معجم الإحصاءات
عرض 4726 - 4750 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| market failure | Market failure is a general term describing situations in which market outcomes are not Pareto efficient. Market failures provide a rationale for government intervention. | فشل السوق | حالات يفشل فيها لاسوق في تأمين طلبات سلع وخدمات مرغوبة لدى الناس؛ ظروف محددة تمر بها الأسواق فلا تستطيع أن تعمل جيدًا إذا ما تركت وحدها. وقد حدد الاقتصاديون عدة حالات تسمى بإخفاقات السوق، حيث يخفق نظام السوق وحده أن يعمل بكفاءة عالية. تكثر الأمثلة عن إخفاقات السوق، أهمها القصور في تأمين فرص عمل للمتخرجين، الاحتكار، والإنتاج غير الكافي للسلع العامة، والخارجيات. | |
| consolidated reporting | Reporting covering the claims and liabilities of all offices worldwide of the same entity, but excluding positions between offices of the same entity. Offices include head offices, branch offices, and subsidiaries. A consolidated balance sheet refers to a balance sheet grouping of assets and liabilities of a parent company and all its offices, after elimination of all unrealized profits on intra-group trading and of all intra-group balances. | إبلاع البيانات الموحدة | هو إبلاغ البيانات الذي يغطي المطالبات والخصوم القائمة على جميع المكاتب التابعة لنفس الكيان في العالم بأسره، ولكن مع استبعاد المراكز القائمة بين المكاتب التابعة لنفس الكيان. وتشمل المكاتب المكتب الرئيسي ومكاتب الفروع والشركات التابعة. ويشير مصطلح الميزانية العمومية الموحدة إلى تجميع أصول وخصوم الشركة الأم وجميع مكاتبها في ميزانية عمومية واحدة بعد حذف جميع الأرباح غير المحققة على التعامل داخل المجموعة الواحدة وحذف جميع الأرصدة بين مكونات هذه المجموعة. | |
| recoveries | Repayments made to an export credit agency by a borrowing country after the agency has paid out on claims by exporters or banks. | المبالغ المستردة | هي مدفوعات السداد المؤداة إلى هيئة ائتمان التصدير من البلد المشتري المعني بعد أن تدفع الهيئة كامل المطالبات القائمة للمصدرين أو للبنوك. | |
| financial derivative intermediaries | Financial derivative intermediaries consist of units that engage primarily in issuing or taking positions in financial derivatives recognized as financial assets. | أدوات ماليّة مشتقّة وسيطة | تتألّف الأدوات الماليّة المشتقّة الوسيطة من وحدات تتعهّد أساساً بإصدار الأدوات المشتقّة المعترف بها كأصول ماليّة أو ببيعها أو شرائها. | |
| tax allowances | Amounts deducted from gross earnings to arrive at taxable income. | إعفاءات ضريبية | إنها مبالغ مقتطعة من إجمالي الأرباح لبلوغ الدخل الخاضع للضريبة. | |
| group pension funds | Multi-employer pension funds that pool the assets of pension plans established for related employers. | صناديق التقاعد الخاصة بالمجموعة | وهي صناديق التقاعد التي تشمل أرباب العمل المتعددين والتي تجمع خطط أصول التقاعد التي تم وضعها لأرباب العمل ذات الصلة. | |
| arm’s length principle | This valuation principle is commonly applied to commercial and financial transactions between related companies. It says that transactions should be valued as if they had been carried out between unrelated parties, each acting in his own best interest. | مبدأ التسعير للأغيار | وهو مبدأ غالبًا ما يتمّ تطبيقه على المعاملات التجارية والمالية بين الشركات المتصلة. ويقضي بأن يتمّ تقييم جميع المعاملات كما لو أنّها أُجريت بين أطراف غير متّصلة، يعمل كلّ منها لمصلحته الخاصّة. | |
| non-monetary transactions | Non-monetary transactions are transactions that are not initially stated in units of currency; barter is an obvious example | معاملات غير نقدية | هي المعاملات التي لم تتم أو تُحسب أساساً بوحدات العملة مثل المقايضة وخلافه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Set-aside Programme | The Set-aside Programme is a European Union programme for cereal, oilseed and protein crops that both requires and allows producers to set- aside a portion of their historical base acreage from current production. Mandatory set-aside rates for commercial producers is set at 10% until 2006 | برنامج حجز الأراضي | برنامج وضعه الاتحاد الأوروبيّ للحبوب، بذور الزيت ومحاصيل بقولية يتطلّب من المنتجين ويسمح لهم بحجب جزء من رصيدهم الهكتاري التاريخي عن الإنتاج الحالي. بلغت معدلات الحجز الإلزامي للمنتجين التجاريين 10 في المئة حتى العام 2006. | |
| creaming | Creaming is the selective cutting of the best (from a commercial point of view) trees. It need not be restricted to the best trees in a stand but may also extend to the best stands in a larger area. | اختيار الصفوة | قطع انتقائي لأفضل الأشجار (من وجهة نظر تجارية). ولا ضرورة أن يقتصر على أفضل الأشجار في شجراء حوجية. | |
| incineration with recovery of energy | Incineration with recovery of energy refers to the incineration in which evolving thermal energy is used for the production of steam, hot water or electric energy. | حرق مع استعادة الطاقة | حرق تستخدم فيه الطاقة الحرارية المنطلقة منه لإنتاج البخار، أو المياه الساخنة، أو الطاقة الكهربائية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| production boundary of the SNA | includes the following activities: (a) the production of all goods or services that are supplied to units other than their producers, or intended to be so supplied, including the production of goods or services used up in the process of producing such goods or services; (b) the own-account production of all goods that are retained by their producers for their own final consumption or gross capital formation; (c) the own-account production of knowledgecapturing products that are retained by their producers for their own final consumption or gross capital formation but excluding (by convention) such products produced by households for their own use; (d) the own-account production of housing services by owner occupiers; and (e) the production of domestic and personal services by employing paid domestic staff. (2.9) | حدود الإنتاج في نظام الحسابات القومية | تشمل الأنشطة التالية: (أ) إنتاج جميع السلع أو الخدمات التي تُقدَّم، أو يُقصد تقديمها، لوحدات غير الوحدات المنتجة لها، بما في ذلك إنتاج السلع أو الخدمات التي تُستهلك في إنتاج تلك السلع أو الخدمات؛ و (ب) الإنتاج لحساب الذات لجميع السلع التي يحتفظ بها منتجوها من أجل استهلاكهم النهائي أو تكوينهم الإجمالي لرأس المال؛ و (ج) الإنتاج لحساب الذات لمنتجات استخلاص المعارف التي يحتفظ بها منتجوها من أجل استهلاكهم النهائي أو تكوينهم الإجمالي لرأس المال، ولكن تُستثنى من ذلك (بمقتضى العرف) المنتجات التي تنتجها الأسر المعيشية من أجل استعمالها الذاتي؛ و (د) الإنتاج لحساب الذات لخدمات الإسكان التي ينتجها السكان الملاّك؛ و (هـ) إنتاج الخدمات المنزلية والشخصية عن طريق استخدام عاملين منزليين بأجر. (?-?) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| investment expenditure on roads | Expenditure on new construction and extension of existing roads, including reconstruction, renewal and major repairs. | نفقات الاستثمار في الطرقات | نفقات إنشاء طرقات جديدة وتوسيع الطرقات الموجودة بما في ذلك إعادة البناء والتجديد بالإضافة إلى الإصلاحات الرئيسية الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transformation processes | is the process where the movement of part or all of the energy content of a product entering a process to one or more different products leaving the process (e.g., coking coal to coke, crude oil to petroleum products, and heavy fuel oil to electricity). | العمليات التحويلية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical equilibrium | In queuing theory, systems in “statistical equilibrium” are those in which the number of customers or items waiting in the queue oscillates in such a way that mean and distribution remain constant over a long period. | التوازن الاحصائيّ | في نظرية الاصطفاف، الانظمة التي تتمتع "بالتوازن الاحصائيّ" هي تلك التي يتأرجح فيها رقم العملاء أو البنود التي تنتظر في الصفّ بطريقة يبقى فيها المتوسط والتوزيع ثابتًا على مدى فترة طويلة. | |
| life table | A table showing the number of persons who, of a given number born or living at a specified age, live to attain successive higher ages, together with the number who die in the intervals. | جدول الحياة | جدول احصائي يصف احتمال الوفاة ما بين الولادة وانتهاء الحياة لفترات عمرية محددة. | |
| PRODCOM | The EU-wide harmonised classification of products produced by the industrial sector (directly linked to the external trade commodity classification) specified in Council Regulation No. 3294/91. | الإنتاج المشترك بين أفراد الجماعة | تصنيف الاتحاد الاوروبي المنسق للمنتجات التي ينتجها القطاع الصناعيّ (المتصل مباشرة بتصنيف سلع التجارة الخارجية) المحدّد في لائحة المجلس رقم 3294/91. | |
| editing rationality | An editing process that focuses on improving the incoming data quality and hence the overall quality of the survey data. This may include moving most of the editing as close as possible to the collection of data, limiting manual follow-up to those flagged records with the heaviest potential impact on estimates, and applying a total quality management approach to data editing. | منطقية التنقيح | عملية تنقيح تركز على تحسين نوعية البيانات وبالتالي نوعية مجمل بيانات المسح الإستقصائي. وقد يتضمّن ذلك القيام بمعظم التنقيحات في أقرب فترة ممكنة من وقت جمع البيانات، الحدّ من المتابعة اليدوية لهذه السجلات المأشرة التي لها أكبر احتمال للتأثير على التقديرات، وتطبيق نهج إدارة الجودة الشاملة على تحرير البيانات. | |
| consistency error | A consistency error refers to the occurrence of the values of two or more data items which do not satisfy some predefined relationship between those data items. | أخطاء الإتساق | يشير خطأ الإتساق إلى وجود قيمة بندي بيانات أو أكثر لا تستوفي شروط علاقة محددة مسبقًا بين بنود البيانات تلك. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| property income | Property income is the sum of investment income and rent. 7.107 | دخل ملكية | دخل ملكية هو مجموع دخل الاستثمار والإيجار. | |
| capital account – ESA | The capital account records acquisitions less disposals of non-financial assets by resident units and measures the change in net worth due to saving (final balancing item in the current accounts) and capital transfers. | حساب رأس المال | في ميزان المدفوعات، يغطي الحساب الرأسمالي التحويلات الرأسمالية واقتناء البنود غير المالية غير المنتجة أو التصرف فيها (كبراءات الاختراع على سبيل المثال). | |
| historic cost accounting | Historic cost accounting is a valuation method which requires goods or assets used in production to be valued by the expenditures actually incurred to acquire those goods or assets, however far back in the past those expenditures took place; it is commonly used in business accounting but not in the national accounts. | -- | إحدى طرق التقييم أو التسجيل المحاسبي، تتطلب تقييم السلع أو الأصول المستعملة في الإنتاج حسب النفقات الفعلية المتكبدة لاحتيازها مهما بَعُدَ الزمن الذي حصلت فيه هذه النفقات في الماضي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| free trade | Free trade occurs when goods and services can be bought and sold between countries or sub-national regions without tariffs, quotas or other restrictions being applied. | تجارة حرة | يجري الكلام عن التجارة الحرة عندما يمكن شراء وبيع السلع والخدمات بين البلدان أو شبه الأقاليم من دون رسوم جمركية أو أنظمة حصص كمية أو أية قيود أخرى من شأنها اعاقة التجارة بين البلدين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| mode of study | Mode of study refers to the study load of the student, whether full-time or part-time. | طريقة تقسيم الدروس | طريقة امتداد الدروس على دوام كامل أو جزئي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| INTERLINK | INTERLINK is the OECD’s world econometric model | إنترلنك | النموذج الاقتصادي القياسي العالمي الذي اعتمدته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |