معجم الإحصاءات
عرض 3626 - 3650 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| official development finance | Used in measuring the inflow of resources to recipient countries: includes (a) bilateral official development assistance (ODA), (b) grants and concessional and non concessional development lending by multilateral financial institutions, and (c) Other Official Flows for development purposes (including refinancing Loans) which have too low a Grant Element to qualify as ODA. | التمويل الإنمائي الرسمي | هو مجموع التدفقات الرسمية إلى البلدان النامية مستبعدا منها ما يلي: (1) ائتمانات التصدير المدعمة رسميا، (2) التدعيم الرسمي لائتمانات التصدير في حالة القطاع الخاص (والتي تعتبر أساسا موجهة لتشجيع التجارة لا التنمية، (3) المنح والقروض المقدمة لأغراض غير إنمائية. ويضم التمويل الإنمائي الرسمي وتدفقات التمويل الإنمائي الرسمي الأخرى. | |
| standstill | This is an interim agreement between a debtor country and its commercial banking creditors that defers principal repayments of medium- and long-term debt and rolls over short-term obligations, pending agreement on debt reorganization. The objective is to give the debtor continuing access to a minimum amount of trade-related financing while negotiations take place and to prevent some banks from abruptly withdrawing their facilities at the expense of others. | اتفاق تأجيل السداد | هذا الاتفاق هو اتفاق مؤقت بين البلد المدين ودائنيه من البنوك التجارية يتم بموجبه إرجاء مدفوعات سداد المبلغ الأصلي للدين متوسط الأجل وطويل الأجل وتجديد الالتزامات قصيرة الأجل، وذلك إلى أن يتم الاتفاق على إعادة تنظيم الدين. والهدف من ذلك هو تمكين المدين من استمرار الحصول على أدنى مقدار من التمويل المرتبط بالتجارة بينما تجري المفاوضات ومنع بعض البنوك من الإقدام فجأة على سحب تسهيلاتها على حساب البنوك الأخرى المعنية. | |
| horizontal integration | See Merger | التكامل الأفقي | راجع:Merger | |
| current account | The current account includes all the transactions (other than those in financial items) that involve economic values and occur between resident and non- residents entities. Also covered are offsets to current economic values provided or acquired without a quid pro quo. Specifically, the major classifications are: - goods and services; - income; - current transfers. | الحساب الجاري | يتضمّن الحساب الجاري جميع المعاملات (باستثناء تلك الواردة في البنود المالية) التي تضمّ قيمًا اقتصادية وتجري بين كيانات مقيمة وغير مقيمة. كما يشمل حالات التقاص على القيم الاقتصادية الجارية المؤمّنة أو المكتسبة بدون مقابل. وتحديدًا، تندرج أهمّ التصنيفات كالتالي: - السلع والخدمات - الدخل - التحويلات الجارية. | |
| unfunded public pension liabilities | This term refers to future liabilities of government under unfunded (pay-as-you-go) or partially funded public pension schemes. | خصوم معاشات التقاعد العامة غير الممولة | يشير هذا المصطلح إلى خصوم الحكومة في المستقبل في ظل نظم معاشات التقاعد العامة غير الممولة (التي تقوم على الخصم من المنبع)، أو الممولة جزئيا. ولا تقوم هذه النظم بإثبات الخصوم على النحو المتعارف عليه محاسبيا إلا عند نشوء الالتزام بالدفع، وإن كان هذا يتوقف على الترتيبات المؤسسية في كل بلد. (لا تزال هذه النقاط قيد الدراسة المستمرة من جانب لجنة القطاع العام التابعة للاتحاد الدولي للمحاسبين) ولابد أن تؤخذ هذه الخصوم المستقبلية في الحسبان عند تقييم إمكانية استمرار المالية العامة في الأجل الطويل. | |
| lines of credit | Lines of credit provide a guarantee that funds will be made available but no financial asset exists until funds are actually advanced. A type of financial arrangement provides a guarantee that funds will be available, but no financial asset exists until payment is actually realized. Then there is the financial asset. | خط الائتمان | 1. هو اتفاق ينشئ تسهيلا يكون من الممكن بموجبه لوحدة ما أن تقترض الائتمان من وحدة أخرى حتى حد أقصى معين وعادة ما يكون ذلك على مدى فترة زمنية معينة. وتوفر خطوط الائتمان ضمانا لتوافر الأموال ولكن لا تنشأ أي أصول مالية أو خصوم إلى أن يتم تقديم الأموال المعنية بالفعل. 2. نوع من أنواع الترتيبات المالية يوفر ضماناً بأن أموالاً ستكون متاحة، ولكن ليس هناك أصلاً مالياً موجوداً إلى أن تتحقق عملية الدفع فعلياً. عندئذ يوجد الأصل المالي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| complete disclosure | كشف كامل | |||
| subtraction | The principle whereby an intruder may attack a table of population counts by removing known individuals from the table. If this leads to the presence of certain zeroes in the table then that table is vulnerable to attribute disclosure. | الطرح | المبدأ الذي يهاجم فيه متسلّل جدول من حسابات المجتمع عبر إزالة الافراد المعروفين من الجدول. إن أدّى ذلك إلى حضور بعض الأصفار في الجدول، الجدول يخضع للكشف الخاص. | |
| metadata layer | A metadata layer is a layer in the reference model for standardisation in statistics used to denote the set of attributes related to statistical metainformation. | طبقة البيانات الفوقية | طبقة في نموذج المرجع لتوحيد المعايير في الاحصائيات تشير إلى مجموعة خصائص متعلقة بالمعلومات الفوقية الإحصائية. | |
| data cube | Multi-dimensional structure for storing statistical information. | مكعّب البيانات | بنية متعددة الأبعاد لتخزين معلومات إحصائية. | |
| random sample | A sample which has been selected by a method of random selection. | عينة عشوائية | وهي عينة منتقاة بواسطة منهجية الاختيار العشوائي. | |
| exponential growth | Exponential growth refers to the situation where growth compounds continuously at every instant of time. Because compounding takes place at intervals much longer than an instant, a geometric growth is a “special case” of exponential growth. | النمو الأسي | يشير هذا التعبير إلى واقع حيث يتجمع النمو دائمًا وفي كل وقت. ونظرًا إلى أن التجميع يجري في مراحل متباعدة، يعتبر بالتالي النمو الهندسي كحالة خاصة من النمو الآسي. | |
| ad hoc survey | An ad hoc survey is a survey without any plan for repetition. | استقصاء خاص | الاستقصاء الخاص هو استقصتاء يتم إجراؤه من دون أن يكون هناك أي خطة لتكراره |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| noise (Environmental) | Noise is an audible sound from traffic, construction and so on that may generate unpleasant and harmful effects (hearing loss). It is measured in decibels. | ضوضاء- ضجيج | صوت مسموع من حركة المرور والبناء وسواها، يمكن أن يحدث آثارًا مزعجة وضارة (فقدان السمع). ويقاس بالديسيبل. | |
| World Conservation Strategy | The World Conservation Strategy is a strategy published by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) (currently the World Conservation Union), United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Wide Fund for Nature (WWF) in 1980 with the objectives of: (a) maintaining essential ecological processes and life support systems, (b) preserving genetic diversity, and (c) ensuring the sustainable utilization of species and ecosystems. An updated version entitled Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living (IUCN/WWF, 1991) was published in 1991. | الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة | نشرها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وبرنامج الأمم المتحدة لإنمائي (UNEP)، والصندوق العالمي للطبيعة (WWF) عام 1980 لتحقيق الأهداف التالية: (أ) الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الأساسية والأنظمة المساندة للحياة، (ب) الحفاظ على تنوع العناصر الوراثية، (ت)ضمان الانتفاع القابل للاستمرار بالأنواع والأنظمة الإيكولوجية. وقد نشرت عام 1991 نسخة تم تحديثها بعنوان العناية بالأرض: "استراتيجية للحياة القابلة للاستمرار". | |
| World Conservation Union | See IUCN. | الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (المعروف سابقًا بالاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، مقره غلاند بسويسرا، يهدف إلى توفير المعرفة والتوجيه حول حفظ الموارد الطبيعية واستدامة استخدامها. | |
| environmental equilibrium | See Ecological balance | التوازن البيئي | توازن وتعايش بانسجام فيما بين الكائنات العضوية وبيئتها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| own use in electricity, CHP and Heat | الاستهلاك الذاتي في محطات الكهرباء و محطات الكهرباء والحرارة المشتركة و محطات انتاج الحرارة. | |||
| oxygenates | Oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether). | المؤكسجات | - المؤكسجات مثل الكحوليات (الميثانول والإيثانول) والإيثيرات مثل MTBE (ميثيل ثلاثي إيثير البيوتيل) و ETBE(إيثيل ثلاثي إيثير البيوتيل) وTAME (ثلاثي إميل إثير الميثيل) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| physical deterioration (of assets) | Physical deterioration is the loss in the physical efficiency of an asset as it ages. Efficiency in this context refers to the asset's ability to produce a quantity of capital services for a given amount of inputs. It is a synonym for “wear and tear” or “decay". | التدهور المادي (للموجودات) | وهو فقدان الموجودات لفاعليتها المادية مع تقدم الوقت. وفي هذا المضمون، تعرف الفاعلية على أنها قدرة الموجودات على إنتاج كمية من الخدمات الرأسمالية مقابل كمية محددة من المدخلات. مرادف ل، "التقادم". | |
| actual final consumption of NPISHs | Actual final consumption of NPISHs is measured by the value of the collective consumption services provided to the community, or large sections of the community, by NPISHs. 9.118 | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للمؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للمؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية قيمة الخدمات الاستهلاكية الجماعية التي تقدمها المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية إلى المجتمع ككل أو إلى قطاعات عريضة منه | |
| goods and services account | Goods and services account The goods and services account shows the balance between the total goods and services supplied as resources to the economy as output and imports (including the value of taxes less subsidies on products not already included in the valuation of output) and the use of the same goods and services as intermediate consumption, final consumption, capital formation and exports. 16.27 | حساب السلع والخدمات | حساب السلع والخدمات يبين التوازن بين مجموع للسلع والخدمات الواردة كموارد إلى الاقتصاد باعتبارها مخرجات و واردات (بما في ذلك قيمة الضرائب ناقص الدعم على المنتجات والتي لم يتم تضمينها فعلياً في تقييم المخرجات) وبين الاستخدامات من نفس السلع والخدمات في شكل استهلاك وسيط واستهلاك نهائي وتكوين رأس المال وصادرات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| full-time teacher | A person engaged in teaching for a number of hours of work statutorily regarded as full-time at the particular level of education. | المعلم المتفرغ (دوام كامل) | وهو الشخص الملتزم بتدريس عدد معين من الحصص معتبرة قانوناً مساوية لوقت نصاب كامل في مرحلة تعليمية معينة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| peace clause | Provision in Article 13 of the Agriculture Agreement says agricultural subsidies committed under the agreement cannot be challenged under other WTO agreements, in particular the Subsidies Agreement and GATT. Expires at the end of 2003. | بند السلام | حكم ورد في المادة 13 من الاتفاق حول الزراعة ويفيد بأنه لا يجوز الطعن بالإعانات الزراعية استنادًا إلى اتفاقيات أخرى في منظمة التجارة العالمية، خاصة الاتفاق حول الإعانات والغات. تنتهي صلاحية هذا الحكم في نهاية 2003. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| passenger road motor vehicle | A road motor vehicle, exclusively designed or primarily, to carry one or more persons. | مركبات المسافرين الآلية | المركبات الآلية المصممة أساسًا لنقل شخص واحد أو أكثر. |