تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 2051 - 2075 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
indirectly owned direct investment enterprises As a matter of principle, foreign direct investment statistics cover all enterprises in which direct investors have, directly or indirectly, a direct investment interest. The OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment and the IMF Balance of Payments Compilation Guide describe the scope of enterprises, both directly and indirectly owned, that should be included in the definition. The OECD’s specification of this group of enterprises is referred to as the “Fully Consolidated System” (FCS). مشروعات الاستثمار المباشر المساهم فيها بشكل غير مباشر إنها الوسيلة المتّبعة لتعديل المزايا التقاعدية لكي تأخذ في الاعتبار التغييرات التي طرأت على تكلفة المعيشة (على سبيل المثال الأسعار و/أو الدخل). بشكل مبدأي، تشمل إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر المشروعات كلها التي يملك فيها المستثمرون المباشرون سواء أكان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر فائدة استثمارية مباشرة. إن التعريف الأساسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ودليل ميزان المدفوعات الصادر عن صندوق النقد الدولي يصفان نطاق المشروعات أي تلك المساهم فيها بشكل مباشر وغير مباشر، ويفترض ضمها في التعريف. وتشير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى هذه المجموعة من المشروعات بتسمية "النظام الموحد بالكامل".
benchmark portfolio In relation to investments, a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of, as well as the return on, the investments. The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio. المحفظة المرجعية في ما يتعلّق بالاستثمارات، وُضعت المحفظة المرجعية أو المؤشّر المرجعي بغرض قياس حركة السيولة الموجّهة للاستثمارات وخطر وعائدات الاستثمار. كما أنّ المحفظة المرجعية هي أساس لمقارنة أداء المحفظة الفعلية.
valuation of stocks The fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual (BPM5) and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment recommend using market price as the basis for stock valuation. However, it is recognised that, in practice, book values from the balance sheets of direct investment enterprises (or investors) are often used to determine the value of the stock of direct investment. تقييم الأسهم تنصح النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات والتعريف الأساسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستخدام سعر السوق كأساس لتقييم الأسهم. إلا أنه من المعروف أنه عند الممارسة، غالبًا ما تستعمل القيمة الدفترية من الميزانية العمومية للمشروعات الاستثمارية المباشرة (أو المستثمرين) لتحديد قيمة سهم الاستثمارات المباشرة.
low income countries In the context of the Paris Club, countries eligible to receive concessional terms. The Paris Club decides eligibility on a case-by-case basis, but only countries eligible to receive highly concessional IDA credits from the World Bank Group are included. The World Bank classifies as low-income those countries with GNP per capita income of $755 or less in 2000. بلد منخفض الدخل في إطار نادي باريس، هي البلدان المؤهلة للحصول على شروط ميسرة. ويقرر نادي باريس الأهلية على أساس النظر في كل حالة على حدة، ولكن لا تندرج في هذه الفئة إلا البلدان المؤهلة للحصول على ائتمانات مؤسسة "أيدا" بشروط ميسرة جدا من مجموعة البنك الدولي. ويصنف البنك الدولي البلدان التي يصل فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي إلى 755 ‏دولارا أمريكيا أو أقل حسب أرقام عام 2000 ‏كبلدان ذات دخل منخفض.
company pension plan نظام المعاشات التقاعدية للشركات راجع: Occupational pension plan. Identical term, "Employer's pension plan"
public officials These include people who hold a legislative, administrative or judicial office (either appointed or elected); any person exercising a public function, including for a public agency or a public enterprises (e.g. a state owned enterprise); any official or agent of a public international organisation. المسؤولون الرسميون تشمل هذه العبارة الأشخاص الذين يشغلون المناصب التشريعية والإدارية والقضائية (إما يتم تعيينهم وإما يتم انتخابهم)؛ وأي شخص يمارس المهام العامة. كما تشمل الوكالات العامة أو الهيئات العامة (على سبيل المثال الهيئة التي تملكها الدولة)؛ وأي مسؤول أو وكيل من منظمة دولية عامة.
external economies / diseconomies See Externalities الوفورات الخارجية راجع: Externalities
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
mutagen Mutagen is a factor that can cause a change in genetic properties عامل تشويه عامل يمكن أن يسبب تغيرًا في الخصائص الجينية.
ultraviolet rays Ultraviolet rays is radiation in the wavelength range between visible light and X—rays, divided into wave length bands A, B, C. Much of the ultraviolet radiation’s in bands B and C are prevented from reaching the earth’s surface by the ozone layer present in the atmosphere. أشعة فوق بنفسجية إشعاع تتراوح موجاته بين الضوء المرئي والأشعة السينية مقسم إلى حزم موجية أ، ب، ج. وتمنع طبقة الأوزون في الغلاف الجوي جانبًا كبيرًا من الإشعاعات فوق البنفسجية من الحزم الموجية ب، ج من الوصول إلى سطح الأرض.
Economy-wide Material Flow Accounts An account that provides an aggregate overview of annual material inputs and outputs of an economy in tonnes. حسابات التدفق الماديّ على صعيد الاقتصاد حساب يوفّر رؤية عامة عن المدخلات والمخرجات المادية السنويّة لاقتصاد ما بالأطنان.
extra cost (criterion) In the case of more environmentally friendly technologies and changes in processes and products, the investment and operating expenditure are compared to those of a “standard” or less environmentally beneficial alternative, if there is one, or the estimated additional cost of incorporating the environmentally beneficial feature. (معيار) الكلفة الإضافية في حالة التكنولوجيا الصديقة للبيئة أو التغيرات التي تطرأ على العمليات والمنتجات، تُقارن نفقة الاستثمار والتشغيل بنفقة البديل "المعيار" أو الأقل إفادة للبيئة، إن وُجد، أو بالكلفة الإضافيّة المقدّرة لإدخال الميزة المفيدة للبيئة.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
industrial spirit (e.g., coking coal to coke, crude oil to petroleum المواد المتطايرة الصناعية (نقط غليان خاصة) المواد المتطايرة الصناعية عبارة عن زيوت خفيفة مقطرة بين 30 درجة مئوية و 200 درجة مئوية. ويوجد 7 الى 8 نوعيات من المواد المتطايرة الصناعية تعتمد على موضع الفصل في نطاق التقطير. وتتحدد النوعيات عند درجات الحرارة المختلفة بين نقطتي التقطير5% و90%
المجال الأحصائي: Economic statistics-Short-term economic indicators
Term Definition المصطلح التعريف
straight-line depreciation Straight-line depreciation is a depreciation profile based on a constant annual amount of capital consumption over the life of the asset. الإهلاك الثابت الإهلاك الثابت هو نموذج الإهلاك يقوم على أساس قدرٍ سنوي ثابت من استهلاك رأس المال على مدى فترة حياة الأصول.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
final consumption expenditure of households Final consumption expenditure of households see household final consumption expenditure. إنفاق الأسر المعيشية على الاستهلاك النهائي إنفاق الأسر المعيشية على الاستهلاك النهائي أنظر الإنفاق الإستهلاكي النهائي للأسر المعيشية
non-life insurance claims Non-life insurance claims are the amounts payable in settlement of damages that result from an event covered by a non-life insurance policy during the current accounting period. 8.118 مطالبات التأمين على غير الحياة مطالبات التأمين على غير الحياة هي المبالغ مستحقة الدفع في تسوية أضرار ناجمة عن حدث ما مغطى من قبل بوليصة تأمين على غير الحياة خلال الفترة المحاسبية الجارية.
barter A barter transaction is one where one basket of goods and services is exchanged for another basket of different goods and services without any accompanying monetary payment. 9.49 معاملات المقايضة مقايضة معاملات المقايضة مقايضة؛ هي معاملة يتم من خلالها مبادلة سلة من السلع والخدمات بسلة أخرى من سلع وخدمات أخرى دون أن يرافقها دفع أي مبالغ نقدية.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
statistical territory of the European Union – Eurostat The statistical territory of the European Union (and its Member States) corresponds to its customs territory. However, the French overseas departments and the Canary Islands were regarded as non-member countries until 31 December 1996. As from October 1990 the foreign trade figures of the Federal Republic of Germany, the other Member States and of aggregates for the European Union concern the Federal Republic of Germany as constituted from 3 October 1990 المنطقة الإحصائية في الاتحاد الأوربي - تعريف اليوروستات المساحة الإحصائية في الاتحاد الأوروبي (ودوله الأعضاء) هي تماماً منطقته الجمركية. لا بد من الملاحظة أنه تم اعتبار الأراضي الفرنسية ما بعد البحر وجزر الكاناري على أنها بلدان غير أعضاء لغاية 31 كانون الأول/ ديسمبر 1996. وبدءًا من أكتوبر / تشرين الأول 1990، فإن الأرقام المتعلقة بالتجارة الخارجية للجمهورية الفدرالية الألمانية والدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي والمجاميع الاحصائية الخاصة بالاتحاد، تحتسب على أساس تكوين الجمهورية الفيدرالية الألمانية كما أنشأت في 3 أكتوبر/ تشرين الأول 1990.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
recall errors Many questions in surveys refer to happenings or conditions in the past, and there is a problem in both remembering the event and of associating it with the correct time period. أخطاء التذكر تشير الكثير من الأسئلة في الاستقصاءات إلى احداث أو ظروف ماضية، وثمة مشكلة في تذكّر الحدث وفي ربطه بالفترة الزمنية الصحيحة
tables of magnitude data Tables of magnitude data present the aggregate of a “quantity of interest” over all units of analysis in the cell. When data are from a sample, the cells may contain weighted aggregates, where quantities are multiplied by units’ weights to bring sample results up to population levels. The data may be presented as averages by dividing the aggregates by the number of units in their cells. جداول بيانات هائلة جدوال البيانات الهائلة تقدّم مجموعة "كمية اهتمام" لكلّ وحدات التحليل في الخلية. حين تكون البيانات مستقاة من عينة، قد تتضمّن الخلايا مجموعات ذات أوزان، حيث تضرب الكميات بأوزان الوحدات لنقل نتائج العينة إلى مستويات المجتمع. قد تأتي البيانات على شكل معدلات عبر قسم المجوعات على عدد الوحدات في خلاياها.
missing data Observations which were planned and are missing. البيانات المفقودة الملاحظات التي خُطط للحصول عليها إلا أنها غائبة.
data interchange تبادل البيانات بين اللغات تبادل البيانات (خاصة بالحاسوب) عن طريق رموز موحدة و/أو مصطلحات غير مرتبطة بلغة معينة.
flow series / data Statistical series presented as flow series/data are accumulated during the reference period, for example, passenger car registrations, where the figure for the reference period is the sum of daily registrations. سلسلة/ بيانات متدفقة السلسلة الإحصائية المقدمة على شكل تدفق من السلاسل/ البيانات التي تتجمع خلال الفترة المرجعيّة مثلاَ تسجيل السيارات السياحية حيث يكون الرقم المسجل في الفترة المرجعيّة مجموع التسجيلات اليومية.
Analysis server A form of remote data laboratory designed to run analysis on data stored on a safe server. The user sees the results of their analysis but not the data. خادوم التحليل شكل من أشكال مختبر البيانات البعيدة مصمم لإجراء تحليل للبيانات المخزّنة داخل خادوم آمن. يرى المستخدم نتائج تحليل البيانات، لكنّه لا يرى البيانات.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
power (kW) Mechanical force developed by the motive power installation in a vessel. القدرة (كيلو واط)-القوة القدرة الميكانيكية الناتجة عن تجهيزات القدرة المحركة في المركب.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
energy residuals comprise energy losses and other energy residuals (primarily heat generated when end-users use energy products for energy purposes). (3.150) مُخَلَّفات الطاقة تشمل فواقد الطاقة وغيرها من مخلَّفات الطاقة (وهي أساسا الحرارة المتولدة لدي استخدام المستعملين النهائيين لمنتجات الطاقة لأغراض الحصول على الطاقة). (?-???)

الصفحات