى التعليم ومجال الدراسة هامة من أجل فحص التوافق بين العرض والطلب وبالنسبة للقوى العاملة المؤهلة التي لديها تخصصات معينة في سوق العمل. كما أنها علة نفس القدر من الأهمية للتخطيط وتنظيم القدرات الإنتاجية لمختلف مستويات وأنواع وفروع المؤسسات التعليمية والبرامج التدريبية. ويلزم توجيه سؤال عن مجال الدراسة إلى الأشخاص البالغين من العمر 15 سنة فأكثر ممن انتظموا في صف دراسي واحد على الأقل في التعليم الثانوي أم ممن انتظموا في برامج تعليمية أو تدريبية أخرى منظمة وذات مستويات معادلة. ويميز التصنيف الدولي المقنن للتعليم (اسكد) المنقح بين مجالات الدراسة الرئيسية (رموز أحادية الرقم) مجالات الدراسة الفرعية (رموز ثنائية الرقم) على النحو التالي: الرمز: صفر – البرامج العامة 1- البرامج الأساسية 8 – الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب 9 – التنمية الشخصية 1- التربية 14 – تدريب المعلمين 2- الدراسات الإنسانية والفنون 21- الفنون 22- الدراسات الإنسانية 3- العلوم الاجتماعية والأعمال التجارية والقانون 31- العلوم الاجتماعية والسلوكية 32- الصحافة والإعلام 34- الأعمال التجارية والإدارة 38- القانون 4- العلوم 42- علوم الحياة 44- العلوم الطبيعية 46- الرياضيات والإحصاء 48- الحوسبة 5- الهندسة والصناعات التحويلية والبناء 52- الهندسة والمهن الهندسية 54- الصناعات التحويلية 58- الهندسة المعمارية والبناء 6- الزراعة 62- الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك 64- البيطرة 7- الصحة والرعاية الاجتماعية 72- الصحة 76- الخدمات الاجتماعية 8- الخدمات 81- الخدمات الشخصية 84- خدمات النقل 85- حماية البيئة 86- الخدمات الأمنية 9- 99 - برامج غير معروفة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
oil pipelines | Pipes for the movement of crude or refined liquid petroleum products by pumping. | أنابيب النفط | أنابيب نقل منتجات البترول السائل المكرر أو الخام من خلال الضخ. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
subject field | A subject field is a branch of human knowledge. A subject field is comprised of a set of related concepts, or concept system. A set designations make up a special language, which is used in a subject field. | ميدان الموضوع | ميدان الموضوع هو فرع من المعرفة البشرية . يتألف ميدان الموضوع من مجموعة من المفاهيم المتصلة، أو نظام المفهوم. تخترع تعيينات المجموعة لغة خاصة، تستخدم في ميدان الموضوع. | |
medium-term projections or scenarios | In the context of the OECD's Economic Outlook, medium-term projections or scenarios look out five to six years, and are published as part of the OECD's projection exercise. These scenarios basically indicate the requirements necessary to bring economies back to overall balance over the medium term - in terms of closing the output and employment gaps. Moreover, they typically act as baseline scenarios for macro-economic simulations of the effects of various alternative assumptions on economic policy or other forces affecting the projections. | سيناريو التوقعات على الأمد المتوسط | ضمن إطار النشرة الاقتصادية لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، تمتد التوقعات المتوسطة الأمد على خمس إلى ست سنوات وتنشر على أنها جزء من التوقعات الخاصة بالمنظمة. تشير هذه السيناريوهات أساسًا إلى المتطلبات الضرورية لإعادة التوازن إلى الاقتصادات على الأمد المتوسط- من حيث ردم الفجوة بين المخرجات والعمالة. إضافة إلى ذلك، تلعب هذه التوقعات دور السيناريو القاعدي على الإسقاطات المستقبلة في الاقتصاد الكلي مما يتيح معرفة آثار الافتراضات المختلفة على السياسات الاقتصادية أو معرفة مدى تأثير مختلف القوى على التوقعات المستقبلية. | |
data capture | Data capture is the process by which collected data are put in a machine-readable form. | التقاط البيانات | التقاط البيانات هو العملية التي تحول من خلالها البيانات المجمعة إلى نسق تستطيع الآلة قراءته. | |
random component | If a magnitude consists of a number of parts compounded in some way, e.g. by addition or multiplication, any such part as is a variate is a random component of the magnitude. | المكون (الجزء) العشوائي | إذا كان المدى هو عدد من أجزاء مجمعة بطريقة معينة، مثلا عبر جمع أو ضرب أي جزء من المتغيرات التي تشكل جزءًا عشوائيًا من المدى. | |
exhaustive(ness) (of national accounts) | GDP estimates are said to be exhaustive when they include all productive activities within the 1993 SNA production boundary, i.e. there are no non-measured productive activities. Exhaustiveness is the state of being exhaustive. | شمولية (الحسابات الوطنية) | يقال إن تقديرات إجمالي الناتج المحليّ شاملة حين تتضمن كلّ الأنشطة المنتجة داخل حدود نظام الحسابات القومية للعام 1993، أي لا نشاطات منتجة غبر محسوبة. الشمولية هي أن تكون الحسابات شاملة. | |
absolute frequency | The absolute frequency of a variate, as distinct from the relative frequency, namely the ratio of the frequency to the total frequency of all variate values. | التكرار المطلق | هو التكرار المطلق لمتغيّر، على عكس التكرار النسبيّ، خاصة نسبة التكرار إلى مجموع التكرار لكلّ قيم المتغير العشوائيّ. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
orderly marketing arrangement | Bilateral arrangement whereby an exporting country (government or industry) agrees to reduce or restrict exports without the importing country having to make use of quotas, tariffs or other import controls. | ترتيبات التسويق النظامية | اتفاق ثنائي حيث توافق دولة مصدرة (أو حكومة أو صناعة) على تخفيض الصادرات أو وضع القيود عليها من دون أن تضطر الدولة المستوردة على اللجوء إلى الكوتا (الحصص) أو الرسوم الجمركية أو غيرها من الضوابط على الواردات. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
ultimate beneficial owner | When a parent company abroad is not owned more than 50% by another natural or legal person, the foreign parent and the ultimate beneficial owners are the same. | المالك الحقيقي | عندما لا تكون الشركة الأم في الخارج ملكاً لفرد طبيعي أو قانوني بأكثر من خمسين بالمئة، تكون الشركة الأم الأجنبية والمالكون الحقيقيون النهائيون الطرف ذاته. | |
level of funding | See Funding level | مستوى تمويل | ||
price indexation (of pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in prices. | مؤشر الأسعار (المزايا التقاعدية) | إنها الطريقة التي يمكن فيها تعديل المزايا التقاعدية، مع الأخذ في الاعتبار التغييرات في الأسعار. | |
European Currency Unit | European Currency Unit (ECU) was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the European Union Member States. The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies. The ECU was replaced by the euro on a one-for-one basis on 1 January 1999. | وحدة النقد الأوروبية | كانت وحدة النقد الأوروبي سلّة عملات مؤلّفة من مجموع كمّيات محدّدة لِ 12 من أصل 15 عملة للدول الأعضاء في الاتّحاد الأوروبي. وكانت قيمة تلك الوحدة تُحتسب على أنها المتوسّط المرجّح لقيمة عملاتها المكوّنة. تمّ استبدال وحدة النقد الأوروبي باليورو على أساس واحد لواحد في الأوّل من يناير من العام 1999. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
individual environmental assets | are those environmental assets that may provide resources for use in economic activity. They comprise mineral and energy resources, land, soil resources, timber resources, aquatic resources, other biological resources and water resources. (5.11) | فرادى الأصول البيئية | هي الأصول البيئية التي يمكن أن توفر موارد للاستخدام في النشاط الاقتصادي. وهي تتألف من الموارد المعدنية وموارد الطاقة، والأراضي، وموارد التربة، وموارد الأخشاب، والموارد المائية، والموارد البيولوجية الأخرى، وموارد المياه. (?-??) |