معجم الإحصاءات
عرض 2001 - 2025 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| grid sampling | A form of cluster sampling., the clusters being individual areas of a grid and hence consisting of groups of basic cells arranged in some standard geometrical pattern. The term “configurational sampling” is also used in the same sense. | معاينة الشبيكة | وهو نموذج من المعاينة العنقودية، والمجموعات عبارة عن أقسام فردية من الشبيكة، هي بالتالي تتألف من مجموعات من الأعمدة الأساسية مرتبة وفقاً لنموذج هندسي موحّد. وتستعمل عبارة "المعاينة التشكيلية" في هذا المعنى أيضاً. | |
| UNESCO | See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). | أنشئت عام 1945 من أجل صيانة السلم والأمن الدوليين عن طريق توثيق التعاون بين الأمم في المجلات التربوية والعلمية والثقافية بما يؤدي إلى احترام العدالة وحقوق اللإنسان وحرياته الأساسية التي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة. تعمل المنظمة على دعم التعليم ونشر الثقافة وصيانة المعرفة وانتشارها, وضمان التعاون العلمي الدولي وحماية المؤلفين والمخترعين وتحسين وسائل الاتصال والإدعام والإشراف على بعض المشروعات المتعلقة بحماية الاثار. المركز الرئيسي: باريس- فرنسا الموقع على شبكة الانترنيت: www.unesco.org | ||
| baseline (of a graph) | The horizontal line on a graph corresponding to some convenient basic measurement of the variable represented on the ordinate scale. The base is often taken to be zero. | السطر الأساسي (لرسم بياني) | الخط الأفقي في الرسم البياني الذي يمثل مقياسًا أساسيًا ملائمًا للمتغير الممثل على مقياس الإحداثيات الرأسية. غالبًا ما يؤخذ الصفر كأساس. | |
| NewCronos | See New Cronos | قاعدة بيانات نيو كرونوس | راجع: New Cronos | |
| data identifier | The unique identifier for an administered item within a registration authority. | معرّف البيانات | المعرّف الوحيد لبند تمّ إدراجه ضمن سلطة تسجيل | |
| pie chart | A chart in which some figure is broken down into its constituent parts. A number of degrees out of the total of 360 is allocated proportionally to the total of each part. | دائرة مجزّأة | رسم بياني تعود فيه بعض الأرقام إلى أجزائها الأساسية. ويُخصّص عدد من الدرجات من أصل 360 درجة نسبةً لمجموع كلّ واحد منها. | |
| disclosure risk | A disclosure risk occurs if an unacceptably narrow estimation of a respondent’s confidential information is possible or if exact disclosure is possible with a high level of confidence. | خطر الكشف | تقع المخاطر في الكشف إن كان ممكنًا إجراء تقدير ضيق غير مقبول للمعلومات السرية المتعلقة بمستجيب أو إن كان الكشف الدقيق ممكنًا بمستوى عالٍ من الثقة. | |
| small island developing states | List of small island developing states: Africa: Cape Verde, Comoros, Guinea Bissau, Mauritius, Sao Tome and Principe, Seychelles; Asia and the Pacific: Bahrain, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Singapore, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu; Europe: Cyprus, Malta; Latin America and the Caribbean: Antigua and Barbuda, Aruba, The Bahamas, Barbados, Belize, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Netherlands Antilles, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, US Virgin Islands. | الدول الجزرية الصغيرة النامية | تشمل هذه الدول: أفريقيا: جمهورية الرأس الأخضر، جزر القمر، غينيا بيساو، موريشوس، ساو تومي وبرينسيبي والسيشيل. آسيا والمحيط الهادئ: البحرين، جزر كوك، فيجي، كيريباتي، المالديف، جزر مارشال، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجمهورية ناورو، ونيوي، وبالاو، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر ساموا، وسنغافورة، وجزر سليمان، وتوكلو، وجزر تونغا، وجوز توفالو وفانواتو. أوروبا: قبرص، ومالطا. أمريكا اللاتينية والكاريبي: أنتيغوا وبربودا، أروبا، البهامس، بربادوس، بليز، كوبا، جزر دومينيكا، الجهورية الدومينيكية، غرناطة، غيانا، هايتي، جامايكا، جزر الأنتيل الهولندية، سانت كيتس ونيفس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، وسورينام، ترينيداد وتوباغو، و جزر فرجن الأمريكية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Characteristic | A characteristic is one of a set of information that is stored in a business register to describe a statistical unit. Characteristics are provided for identification of a unit like name, address, and identification numbers, for economic description of a unit, like activity code, turnover or employment of a unit or for the structure of a unit, like the relationship to other statistical units. | الخاصية/الميزة | تعرف الخاصية على أنها واحدة من مجموعة المعلومات المخزنة في سجل المؤسسات لوصف وحدة إحصائية. وتقدّم الخصائص لتعريف وحدة ما، مثل الاسم، العنوان، والأرقام التعريفية، للوصف الاقتصادي للوحدة مثل رمز النشاط، المبيعات أو العمالة للوحدة، أو هيكلية الوحدة مثل العلاقة مع الوحدات الإحصائية الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| interest | Interest is a form of income that is receivable by the owners of certain kinds of financial assets, namely deposits, debt securities, loans and (possibly) other accounts receivable for putting the financial asset at the disposal of another institutional unit. 13 | الفائدة | الفائدة هي أحد أشكال الدخل الذي يكون مستحق القبض من قبل مالكي أنواع معينة من الأصول المالية، وهي الودائع وسندات الدين والقروض (وربما) الحسابات الأخرى المستحق قبضها نتيجة لوضع الأصل المالي تحت تصرف وحدة مؤسسية أخرى. | |
| credit derivatives | Credit derivatives are financial derivatives whose primary purpose is to trade credit risk.11.123 | مشتقات ائتمانية | مشتقات ائتمانية هي مشتقات مالية غرضها الرئيسي هو تداول المخاطرة الائتمانية. | |
| unearned premium | Unearned premium The unearned premium is the amount of the actual premium received that relates to the period past the accounting point. 6.187 | قسط غير مكتسب | قسط غير مكتسب هو مبلغ القسط الفعلي المكتسب الذي يتعلق بما بعد الفترة المحاسبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| repos | اتفاقيات إعادة شراء | |||
| foreign bank | A foreign bank is a bank with head office outside the country in which it is located. | مصرف أجنبي | المصرف الأجنبي هو المصرف الذي يقع مركزه الأساسي خارج البلد الذي يقيم فيه. | |
| monetary aggregates – IMF | The three basic dimensions of monetary aggregates are: (1) the financial assets that are components of monetary aggregates, (2) the sectors that are money holders, and (3) the sectors that are money issuers. | كتلات نقدية - (صندوق النقد الدولي) | الأبعاد الثلاثة الأساسية للكتلات النقدية هي التالية: أ) الأصول المالية وهي عناصر من الكتلات النقدية، ب) القطاعات الحاملة للأموال، ج) والقطاعات التي تصدر الأموال. | |
| country assistance strategies / plans | A generic term for documents setting out the planned programme of assistance provided by a donor to a country, usually for a set period (often 3-4 years). They address how to achieve the UN Millennium Development Goals. | استراتيجية المساعدة القطرية | مصطلح شامل يشير إلى الوثائق التي تنظّم برنامج المساعدة المخطّط الذي يؤمّنه مانح لبلدٍ ما، عادةً لفترة محدّدة (غالبًا ما تكون بين 3 و4 سنوات). وهذه الوثائق تحدّد كيفية تحقيق أهداف الأمم المتّحدة حول التنمية للألفية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| construction contractor | A firm which undertakes works as part of a construction project by virtue of a contract with a client. | مقاول البناء | شركة تقوم بأعمال تندرج ضمن إطار مشروع تشييد، وذلك بموجب عقد مع الزبون. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stumpage price | The price paid by the feller to the owner of the forest for standing timber. | ثمن الخشب/ الحطب في أرضه | الثمن الذي يدفعه قاطع الأشجار لمالك الغابة مقابل الخشب القائم. | |
| designer bugs | Designer bugs is a popular term for microbes developed through biotechnology that can degrade specific toxic chemicals at their source in toxic waste dumps or in groundwater. | الجرثومة المخططة | اصطلاح شائع يطلق على الميكروبات التي يتم تطويرها بالتكنولوجيا الأحيائية ويمكنها أن تحلل مواد كيميائية سامة معينة عند مصدرها في مقالب النفايات السامة أو في المياه الجوفية. | |
| land cover change matrix | The land-cover change matrix cross-tabulates land cover at two different points in time. It shows how much of the opening stock of a land cover category is still the same in the closing stock and the gross flows between the different categories of land cover. | مصفوفة تغيير غطاء الأرض | يصنّف هذا الجدول غطاء الأرض وفقاً لنقطتين مختلفتين من الزمن. ويظهر مدى حجم الرصيد الابتدائي لإحدى فئات أغطية الأرض الذي بقي على حاله في الرصيد النهائي وإجمالي التدفقات بين مختلف فئات أغطية الأرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| user cost of produced assets | is the sum of the consumption of fixed capital and the return to produced assets. (5.141) | تكلفة استعمال الأصول المُنتَجَة | هي حاصل جمع استهلاك رأس المال الثابت وعائدات الأصول المنتجة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| electric boilers | السخانات الكهربائية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| hazardous goods (carried by road) | The categories of hazardous goods carried by road are those defined by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). | البضائع الخطرة (المنقولة براً) | يتم تحديد أنواع البضائع الخطرة التي يتم نقلها عبر الطرق بواسطة الأنظمة الأوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للسلع الخطرة براً. | |
| types of costs (of road transport enterprises) | The main categories of costs being considered are: -- Labour costs Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges, etc. -- Material and service costs Including purchase of other material and services provided by third parties, but excludes energy consumption costs. -- Energy consumption costs -- Taxes -- Financial charges-- Other costs Including amounts allocated to depreciation and provisions, etc. | أنواع التكاليف (شركات النقل عبر الطرقات) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار: - تكاليف العمالة بحيث تشمل أجور الطواقم الفاعلة ورواتبها ، ومعاشات التقاعد، والمستحقات الاجتماعية الأخرى... ألخ. - تكاليف الخدمات والمواد بحيث تتضمن شراء المواد والخدمات التي يقدمها الطرف الثالث، ولكن يستثنى من هذه الفئة تكاليف استهلاك الطاقة. - تكاليف استهلاك الطاقة. - الضرائب. - المستحقات المالية. - التكاليف الأخرى التي تتضمن المبالغ المخصصة للاستهلاك والتموين...ألخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ad valorem tariff | An ad valorem tariff is a charge levied on imports, defined in terms of a fixed percentage of value. | معدل الرسم الجمركي الثابت على القيمة | رسوم مفروضة على الواردات، وتحدد على أساس نسبة مئوية ثابتة من قيمة الواردات. |