تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1201 - 1225 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
currency linked bonds A bond in which the coupon and/or redemption value are linked to the movement in an exchange rate. Examples of these types of bonds were the tesobonos issued by Mexican banks in 1994. These bonds, issued and payable in pesos, had a redemption value linked to the movement in the U.S. dollar/ Mexican peso exchange rate. When the Mexican peso depreciated, the redemption value increased. السندات المربوطة بالعملة السند المربوط بالعملة هو السند الذي ترتبط فيه قيمة القسيمة و / أو الاسترداد بحركة سعر الصرف. ومن الأمثلة على هذه الأنواع سندات تيسوبونوس (tesobonos) التي أصدرتها البنوك المكسيكية في عام 1994. وهذه السندات التي تم إصدارها وكانت مستحقة الدفع بالبيزو، كانت لها قيمة استرداد مربوطة بحركة سعر صرف البيزو المكسيكي مقابل الدولار الأمريكي. وعندما انخفضت قيمة البيزو المكسيكي، زادت قيمة الاسترداد.
partially untied aid Partially untied aid is Official Development Assistance (or official aid) for which the associated goods and services must be procured in the donor country or among a restricted group of other countries, which must however include substantially all developing countries (substantially all Central and Eastern European Countries (CEECs) and new independent states (NIS) in the case of official aid). Partially untied aid is subject to the same disciplines as Tied Aid Credits and Associated Financing. المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي وهي المساعدة الإنمائية الرسمية (أو المساعدة الرسمية) ويجب شراء السلع والخدمات المرتبطة بها من الدولة الواهبة أو من عدد محدود من الدول الأخرى، ولكن يجب أن تشمل الدول النامية كلها تقريباً (دول أوروبا الوسطى والشرقية كلها تقريباً والدول المستقلة الجديدة في قضية المساعدة الرسمية). وتخضع المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي للقواعد ذاتها التي يخضع لها كل من ائتمانات المساعدة المقيدة والتمويل المصاحب.
divestiture Divestiture refers to firms selling part of their current operations, divisions or subsidiaries. خصخصة الملكية تشير خصخصة الملكيّة إلى بيع الشركات لجزء من عمليّاتها أو أقسامها أو شركاتها التابعة.
supplier's credit A financing arrangement under which an exporter extends credit to the buyer. الائتمان المقدم من المورد هو الترتيب التمويلي الذي يتم بموجبه تقديم الائتمان من المصدر إلى المشتري.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
terminal costs Costs incurred to prevent environmental problems when production ceases (decommissioning of nuclear power plants, final storage of nuclear waste, sealing of landfills …). These costs should be anticipated during the production periods prior to closure and provision made for them to be met during the life of the asset. التكاليف الختامية الأكلاف المتكبّدة لمنع المشاكل البيئيّة حين يتوقّف الإنتاج (وقف تشغيل مصانع الطاقة النووية، التخزين النهائي للنفايات النووية، إغلاق مدافن النفايات إلخ.). يجب ارتقاب هذه الأكلاف أثناء فترات الإنتاج قبل الإقفال والاحتياط المتخذ لها للوفاء به أثناء حياة الأصل.
driving force-state-response framework A driving force—state—response framework is a framework for indicators for sustainable development adapted from the pressure—state—response framework إطار القوة الدافعة لاستجابة الدولة إطار لمؤشرات التنمية المستدامة أعد في ضوء "إطار الضغوط التي تحفز استجابة الدول".
maintenance costing A valuation technique used to answer the following question: What would the value of net domestic product have been for the same level of activity if all the costs of environmental degradation had been incurred and internalised within market prices? تكاليف الصيانة طريقة لقياس التكاليف المحتسبة لتدهور البيئة (في بعض الحالات، الاستنزاف / التدمير أيضًا) الذي تتسبب فيه الوحدات الاقتصادية. وتتوقف قيمة تكاليف الحفاظ على المستوى على أكثر أنشطة التجنب أو الإصلاح أو ألإحلال أو المنع التي يتم اختيارها اتسامًا بالكفاءة. وتعرف هذه التكاليف بأنها تكاليف استخدام البيئة الطبيعية التي يفترض أنه تم تكبدها لو أن البيئة استخدمت أثناء الفترة المحاسبية بطريقة لا تؤثر على استخدامها في المستقبل.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
value added tax Value added tax A value added type tax (VAT) is a tax on goods or services collected in stages by enterprises but that is ultimately charged in full to the final purchasers. 7.89 ضريبة القيمة المضافة ضريبة القيمة المضافة ضريبة على السلع والخدمات يتم جبايتها على مراحل بواسطة المشاريع ولكن يتم تحميلها كلياً في النهاية على المشترين النهائيين
exchange rate أسعار الصرف
net rent Net rent is the total rent paid by a tenant to a landowner less the amounts paid by the landowner for land taxes or any maintenance expenses incurred solely as a consequence of owning the land (by convention, such taxes or expenses are treated as payable by the tenant who is deemed to deduct them from the rent that he would otherwise be obliged to pay to the landowner). الإيجار الصافي الإيجار الصافي هو مجموع الإيجار الذي يدفعه السكان للمالك خصومًا منه ضرائب العقارات التي يدفعها المالك أو أي مصاريف صيانة ناتجة فقط عن ملكية العقار؛ وهذه الضرائب والمصاريف تعتبر مستحقات على السكان باعتبار أنه مفترض أن يقتطعها من الإيجار الذي كان من المفروض دفعه إلى مالك الأرض.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Non-profit institution serving households (NPISHs) See: Institutional sector مؤسسات غير هادفة للربح في خدمة الأسر المعيشية (NPISHs) أنظر: القطاع المؤسسي
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
fuelwood Fuelwood usually refers to “roundwood” which is cut into logs and may be split before use. Fuelwood in other forms is considered separately below and covers wood chips, sawdust and pelleted wood. وقود الخشب (الحطب) يشير الوقود الخشبي عادة إلى "الخشب المستدير" الذي يتم قطعه إلى حطب وقد يتم تقسيمه قبل الاستخدام. والأشكال الأخرى من الوقود الخشبي تم تناولها بشكل منفصل أدناه وتشمل شرائح الخشب ونشارة الخشب والخشب الحبيبي.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
inland waterways transport (IWT) passenger vessel Vessel designed exclusively or primarily for the public carriage of passengers by navigable inland waterways. مركب نقل المسافرين في الممرات المائية الداخلية مركب معد خصيصًا أو أساسًا للنقل العام للمسافرين عبر المياه الداخلية المعدة للملاحة.
value added (of road transport enterprises) Gross output of the road transport enterprise less the value of its intermediate consumption. Value added of domestic production of all road transport enterprises in a country is equal to their contribution to the GDP of that country. القيمة المضافة (شركات النقل عبر الطرقات) إجمالي مخرجات شركة نقل عبر الطرقات مطروحًا منه قيمة متوسط الاستهلاك. وتساوي القيمة المضافة للإنتاج المحلي لجميع شركات النقل عبر الطرقات في الدولة مشاركتها في الدخل القومي الإجمالي للدولة.
vehicle-kilometre Unit of measurement representing the movement of a road motor vehicle over one kilometre. مركبة - كيلومتر وحدة القياس التي تمثل حركة مركبة آلية على مسافة كيلومتر واحد.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
standard error The positive square root of the variance of the sampling distribution of a statistic. الخطأ المعياري هو الجزء التربيعي لتبيان تقدير المؤشر، ويُستخدم كمقياس لاختلاف التقديرات من خلال العينة عن قيمة التقدير.
standard error, relative See Co-efficient of variation. found: relative error: الخطأ النسبي and standard error: الخطأ النسبي 1) هو الجزء التعريبي لتباين تقدير المؤشر، ويستخدم كمقياس لاختلاف التقديرات من خلال العينة عن قيمة التقدير 2) هي النسبة بين قيمة الخطأ المعياري وقيمة التقدير نفسه.
primary key One or more fields in an attribute table that uniquely identify a specific instance, row or record. المفتاح الابتدائيّ ميدان أو أكثر في جدول خواص يحدّد فقط هيئة محدّدة، صفّ، أو سجلّ.
Economic and Financial Committee The Economic and Financial Committee is a consultative Community body set up at the start of European Monetary Union (EMU) Stage Three, when the Monetary Committee was dissolved. اللجنة الاقتصادية والمالية اللجنة الاقتصادية والمالية هي هيئة استشارية للجماعة الأوروبيّة أنشأت في بداية الاتحاد النقديّ الأوروبيّ في مرحلته الثالثة، حين تمّ حلّ اللجنة النقدية.
lag correlation The correlation between two series where one of the series has a lag with reference to the other. ارتباط التخلف العلاقة بين سلسلتين حيث للسلسلة الأولى علاقة تخلفية مع السلسة الثانية.
concept scheme The descriptive information for an arrangement or division of concepts into groups based on characteristics, which the objects have in common. مخطط مفهوميّ المعلومات التوصيفية لترتيب المفاهيم أو تقسيمها إلى مجموعات على أساس المميزات المشتركة بين الأغراض.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
countervailing measures Countervailing measures are measures that can be undertaken whenever an investigation, by the investigating authority of the importing country, has led to the determination that the imported goods are benefiting from subsidies, and that they result in an injury. Countervailing measures may take the form of countervailing duties or undertakings by the exporting firms or by the authorities of the subsidising country. التدابير التعويضية إجراءات يمكن اتخاذها بعد تحقيق تثبت بموجبه سلطات التحقيق في البلد المستورد أن السلع المستوردة تستفيد من إعانات مما يؤدي إلى ضرر. قد تتخذ التدابير التعويضية شكل رسوم أو تعهدات تقدمها الشركات المصدرة أو السلطات في البلد الذي يقدم الإعانات.
cross border shopping Cross border shopping is the name given to the activity wherein private individuals buy goods abroad because of lower taxes and import them for their own consumption, without declaring them in full in order to avoid paying import duties. التسوق عبر الحدود نشاط حيث يبتاع الأفراد سلعًا في الخارج نظرًا لضرائبها المنخفضة ويستوردونها من أجل استهلاكهم الخاص من دون التصريح عنها من أجل تفادي دفع رسوم الاستيراد.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
extranet Linked network of intranets or part of a company’s intranet that is extended to users outside the company. They may be used to share securely part of a business’s information or operations with suppliers, vendors, partners or customers. شبكة خارجية شبكة موصولة من الشبكات الداخلية أو جزء من الشبكة الداخلية لشركة يتاح دخول مستخدمين من خارج الشركة إليها. ويمكن استعمالها لتشارك جزء من معلومات الشركة أو عملياتها بطريقة آمنة مع المزوّدين أو الباعة أو الشركاء أو الزبائن.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
deforestation is the decrease in the stock of forest and other wooded land due to the complete loss of tree cover and transfer of forest land to other uses (e.g., use as agricultural land, land under buildings, roads, etc.) or to no identifiable use. (5.293) إزالة الغابات هي النقصان في رصيد أراضي الغابات وغيرها من الأراضي الحرجية من جراء الفقدان التام للكساء الشجري وتحويل أراضي الغابات إلى أوجه استعمال أخرى (مثل استعمالها كأرض للزراعة أو لإقامة المباني أو الطرق أو ما إلى ذلك) أو إلى أرض بلا وجه محدد من أوجه الاستعمال. (?-???)

الصفحات