معجم الإحصاءات
عرض 1551 - 1575 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| simultaneous release | The dissemination of statistical data to all interested parties at the same time. | الاصدار الآنيّ | نشر البيانات الاحصائية إلى كلّ الأطراف المهتمّة في الوقت نفسه. | |
| inverse correlation | See Correlation coefficient | ارتباط عكسي | ||
| completeness checking | Completeness checking may be carried out at either the survey or questionnaire levels. - Completeness checking at survey level ensures that all survey data have been collected. A minimal completeness check compares the sample count to the questionnaire c | التحقّق من الإكتمال | يمكن التحقق من الإكتمال على مستوى الاستقصاء أو على مستوى الدراسة الإستقصائية. - يضمن التحقق من الإكتمال على مستوى الاستقصاء جمع كلّ بيانات الاستقصاء. ويقارن تدقيق إكتمال أدنى بين إحصاء العينة وإحصاء الدراسة الإستقصائية للتأكد من أن جميع العينات مأخوذة بع | |
| supplementary information | In sample survey design, information about the sampling units which is supplementary to the characteristics under investigation in the survey. Such information may be used for stratification, for the determination of the probabilities of selection, or in estimation. When used in estimation it provides the basis for estimators based on ratios or regression. For example, in a survey of business firms, supplementary information on, say, gross turnover provided by a previous census may be used either in the sample design or to improve the efficiency of sample estimates. | معلومات متممة | في تصميم المسح النموذجيّ، هي المعلومات عن وحدات المعاينة التي تضاف إلى المميزات قيد التحقيق في الاستقصاء. يمكن استخدام هذه المعلومات في تحديد الطبقات ، واحتمالات الاختيار أو في التقدير. حين تستخدم هذه المعلومات في التقدير، تؤمن الأساس للمقدرين بالاستناد إلى النسب أو الانحدار. على سبيل المثال، في استقصاء عن المؤسسات التجارية، المعلومات الاضافية، المبيعات الاجماليّة الناتجة من تعداد سابق قد يستخدم في تصميم المعاينة أو في تحسين كفاءة تقديرات المعاينة. | |
| metadata structure definition | A collection of metadata concepts, structure and usage when used to collect or disseminate reference metadata. | تعريف بنية البيانات الفوقية | بنية تصف وتصنف وتقيد محتوى مجموعة البيانات الفوقية المسموح بها التي سيمدّها المزوّدون بما يلزم على مرّ الفترات المرجعية المختلفة. | |
| data dissemination standards, IMF | Standards to guide members of the International Monetary Fund in the dissemination to the public of their economic and financial data. | معايير نشر البيانات، صندوق النقد الدولي | معايير لإرشاد اعضاء صندوق النقد الدولي في نشر بياناتهم الإقتصادية و المالية للعموم. | |
| random start | In selecting a systematic sample at interval of n from an ordered population, it is sometimes desirable to select the first sample unit by a random drawing from the first n units of that population. The sample is then said to have a random start. | بداية عشوائية | خلال اختيار عينة ذات تباين (ن) من السكان المختارين، من الأفضل في بعض الأحيان اختيار أول وحدة من العينة عبر سحب عشوائي من الوحدات (ن) الأولى من السكان. يقال عنها عن العينة أنها ذات بداية عشوائية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Analytical Business Enterprise Research and Development | The OECD’s Analytical Business Enterprise Research and Development (R&D) database. | قاعدة بيانات "أنبيرد" | قاعدة بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في مجال الابحاث والتطوير لتحليل أعمال الشركات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| offshore banking centres | Offshore banking centres is an expression used to describe countries with banking sectors dealing primarily with non-residents and/or in foreign currency on a scale out of proportion to the size of the host economy. | المراكز المصرفية الخارجية | المراكز المصرفية الخارجية عبارة يتم استخدامها لوصف البلدان التي تتمتع بقطاعات مصرفية تتعامل بشكل أساسي مع غير المقيمين و/أو العملة الأجنبية على مقياس لا يتناسب وحجم الاقتصاد المضيف. | |
| derivative instrument | A derivative instrument is a financial instrument whose value depends on some underlying financial asset, commodity index or predefined variable. | أداة مشتقّة | الأداة المشتقّة هي أداة ماليّة تعتمد قيمتها على بعض الأصول الماليّة الأساسيّة أو مؤشّر السلع أو متغيّرة مسبقة التحديد. | |
| stock-of-debt operation | In the context of the Paris Club, restructuring of the eligible stock of debt outstanding. These restructuring operations were granted to Egypt and Poland in 1991 and, partially, for Russia and Peru in 1996 and are being implemented for low-income countries under Naples, Lyon, and Cologne terms (see Concessional Restructuring), provided that certain conditions are met: the debtor country has implemented earlier flow rescheduling agreements for at least three years and has an appropriate arrangement with the IMF. | عملية رصيد الدين | في إطار نادي باريس، هي إعادة هيكلة رصيد الدين القائم المستوفي لشروط إعادة الهيكلة. وقد تم منح عمليات إعادة هيكلة رصيد الدين هذه لمصر وبولندا في عام 1991 ، وتم منحها جزئيا لروسيا وبيرو في عام 1996، ويجري تطبيقها لصالح البلدان منخفضة الدخل بموجب شروط نابولي وليون وكولون (راجع إعادة الهيكلة الميسرة)، شريطة استيفاء شروط معينة، وهي كما يلي: أن يكون البلد المدين قد طبق من قبل اتفاقات إعادة جدولة التدفقات لمدة ثلاث سنوات على الأقل وأن يكون قد دخل في اتفاق ملائم مع صندوق النقد الدولي. | |
| Houston terms | See Lower-middle-income-country terms | شروط هيوستن | راجع الشروط المتعلقة ببلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط. | |
| balance of payments, income | Income covers two types of transaction between residents and non-residents: (i) those involving compensation of employees, which is paid to non-resident workers (e.g., border, seasonal and other shot-term workers), and (ii) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities. Included in the latter are receipts and payments on direct investments, portfolio investment, other investment, and receipts on reserve assets. Income derived from the use of tangible assets is excluded from income and classified, as appropriate, under leasing or rentals, under other business services , or under transaction. Financial leasing arrangements are considered evidence that a change of ownership is intended and part of the lease payments is construed as income of financial assets. | ميزان المدفوعات: الإيرادات | يغطّي الدخل نوعين من المعاملات بين المقيمين وغير المقيمين: 1- المعاملات التي تتضمّن تعويضات للموظّفين، تُدفَع للعمّال غير المقيمين (أي عمّال الحدود والعمّال الموسميّين وغيرهم من العمّال على المدى القصير). 2- المعاملات التي تتضمّن إيرادات الاستثمار والمدفوعات على الأصول والخصوم المالية الخارجية. وتضمّ هذه الأخيرة الإيرادات والمدفوعات المتعلّقة بالاستثمارات المباشرة و استثمارات المحفظة وغيرها، وإيرادات الأصول الاحتياطية. أمّا الإيرادات الناتجة عن استخدام أصول ملموسة، فهي تستثنى من هذه الإيرادات وتُصنَّف، كما يجب، ضمن فئة الإيجار، أو غيرها من الخدمات التجارية أو المعاملات. تنبئ ترتيبات الإيجار التمويلي بتغيير الملكية، ويُعتبر جزء من مدفوعات الإيجار على أنّه إيرادات الأصول المالية. | |
| balance of payments, investment income | Investment income (property income in the System of National Accounts (SNA)) covers income derived from a resident entity's ownership of foreign assets. The most common types of investment income are income on equity (dividends) and income on debt (interest). Dividends, including stock dividends, are the distribution of earning allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises, cooperatives, and public corporations. Dividends represents income that is payable without a binding agreement between the creditor and the debtor. The components of investment income are classified as direct investment income, portfolio investment, and other investment income. | ميزان المدفوعات: إيرادات الاستثمار | تغطّي إيرادات الاستثمار (إيرادات الملكية في نظام الحسابات القومية) الإيرادات المتأتّية عن ملكية كيان مقيم للأصول الأجنبية. وأكثر أنواع إيرادات الاستثمار شيوعًا هي العائدات على حقوق المساهمين (الأرباح) والعائدات على الدين (الفائدة). والأرباح، بما فيها الأرباح على الأسهم، هي توزيع المكاسب المخصّصة للأسهم وغيرها من أشكال المشاركة في الأسهم العادية للشركات الخاصة، والتعاونيات والشركات العامة. وتمثّل الأرباح إيرادات تُدفع بدون وجود اتّفاق ملزم بين الدائن والمدين. وتتألّف إيرادات الاستثمار من الاستثمارات المباشرة واستثمارات المحفظة وغيرها. | |
| unistatus annuity rate | Annuity rates which are the same for both men and women and for all family status. | معدل سنوي واحد | إنه معدل سنوي واحد للرجال والنساء وأفراد العائلة كلهم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-renewable natural resources | Non—renewable natural resources are exhaustible natural resources such as mineral resources that cannot be regenerated after exploitation. | موارد طبيعية غير قابلة للتجدد | موارد طبيعية قابلة للاستنزاف مثل الموارد المعدنية التي لا يمكن إعادة توليدها بعد استغلالها. | |
| zoning | Zoning is the process in physical planning, or the results thereof, in which specific functions or uses are assigned to certain areas (for example, industrial zones, residential areas) | تقسيم إلى مناطق-تقسيم المناطق | عملية في تخطيط الأراضي أو نتائجه تحدد فيها وظائف أو استخدامات خاصة لمناطق معينة مثل المناطق الصناعية والمناطق السكنية. | |
| environmental health indicators | Environmental health indicators are indicators that describe the link between environment and health by measuring the health effect due to exposure to one or several environmental hazards. | مؤشرات صحة بيئية | مؤشرات تبين الصلة بين البيئة والصحة عن طريق قياس الأثر الصحي الناتج عن تعرض لخطر أو عدة أخطار بيئية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Peat Briquettes | قوالب الفحم الخثي (الجفت) | رواسب من أصل نباتي في الحفريات المسامية أو المضغوطة وقابلة للاحت ا رق الهادئ، ذات محتوي مائي (يصل إلى 90 % في الحالة الخام) وتفصل بسهولة ويت ا روح لونها من البني الفاتح إلى الغامق. ويقتصر هذا التعريف على الفحم الخثي المستخدم لغرض إنتاج الطاقة فقط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| premium - earned | Premium - earned The premium earned is the part of the actual premium that relates to cover provided in the accounting period. 17.5 | الأقساط المحصّلة أو المكتسبة | الأقساط المحصّلة أو المكتسبة هي جزء من الأقساط الفعليّة المتعلّقة بالتغطية الواردة في الفترة المحاسبيّة | |
| additivity - SNA | Additivity is a property pertaining to a set of interdependent index numbers related by definition or by accounting constraints under which an aggregate is defined as the sum of its components. additivity requires this identity to be preserved when the values of both an aggregate and its components in some reference period are extrapolated over time using a set of volume index numbers. | انجماعية | الإضافية هي خاصية تتصل بمجموعة من الأرقام القياسية المترابطة التي تتصل يعضها بحكم التعريف أو بحكم القيود المحاسبية، ويعرف فيها المجموع باعتباره حاصل جميع المكونات، وتتطلب الإضافية أن تكون هذه الهوية محفوظة عند استقرار قيم المجموع الكلي أو مكوناته في فترة | |
| government sector | The government sector consists of the following resident institutional units: all units of central, state or local government; all social security funds at each level of government; all non-market non-profit institutions that are controlled and financed by governments units. | القطاع الحكومي | 1. ذلك الجزء من الاقتصاد القومي الذي تملكه وتديره الدولة بشكل مباشر، أو عن طريق سلطات عامة أخرى تنشئها الدولة لتردي هذه المهام بالنيابة عنها. ويشمل هذا القطاع الخدمات العامة (قطاع الإدارة الحكومية) والأعمال الصناعية والزراعية والتجارية والمالية والإسكانية 2. هو كيان قانوني قائم على نظم سياسية ويملك سلطات تشريعية وقضائية وتنفيذية سارية على الغير. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| General programmes (of education) | General programmes are programmes that are not designed explicitly to prepare participants for a specific class of occupations or trades or for entry into further vocational or technical education programmes. Less than 25 per cent of the programme content is classified as vocational or technical. | البرامج (التعليمية) العامة | برامج غير مخصّصة صراحة لإعداد المشاركين لفئة محددة من المهن أو التجارة أو للنفاذ إلى برامج تعليم تقنية أو مهنية إضافية. يصنّف أقلّ من %25 من مضمون البرنامج على أنّه برنامج مهني أو تقني. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| product mandating | Requirement that the investor export to certain countries or region. | تسيير السلع | متطلب يقضي بأن يقوم المستثمر بالتصدير الى دول أو أقاليم محددة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| passenger-kilometre offered (for sea transport) | Unit of measure representing the movement of one authorized passenger carrying capacity in a seagoing vessel over one kilometre. | راكب – كم – مسافر بالكيلومتر الواحد | وحدة قياس تمثل حركة مسافر يشغل مكاناً في مركب بحري لمسافة كيلومتر واحد. |