معجم الإحصاءات
عرض 676 - 700 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| public monuments | Public monuments are identifiable because of particular historical, national, regional, local, religious or symbolic significance. 10.78 | النصب التذكارية العامة | النصب التذكارية العامة هي معروفه بسبب أهميتها التاريخية والوطنية والإقليمية والمحلية والدينية أو الرمزية الخاصة | |
| capital gains (or loss) | Holding gains include not only gains on “capital” such as fixed assets, land and financial assets but also gains on inventories of all kinds of goods held by producers, including work-in-progress, often described as “stock appreciation”. | أرباح رأسمالية | هي الارباح غير الناتجة عن مباشرة العمليات التي تتصل بالغرض من قيام المنشأة مثل بيع احد اصول المنشأة باعلى من قيمة الدفترية. | |
| historic prices | The historic price is the price that was actually paid for an asset when it was first acquired by a resident user. It is a synonym for “acquisition price”. | السعر التاريخي | وهو السعر الذي دفعه المستخدم المقيم مقابل الموجودات التي اقتناها في المرة الأولى. هو مرادف لكلمة "سعر الاقتناء". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net contact hours of teaching | صافي ساعات التعليم |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| terms of trade | Terms of trade is the ratio of export and import prices. | شروط التجارة | تقاس بمعدل متوسط أسعار الصادرات على متوسط أسعار الواردات. تتحسن شروط التجارة لبلد ما إذا ارتفع هذا المعدل وتسوء حين يهبط، أي ترتفع أسعار الواردات بمعدل أسرع من أسعار الصادرات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reference document language | The identifier of the natural or special language used in the reference document. | لغة الوثيقة المرجعية | محدّد اللغة العادية أو الخاصة المستخدمة في وثيقة مرجعيّة. | |
| format | Size and general arrangement of a written or printed document. | data format : نسق؛ نموذج (تسجيل، عرض) البيانات؛ صوغ البيانات | ||
| terminology | Terminology is a set of terms | المصطلحات | هي مجموعة من الكلمات | |
| month-on-previous-month changes | Month-on-previous-month changes are changes in levels expressed with respect to the previous month. | تغيرات من شهر لآخر | تغييرات في المستويات مقارنة بالشهر الماضي. | |
| cumulative error | An error which, in the course of the accumulation of a set of observations, does not tend to zero. The relative magnitude of the error does not then decrease as the number of observations increases. | خطأ تراكميّ | خطأ لا يميل إلى الصفر أثناء مسار مراكمة سلسلة من المشاهدات. لا ينخفض حينئذ مقدار الخطأ النسبيّ مع ازدياد عدد المشاهدات. | |
| area sampling | A method of sampling when no complete frame of reference is available. The total area under investigation is divided into small sub-areas which are sampled at random or by some restricted random process. Each of the chosen sub-areas is then fully inspecte | معاينة المنطقة | أسلوب معاينة يغيب فيه إطار المرجعية التام . تقسم المنطقة الكاملة التي تخضع للتحقيق إلى مناطق فرعية صغيرة تجري معاينتها بشكل عشوائيّ أو بواسطة عمليّة معاينة عشوائيّة ضيّقة. ثم يجري إحصاء وتعداد كلّ المناطق الفرعية المختارة بالكامل وقد تشكّل إطارًا للمزيد من المعاينة نزولًا عند الطلب. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| purpose of rail passenger journey | The reasons for undertaking the journey are: -- Work and education (Commuting) -- Business -- Holidays (vacation) -- Other (Shopping, leisure, family). | أغراض رحلة المسافر بواسطة السكة الحديدية | أسباب تلك الرحلات هي التالية: - السفر لغرض العمل و الدراسة (بشكل يومي). - العمل. - العطلات والإجازات. - غير هذا (التسوق والاستجمام والزيارات العائلية). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| vertical restraints (or restrictions) | Vertical restraints (or restrictions) refers to certain types of practices by manufacturers or suppliers relating to the resale of their products. The usual practices adopted in this regard are resale price maintenance (RPM), exclusive dealing and exclusive territory or geographic market restrictions. Under exclusive dealing and/or exclusive territory, a single distributor is the only one who obtains the rights from a manufacturer to market the product. | التقييد العامودي (أو القيود) | يشير التقييد العامودي (او القيود) إلى أنواع محددة من الممارسات تضطلع بها المصانع أو الموردون وهي مرتبطة بإعادة بيع منتجاتها. تشمل الممارسات المعتادة المتخذة في هذا الإطار إعادة البيع بالسعر المحافظ عليه، التعامل الحصري والقيود على الأراضي الحصرية أو السوق الجغرافية. بالتعامل الحصري و/أو الأراضي الحصرية، إن الموزع الحصري هو الوحيد الذي يكتسب الحقوق من المصنع لتسويق الإنتاج. | |
| marginal factor cost | The incremental costs incurred by employing one additional unit of input. | تكلفة عناصر الإنتاج الحدية | إنها التكلفة الإضافية التي يتكبدها المرء عبر توظيف وحدة مدخل إضافية. | |
| conglomerate | A conglomerate is a firm or business enterprise having different economic activities in different unrelated industries. Conglomerate firms may emerge through mergers and acquisitions and/or investments across a diverse range of industries for a variety of reasons such as minimization of risk, increased access to financial and management resources, and more efficient allocation of resources. | تكتّل | التكتّل هو شركة أو مؤسسة أعمال لديها نشاطات اقتصادية في ميادين صناعية مختلفة وغير متّصلة. يمكن للشركات المتكتّلة أن تقوم بعمليات الدمج والشراء و/أو الاستثمار في مجموعة واسعة من الصناعات لأسباب مختلفة، منها تقليل المخاطر إلى أدنى حدّ، وتعزيز النفاذ إلى الموارد المالية والإدارية، وتحقيق تخصيص أكثر فعالية للموارد. | |
| rationalisation agreement | A Rationalization agreement is an agreement (generally approved or authorized by government) between firms in an industry to close down inefficient plants, reduce excess capacity and realign production in order to increase overall industry efficiency and performance. | اتفاق الترشيد | وهو اتفاق (توافق عليه الحكومة عادة أو تسمح به) بين الشركات في صناعة محددة لإقفال المصانع غير الفعالة، وتقليص الفائض من القدرة وإعادة صف الإنتاج بغية زيادة إجمالي فعالية الصناعة وأدائها. | |
| final maturity date | The date on which a debt obligation is contracted to be extinguished. | تاريخ الاستحقاق الأخير | التاريخ الذي يُسدّد فيه سند الدين بموجب العقد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| SEEA prices – unadjusted (derived from hybrid accounts) | Prices per physical quantity obtained by dividing the monetary flow by the physical quantity. | أسعار نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة- غير المكيفة (مشتقة من الحسابات المختلطة) | أسعار كمية تنتج عن قسمة التدفق النقدي على الكمية المادية. | |
| contingent valuation | Contingent valuation refers to the method of valuation used in cost—benefit analysis and environmental accounting. It is conditional (contingent) on the construction of hypothetical markets, reflected in expressions of the willingness to pay for potential environmental benefits or for the avoidance of their loss. | تقييم احتمالي | طريقة للتقييم تستخدم في تحليل التكلفة والمنافع والمحاسبة البيئية. وهو مشروط (متوقف على) بإنشاء أسواق افتراضية، حسب معايير قياس الاستعداد لدفع مقابل المنافع البيئية المحتملة أو مقابل تجنب فقدها. | |
| Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) | The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) which entered into force in 1982, has as its objective the conservation of Antarctic marine living resources (the term “conservation” includes rational use). | اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا | دخلت هذه الاتفاقية حيز التفيذ عام 1982 وتهدف إلى الحفاظ على موارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (تعني فكرة الحفاظ على تلك الموارد الاستخدام الرشيد لها). | |
| hypothetical restoration costs | Hypothetical costs of restoring the environment to defined standards. The hypothetical costs include the mitigation/abatement of accumulated damage required to return to this standard. | تكاليف استعادة الهيئة الافتراضيّة- التكاليف الافتراضية للترميم | التكاليف الافتراضية المتصلة بإعادة البيئة إلى المعايير المحددة وتتضمن التخفيف/ التقليص من الضرر المتراكم المطلوب للعودة إلى هذا المعيار. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| planted forests | are predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding. Planted/seeded trees are expected to constitute more than 50 per cent of the growing stock at maturity, including coppice from trees that were originally planted or seeded. (5.287) | الغابات المزروعة | يتألف معظمها من أشجار نشأت عن طريق الزرع و/أو البَذْر المتعمد. ويُتوقع أن تشكل فيها الأشجار المزروعة/المبذورة أكثر من ?? في المائة من حجم الأشجار الحية في مرحلة النضج، بما في ذلك الأجمات التي تكونت أصلا من أشجار مزروعة أو مبذورة. (?-???) | |
| primary forest | is naturally regenerated forest of native species, where there are no clearly visible indications of human activities and the ecological processes are not significantly disturbed. Key characteristics of primary forests are that: (a) they show natural forest dynamics, such as natural tree species composition, occurrence of dead wood, natural age structure and natural regeneration processes; (b) the area is large enough to maintain its natural characteristics; and (c) there has been no known significant human intervention or the last significant human intervention occurred long enough in the past to have allowed the natural species composition and processes to have become re-established. (5.286) | الغابات الأولية | هي غابات متجددة طبيعيا مكونة من أنواع محلية، ولا توجد فيها دلائل مرئية بوضوح على حدوث أنشطة بشرية ولا تتعرض فيها العمليات الإيكولوجية لما يخلّ بها بدرجة ملحوظة. وتتمثل الخصائص الرئيسية للغابات الأولية فيما يلي: (أ) تظهر فيها ديناميات الغابات الطبيعية، مثل التركيب الطبيعي لأنواع الأشجار، ووجود أخشاب ميتة، والتركيب العمري الطبيعي، وعمليات التجدد الطبيعي؛ و (ب) كِبَر المساحة بما يكفي للحفاظ على خصائصها الطبيعية؛ و (ج) انتفاء العلم بحدوث تدخل بشري مهم، أو استطالة الفترة المنقضية منذ حدوث آخر تدخل بشري مهم حدث في الماضي إلى درجة أتاحت عودة التركيب الطبيعي للأنواع والعمليات الطبيعية من جديد. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Employment | Employment includes all persons, both employees and self-employed persons, engaged in some productive activity that is undertaken by a resident enterprise. | العمالة | تشمل العمالة جميع الأشخاص، سواء المستخدمين أو الذين يعملون لحسابهم الخاص، وينخرطون في بعض الأنشطة الإنتاجية التي تشرف عليها مؤسسة مقيمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bitumen/asphalt | Bitumen often referred to as asphalt is a Solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation. | البيتومين/ القار/ أسفلت | البيتومين أو القار هو مادة صلبة أو شبه صلبة أو هيدركربونات لزجة ذات تركيب غروي يميل إلى اللون البني أو الأسود ويتم الحصول عليه كبقايا عملية تقطير النفط الخام أو بواسطة التقطير الفراغي للبقايا البترولية من التقطير الجوي. يشار إلى البيتومين غالبا بالأسفلت ويستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق وفي مواد التسقيف. تشمل هذه الفئة القار المسال والقار المخفف بالمذيبات. |