معجم الإحصاءات
عرض 4801 - 4825 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| age-price profile | The age-price profile shows the loss in value of a capital good as it ages, or the pattern of relative prices for different vintages of the same (homogenous) capital good. | صورة فاعلية السعر | تظهر هذه الصورة فقدان السلعة الرأسمالية لقيمتها مع مرور الزمن أو نمط الأسعار النسبية لمختلف أصناف السلع الرأسمالية (المتناسقة). | |
| purchaser’s price | Purchaser’s price The purchaser’s price is the amount paid by the purchaser, excluding any VAT or similar tax deductible by the purchaser, in order to take delivery of a unit of a good or service at the time and place required by the purchaser. The purchaser’s price of a good includes any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place. 6.64 | أسعار المشترين | أسعار المشترين سعر المشترى هو السعر الذي يدفعه المشتري ليتسلم سلعة أو خدمة ما في الوقت والمكان اللذين يحددهما، وهو لا يشمل أية ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب أخرى مقتطعة. وسعر المشترى يشمل أية تكاليف نقل يدفعها المشترى على حدة ليتسلم السلعة في المكان والزمان اللذين يحدّدهما. | |
| holding corporations – SNA | Holding corporations are corporations that control a group of subsidiary corporations and whose principal activity is owning and directing the group. | الشركات القابضة | الشركات القابضة هي الشركات التي تسيطر على مجموعة من الشركات التابعة والتي يتمثل نشاطها الرئيسي في ملكية هذه المجموعة وإدارتها. | |
| current taxes on land and buildings | Current taxes on land and buildings consist of taxes payable periodically, in most cases annually, on the use or ownership of land or buildings by owners (including owner-occupiers of dwellings), tenants or both, excluding taxes on land or buildings rented or owned by enterprises and used by them in production. | ضرائب جارية على الأراضي والمباني | ضرائب تدفع بصورة دورية، سنوياً في معظم الحالات، على استعمال أو ملكية الأراضي أو المباني. ويدفعها المالكون (بما فيهم الساكنون المالكون للمنازل) أو المستأجرون أو كلاهما. ويُستثنى منها الضرائب المدفوعة على أراضٍ أو مبانٍ تملكها مشاريع وتستخدمها في الإنتاج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| unit trust and open-ended investment company | A unit of an open-end fund or an open-ended investment company (OEIC) governed by a trust deed or memorandum with specific investment objectives. The funds are pooled under management, and the price of units is based on net asset value. Purchases and sales are largely directed through the managers. (Issued in registered form; the units may be certificate or dematerialized.) | صندوق حصص الاستثمار وشركة الاستثمار مفتوحة الرأسمال | إن وحدة صندق حصص الاستثمار وشركة الاستثمار مفتوحة الرأسمال يحكمها عقد استئمان أو عقد بأهداف استثمارية محددة. تُجمع الصناديق تحت إدارة ما ويرتكز سعر الوحدات على قيمة الأصول الصافية. يتحكم المدير بشكل كبير بعمليات الشراء والبيع. (الصادرة عن استمارات مسجلة؛ قد يصار إلى اعتماد الوحدات أو تسجيل ملكيتها. | |
| loan-loss provisions | These are net allowances that deposit-takers make against bad or impaired loans, based on their judgment as to the likelihood of losses occurring. Loan-loss provisioning affects both income and, depending on the type of provisions made, capital. | مخصص إطفاء قروض (cross referencing). | أصول مالية: (أ) تنشأ حين يقوم الدائنون بإقراض أموال إلى المدينين مباشرة؛ (ب) تكون مثبتة بوثائق غير قابلة للتداول؛ أو (ج) لا يتلقى الدائن لقاءها ضماناً مثبتاً للمعاملة. وتشمل القروض التي تسدد على دفعات وأئتمانات الشراء بالتقسيط وقروض تمويل الإتمانات التجارية والمطالبات على صندوق النقد الدولي المثبتة بقروض واتفاقات إعادة الشراء غير المشمولة في التعريف الموسع للنقد وعقود الاستئجار المالي .. الخ. ويمكن تقسيم القروض إلى طويلة الأجل وقصيرة الأجل. | |
| collaterised mortgage obligation | CMOs are debt obligations of an entity established by a financial institution or other sponsor. | التزام (دين) مضمون برهن عقاري | سندات دين خاصة بكيان ما، تصدرها مؤسّسة مالية أو شركة راعية أخرى. | |
| private pension plans | A pension plan administered by an institution other than general government. Private pension plans may be administered directly by a private sector employer acting as the plan sponsor, a private pension fund or a private sector provider. Private pension plans may complement or substitute for public pension plans. In some countries, these may include plans for public sector workers. | برامج التقاعد الخاص | برنامج تقاعد يخضع لإدارة مؤسسة غير الحكومة العامة. قد تخضع برامج التقاعد الخاص لإدارة رب العمل المباشرة من القطاع الخاص، ويؤدي دور راعي البرنامج، أو صندوق التقاعد الخاص أو مزود القطاع الخاص. قد تكمّل برامج التقاعد الخاص أو تكون بديلة عن برامج التقاعد العامة الأخرى. في بعض البلدان، قد تشمل البرامج الخاصة بالموظفين في القطاع العام. | |
| exchange rate (nominal) | The nominal exchanges rate is the price of one currency in terms of another. | سعر الصرف (إسمي) | سعر الصرف الإسمي هو سعر عملة ما مقدّراً بعملة أخرى. | |
| RTGS | نظام إجمالي التسويات بالوقت الفعلي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| fatal edit | A fatal edit identifies data errors with certainty. Examples are a geographic code for a Canadian province that does not exist in a table of acceptable geographic codes. | تنقيح قاطع | التنقيح القاطع يحدد الأخطاء الواردة في البيانات بدقة. من بين الأمثلة على ذلك، ثمة الرمز الجغرافي لمقاطعة كندية الذي هو غير موجود في جدول للرموز الجغرافية المقبولة. | |
| administrative data collection | Administrative data collection is the set of activities involved in the collection, processing, storage and dissemination of statistical data from one or more administrative sources.The equivalent of a survey but with the source of data being administrative. | جمع البيانات الإدارية | وهي سلسلة من النشاطات ذات صلة بجمع البيانات الإحصائية من مصدر إداري واحد أو أكثر مع معاينتها وتخزينها ونشرها. وهي ما يقابل المسح إلا أن مصدر بياناتها إداري محض. | |
| variable selection | The problem of selecting subsets of variables, in regression or multivariate statistics, that contain most of the relevant information in the full data set. | اختيار المتغير | مشكلة اختيار مجموعات فرعيّة من المتغيرات، من احصاءات الانحدار أو الاحصاءات المتعددة المغيرات العشوائية، التي تحتوي معظم المعلومات ذات الصلة في مجموعة البيانات الكاملة. | |
| sample survey | A sample survey is a survey which is carried out using a sampling method, i.e. in which a portion only, and not the whole population is surveyed. | الاستقصاء بالعينات | الاستقصاء بالعينات هو استقصاء يتمّ بواسطة طريقة معاينة أي يجري الاستقصاء على نسبة من المجتمع فحسب وليس على المجتمع بالكامل. | |
| IGU | See International Geographical Union | الاتحاد الجغرافي الدولي | راجع: International Geographical Union | |
| census | A census is a survey conducted on the full set of observation objects belonging to a given population or universe | تعداد | يقصد بهذا الاصطلاح عملية الحصر الكامل للسكان او اي مجموعات اخرى وذلك في نقطة زمنية معينة بالنسبة لخصائص معرفة جيدا , حيث يوجد لدينا مثلا تعداد للسكان واخر للمباني وثالث للانتاج ورابع لحركة المرور في منطقة او طريق معين وخامس للزراعة ... وفي بعض الاحيان يرتبط هذا الاصطلاح لبيانات التي بموجبهايتم جميع البيانات | |
| data swapping | A disclosure control method for microdata that involves swapping the values of variables for records that match on a representative key. In the literature this technique is also sometimes referred to as multidimensional transformation. It is a transformation that ensures (under certain conditions) the maintance of a set of statistics. | مقايضة البيانات | طريقة لضبط كشف البيانات الصغرية تتضمن مقايضة قيم المتغيرات بالسجلات التي تقابلها على المفتاح التمثيليَ. في الوثائق المكتوبة، يتم أحيانًا تسمية هذه التقنية باسم تحويل متعدد الأبعاد. إنها تقنية تحويل تضمن (في ظلّ بعض الشروط) الحفاظ على مجموعة إحصاءات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| economic assets | (see Asset). | الأصول الاقتصادية | .(انظر: الأصل) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmentally beneficial activities | These activities which may be primarily undertaken for economic reasons but yield substantial environmental benefits even though the primary purpose is not the protection of the environment. | أنشطة مفيدة للبيئة | الأنشطة التي يتم القيام بها أساساً لغايات اقتصادية، لكنّها تولد منافع بيئية هائلة ، حتّى وإن لم يكن الهدف الأولي منها حماية البيئة. | |
| PCBs | See Polychlorinated biphenyls | مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور | مجموعة من المركبات العضوية المستخدمة في صنع مواد البلاستيك، ومواد التشحيم والسوائل العازلة في المحولات، والطلاء الواقي للخشب والمعدن والخرسانة، وفي مواد اللصق وتغليف الأسلاك وسواها. وهي سامة بدرجة كبيرة للأحياء المائية، وتدوم في البيئة لمدة طويلة. ويمكن أن تتراكم في سلاسل الغذاء وقد تسبب آثارًا جانبية ضارة إذا وجدت بتركيزات عالية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| used in pumped Storage | المستخدم في التخزين بالضخ |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| new entrants to a level of education - OECD | New entrants to a level of education are students who are entering any programme leading to a recognised qualification at this level of education for the first time, irrespective of whether the students enter the programme at the beginning or at an advanced stage of the programme. | الملتحقون الجدد في مستوى تعليمي معين - | الطلاّب الذين يلتحقون بأيّ برنامج يحصلون من خلاله على مؤهَل معترف به عند المستوى التعليمي لأوّل مرّة، بصرف النظر عمّا إذا كان الطلاّب ينفذون إلى البرنامج في بدايته أو في مرحلة متقدّمة منه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sea transport | Any movement of goods and/or passengers using seagoing vessels on voyages which are undertaken wholly or partly at sea. | النقل البحري | أية حركة للبضائع و / أو المسافرين على متن المراكب البحرية في الرحلات التي تتم كليًا أو جزئيًا في البحر. | |
| employment (in oil pipeline enterprises) | Average number of persons working during the given period in an oil pipeline transport enterprise and persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it. | التوظيف (في شركات أنابيب نقل النفط) | متوسط عدد الأشخاص العاملين في شركة أنابيب نقل النفط خلال فترة معينة بالإضافة إلى الأشخاص العاملين خارج الشركة لكنهم يتبعون لها وتدفع لهم رواتبهم مباشرة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of birth (of local unit) | See: Date of creation (of local unit) | تاريخ الاستحداث (لوحدة محلية) | أنظر إلى: تاريخ الإنشاء (لوحدة محلية) |