معجم الإحصاءات
عرض 5526 - 5535 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| GNI Gross national income | GNI Gross national income (GNI) is defined as GDP plus compensation of employees receivable from abroad plus property income receivable from abroad plus taxes less subsidies on production receivable from abroad less compensation of employees payable abroad less property income payable abroad and less taxes plus subsidies on production payable abroad. 16.54 | الدخل القومي الإجمالي (GNI) | الدخل القومي الإجمالي (GNI) يقاس على أنه الناتج المحلي الإجمالي (GDP) زائد تعويضات العاملين من الخارج زائد دخل الملكية من الخارج زائد الضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج من الخارج ناقص تعويضات العاملين للخارج ناقص دخل الملكية للخارج ناقص الضرائب زائد الإعانات أو الدعم على المنتجات للخارج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| passenger car | A passenger car is a road motor vehicle, other than a motor cycle, intended for the carriage of passengers and designed to seat no more than nine persons (including the driver). The term "passenger car" therefore covers microcars (need no permit to be driven), taxis and hired passenger cars, provided that they have fewer than ten seats. This category may also include pick-ups. | سيارة المسافرين | مركبة آلية، غير الدراجة النارية، التي تستخدم لنقل الركاب ومصممة لنقل 9 ركاب كحد أقصى بمن فيهم السائق. وهكذا فإن مصطلح سيارة المسافرين يشمل السيارات الصغيرة (التي لا تحتاج تصريحًا لقيادتها)، سيارات الأجرة، سيارات المسافرين المستأجرة بحيث تحتوي على أقل من 10 كراسي وقد تشمل هذه الفئة الشاحنات الصغيرة (pick ups). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| substantial edit | A substantial edit is an edit rule proceeding from knowledge of the substance of the subject matter. | تنقيح جوهريّ | التنقيح الجوهري هو قاعدة تنقيح ناتجة من معرفة جوهر مادة البحث. | |
| metadata dimension | The higher level of the metadata structure (e.g., data, access, integrity and quality in the SDDS format), which, combined with elements (e.g., coverage, periodicity, and timeliness) forms the basic framework under which data are described. | بعد البيانات الفوقية | المستوى الأعلى من بنية البيانات الفوقية مثل النفاذ إلى البيانات والنزاهة والنوعية ونموذج المعيار الخاص لتعميم البيانات أو النظام العام لنشر البيانات التي تشكل الإطار الأساسي الذي توصف فيه البيانات إن جمعت مع عناصر مثل التغطية والدوريّة ودقة التوقيت. | |
| data consumer | An organisation using data as input for further processing. | مستهلك بيانات | منظمة تستخدم البيانات كمدخلات لمعالجة إضافية | |
| random process | In a general sense the term is synonymous with the more usual and preferable “stochastic” process. It is sometimes employed to denote a process in which the movement from one state to the next is determined by a variate which is independent of the initial and final state. It is better to denote such as process as a pure random process. | عملية عشوائية | يستحسن استخدام هذا التعبير بدلاً من مرادفه: "العملية الاعتباطية". يستخدم هذا التعبير في بعض الأحيان للإشارة إلى عملية حيث يُحدد الانتقال من مرحلة إلى أخرى بواسطة متغير مستقل عن الحالتين الأولية والنهائية. يستحسن الإشارة إلى هذه العملية على أنها عملة عشوائية محض. | |
| explicitly defined conflict rule | An explicitly defined conflict rule is a conflict rule which in defined by the people responsible for the correctness of the data. | قاعدة تضارب محددة صراحة | قاعدة التضارب المحددة صراحة هي قاعدة تضارب حددها الأشخاص المسؤولون عن صحّة البيانات. | |
| active field | A data item (field) for which some values of this data item create a conflict in combination with values of other data items. | ميدان فاعل | بند بيانات (ميدان) قد تسبّب له بعض قيمه نزاعًا عند توحيده مع قيم بنود البيانات الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| undisbursed | Funds committed by the creditor but not yet utilized by the borrower. In BIS terminology, this refers to open lines of credit that are legally binding on lending banks. A transaction in the balance of payments or a position in the international investment position (IIP) is only recorded when an actual disbursement takes place. | الأموال غير المدفوعة | هي الأموال التي يلتزم بها الدائن ولكن المقترض لم يستغلها بعد. وفي مصطلحات بنك التسويات الدولية، يشير ذلك إلى خطوط الائتمان المفتوحة التي تعتبر ملزمة قانونا للبنوك المقرضة. ولا يتم قيد المعاملة المعنية في ميزان المدفوعات أو قيد مركز في وضع الاستثمار الدولي إلا عندما يتم الصرف فعلا. | |
| limit pricing | Limit pricing refers to the pricing by incumbent firm(s) to deter or inhibit entry or the expansion of fringe firms. The limit price is below the short-run profit-maximizing price but above the competitive level. | التسعير المحدد | يشير التسعير المحدد إلى التسعير الذي تفرضه المؤسسة (المؤسسات) الرئيسية للحد من أو للحؤول دون دخول المؤسسات الهامشية أو توسّعها. وسيكون السعر المحدد أقل من سعر تعظيم الربح لأجل قصير، ولكن أعلى من مستوى المنافسة. |