معجم الإحصاءات
عرض 3801 - 3825 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| renewable natural resources | Renewable natural resources are natural resources that, after exploitation, can return to their previous stock levels by natural processes of growth or replenishment. Conditionally renewable resources are those whose exploitation eventually reaches a level beyond which regeneration will become impossible. Such is the case with the clear—cutting of tropical forests. | الموارد المتجـددة | الموارد التي تتجدد مثل الهواء والماء والتربة والكائنات الحية ، حيث تجدد نفسها بنفسها بعد استغلالها. ولكن، ثمة موارد متجددة من شأن استغلالها أن يمنع تجددها في النهاية كما هي الحال بالنسبة إلى قطع الأشجار في الغابات الاستوائية. | |
| groundwater protection | See Protection of soil and groundwater | حماية المياه الجوفية | نشاط لحماية البيئة يشمل بناء وصيانتها وتشغيلها للقضاء على تلوث التربة وتنظيف المياه الجوفية ومكافحة تغلغل الملوثات. | |
| chlorinated hydrocarbons | Chlorinated hydrocarbons is a class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. | مركبات هيدروكاربونية مكلورة | نوع من مبيدات الحشرات المستمرة البقاء والواسعة الطيف التي تبقى في البيئة وتتراكم في السلسلة الغذائية. | |
| chloro-fluorocarbons | Chloro-fluorocarbons (CFCs) are inert, non-toxic and easily liquefied chemicals used in refrigeration, air-conditioning, packaging and insulation, or as solvents and aerosol propellants. | مركبات كلورو فلورو كربون | مواد كيميائية هامدة وغير سامة يسهل تحويلها إلى سائل وتستخدم في أجهزة التبريد والتكييف والتعبئة والعزل، أو كمذيبات ورذاذات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| exchange rate gains or losses | Exchange rate gains or losses can be either realised gains/losses or unrealised gains/losses. | أرباح سعر الصرف أو خسائره | يمكن لأرباح سعر الصرف أو خسائره أن تكون إمّا الأرباح\الخسائر المحقّقة أو الأرباح\الخسائر غير المحقّقة. | |
| Special Drawing Rights – BPM | SDRs are international reserve assets created by international Monetary Fund to supplement other reserve assets that periodically have been allocated to IMF members in proportion to their respective quotas. SDRs are not considered liabilities of the Fund, and IMF members to whom SDRs are allocated do not incur actual (unconditional) liabilities to repay SDR allocations.The fund determines the value of SDRs daily by summing, in USA dollars, the values of a weighted basket of currencies. The weight and baskets are subject to revision from time to time. SDRs can be used to acquire other member’s currencies (foreign exchange), to settle financial obligations, and to extend loans. | حقوق السحب الخاصة | وهي عبارة عن أصول احتياطية دولية أوجدها صندوق النقد الدولي. وفي فترات معينة يتم توزيع هذه الأصول على الدول الأعضاء لدعم الاحتياطات الموجودة. ولا يترتب بموجب ذلك أية خصوم بالمقابل على صندوق النقد الدولي. تجري المعاملات التجارية في حقوق السحب الخاصة فقط بين سلطتي نقد أو بين سلطة نقدية وصندوث النقد الدولي. | |
| general government gross debt (Maastricht definition) | General government gross debt according to the convergence criteria set out in the Maastricht Treaty comprises currency, bills and short- term bonds, other short- term loans and other medium- and long- term loans and bonds, defined according to ESA 95. | إجمالي دين الحكومة العامة (تعريف معاهدة ماسترخت) | يشمل إجمالي دين الحكومة العامة، استناداً إلى معايير التوافق المفصّلة في معاهدة ماسترخت، العملة والأذون والسندات القصيرة الأجل، والقروض القصيرة الأجل الأخرى، بالإضافة إلى القروض والسندات المتوسطة والطويلة الأجل الأخرى، المحددة وفقاً للنظام الأوروبي للحسابات لعام ????. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| losses during storage | are losses of materials, water and energy products held in inventories. (3.101) | الفواقد أثناء التخزين | هي الفواقد من المواد والمياه ومنتجات الطاقة المُحتفظ بها في المخزونات. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of birth (of local unit) | See: Date of creation (of local unit) | تاريخ الاستحداث (لوحدة محلية) | أنظر إلى: تاريخ الإنشاء (لوحدة محلية) | |
| Date of cessation (of enterprise) | Date of final cessation of activities. It refers to the death or other deletion date of the enterprise (when it becomes historical) and is interpreted in a way similar to the corresponding variable for local units. A death amounts to the dissolution of a combination of production factors with the restriction that no other enterprises are involved in the event. Deaths do not include exits from the population due to mergers, take-overs, break-ups or restructuring of a set of enterprises. It does not include exits from a sub-population resulting only from a change of activity. An enterprise is included in the count of deaths only if it is not reactivated within two years. Equally, a reactivation within two years is not counted as a birth. | تاريخ التوقف (لمؤسسة) | تاريخ التوقف النهائي للأنشطة. ويشير إلى تاريخ التوقف التام أو إلغاء أو شطب المؤسسة (عندما تصبح من الماضي) وممكن تفسيرها بطريقة مشابهة للمتغير المقابل للوحدات المحلية. وتؤدي الوفاة إلى حل تركيبة عوامل الإنتاج على شرط أن لا تكون أي مؤسسة أخرى منخرطة في الحدث. الوفاة لا تشمل الخروج النشاط بسبب الاندماج، الاستيلاء، الانفصال، أو إعادة الهيكلة لمجموعة من المؤسسات. ولا يشمل أيضا الخروج الفرعي الناتج فقط عن تغيير النشاط. وتعتبر المؤسسة المتوقفة تماما إذا لم يتم تنشيطها خلال عامين. وعلى قدم المساواة، لا يعتبر إعادة التفعيل خلال عامين كاستحداث. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| teaching time | Teaching time is defined as the net contact hours of teaching. It is calculated on the basis of the annual number of weeks of instruction multiplied by the minimum/maximum number of periods, which a teacher is supposed to spend teaching a class or a group, multiplied by the length of a period in minutes and divided by 60. Periods of time formally allowed for breaks between lessons or groups of lessons, and days when schools are closed for public holidays and festivities, are excluded. In primary education, however, short breaks that teachers spend with the class are typically included. | أوقات التعليم | تعرّف أوقات التعليم بصافي ساعات التدريس. ويتم احتسابها على أساس عدد أسابيع التعليم السنوية ضرب الحد الأدنى والأقصى لساعات الحصص التي يفترض بالمعلم أن يقضيها في تدريس الصف أو المجموعة، ضرب مدة الحصة بالدقائق مقسومة على 60. وتستثنى الفترات الزمنية المخصصة رسمياً للاستراحات بين الدروس أو مجموعات الدروس والأيام التي تقفل فيها المدارس بسبب العطلات والأعياد الرسمية. أما في التعليم الأساسي فيتم احتساب الاستراحات التي يمضيها الأساتذة مع التلامذة. | |
| teaching weeks | The number of teaching weeks is defined as the number of weeks of instruction not counting holiday weeks. | أسابيع التعليم | عدد أسابيع التعليم بدون احتساب أسابيع العطلات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inventories of goods for resale | Inventories of goods for resale consist of goods acquired by enterprises, such as wholesalers and retailers, for the purpose of reselling them without further processing (that is, not transformed other than by presenting them in ways that are attractive to the customer). | مخزون سلع بغرض إعادة البيع | سلع تمتلكها مشاريع تجارية بهدف إعادة بيعها دون إدخال مزيد من التجهيز عليها، الا بعرضها لإعادة بيعها بطرائق تجذب عملائها. وبذلك فإن هذه السلع قد تنقل أو تخزن أو تصنف أو تفرز أو تغسل أو تعلب… الخ، من قبل مالكها ولكنها لا تحول بأي شكل آخر. | |
| inventories of materials and supplies | Inventories of materials and supplies are goods that their owners intend to use as intermediate inputs in their own production processes, not to resell. | مخزون المواد واللوازم | يتكون من جميع السلع التي يقتنيها مشروع ما في مخزونه بغية استعمالها كمدخلات وسيطة في الإنتاج، وليس بغرض إعادة بيعها، ولم يستعملها بعد. | |
| subsidies on products, other | Other subsidies on products (other than export or import subsidies) consist of subsidies on goods or services produced as the outputs of resident enterprises that become payable as a result of the production, sale, transfer, leasing or delivery of those goods or services, or as a result of their use for own consumption or own capital formation; there are three broad categories: (a) subsidies on products used domestically, (b) losses of government trading organisations, and (c) subsidies to public corporations and quasi-corporations. | إعانات أخرى على المنتجات | تتكون الإعانات الأخرى على المنتجات من إعانات على السلع أو الخدمات المنتجة كمخرجات لمشاريع مقيمة تصبح مستحقة الدفع نتيجة لإنتاج أو تحويل أو تأجير أو توريد هذه السلع أو الخدمات أو نتيجة لاستعمالها للاستهلاك الذاتي أو لتكوين رأس المال الخاص (الذاتي) . هناك ثلاث فئات عريضة: (أ) الإعانات عن المنتجات المستخدمة محليا؛ (ب) خسائر المنظمات التجارية الحكومية؛ (ج) الإعانات المقدمة إلى المؤسسات العامة وشبه الشركات. | |
| current taxes on net wealth | Current taxes on net wealth consist of taxes payable periodically, in most cases annually, on the value of land or fixed assets less any debt incurred on those assets, excluding taxes on assets owned by enterprises and used by them in production. | ضرائب جارية على صافي الثروة | ضرائب تدفع بصورة دورية، سنوياً في معظم الحالات، على قيمة الأراضي أو الأصول الثابتة مخصوماً منها أية ديون جرى تكبدها لامتلاك هذه الأصول، وتستثنى منها الضرائب على الأصول التي تملكها المشاريع وتستخدمها في الإنتاج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| seat-standing place-kilometre offered | Unit of measure representing the movement of one seat/authorized standing place available in a road vehicle when performing the service for which it is primarily intended over one kilometre. | أماكن الوقوف والجلوس - كيلومتر مبذول-معروض | وحدة القياس التي تمثل حركة مكان جلوس واحد أو مكان وقوف مسموح به في المركبة عندما تقوم بتأدية الخدمات التي أعدت لأجلها على طول مسافة كيلومتر واحد. | |
| employment (in sea transport enterprises) | Number of persons employed at 31 December in a sea transport enterprise (inclusive of working persons employed outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it). | التوظيف (في شركات النقل البحري) | عدد من الأشخاص تم تعيينهم في 31 ديسمبر - كانون الأول في شركة النقل البحري (بالإضافة إلى الأشخاص الموظفين خارج الشركة لكنهم ينتمون له ويدفع لهم مباشرة من خلاله). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| variance estimation | The task of estimating the value of the variance of an estimate. | تقدير التباين | مهمّة تقدير قيمة التباين في التقدير. | |
| object class term | An object class term is a component of the name of a data element which represents the object class to which it belongs; e.g. "employee". | مصطلح فصل الغرض | مكوّن اسم عنصر بيانات يمثل فصل الغرض الذي ينتمي إليه، مثلاً كلمة "موظف". | |
| sampling - metaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to information on sample size, sample frame, sample updating, sample (other) | المعاينة- المخزن الفوقيّ | على لائحة أنواع البيانات الفوقية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يشير إلى المعلومات عن حجم العينة، إطار العينة، تحديث العينة، الخ. | |
| IMF | See International Monetary Fund | صندوق النقد الدولي | راجع: International Monetary Fund | |
| central projection | A central projection is a projection of the most likely outcome, but not always one where risks are considered evenly spread on the upside and the downside. | توقع مركزيّ | الإسقاط المركزي هو اسقاط المخرجات الأكثر إمكانيّة، لكنّه ليس دائمًا إسقاطًا تعتبر فيه الأخطار متساوية من الناحيتين السلبيّة والإيجابيّة | |
| data utility | A summary term describing the value of a given data release as an analytical resource. This comprises the data’s analytical completeness and its analytical validity. Disclosure control methods usually have an adverse effect on data utility. Ideally, the goal of any monitoring system should be to increase data utility to the maximum. | جدوى/فائدة/نفع البيانات | مصطلح اختصاري يصف قيمة إصدار بياني محددّ كمصدر تحليليّ. يتضمن ذلك إكمال تحليل البيانات وصحتها التحليلية. عادة ما يكون لطرق مراقبة الكشف مفعول عكسيّ على فائدة البيانات. في أفضل الحالات، يجب أن يكون هدف أي نظام مراقبة الكشف زيادة فائدة البيانات إلى حدّها الأقصى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| new construction | New construction refers to site preparation for, and construction of, entirely new structures and/or significant extensions to existing structures whether or not the site was previously occupied. | التشييد الجديد | يشير التشييد الجديد إلى أعمال إعداد الموقع لإقامة منشآت جديدة تمامًا و/أو توسيعات كبيرة لمنشآت قائمة، وكذلك إعداده لتشييد تلك المنشآت، بصرف النظر عما إذا كان الموقع مشغولا أو غير مشغول من قبل. |