تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 2551 - 2575 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
destructive competition See Cut-throat competition منافسة مدمّرة راجع: Cut-throat competition
straight-through processing The automated end-to-end processing of trades/payment transfers including the automated completion of generation, confirmation, clearing and settlement of instructions. الإيداع الآني السريع تتضمن عملية التداول الآنية/تحويل المدفوعات من نهاية شهر إلى نهاية الشهر التالي ضمان إنجاز مشروع آني، تأكيدًا، تصفية التعليمات وتسويتها.
hybrid DB plan A defined benefits (DB) plan where benefits depend on a rate of return credited to contributions, where this rate of return is either specified in the plan rules, independently of the actual return on any supporting assets (e.g. fixed, indexed to a market benchmark, tied to salary or profit growth, etc.), or is calculated with reference to the actual return of any supporting assets and a minimum return guarantee specified in the plan rules. نظام مهجّن محدّد المزايا إنه نظام المزايا المحددة الذي تعتمد فيه المنافع على معدل العائد المنسوب إلى المساهمات، حيث يتم تحديد معدل العائد هذا في قواعد النظام، بغض النظر عن العائد الفعلي على أي أصول داعمة(على سبيل المثال الأصول الثابتة المرتبطة بمؤشر معيار السوق وبالراتب أو نمو الربح، وإلى ما هنالك)، أو يتم احتسابها مع الإشارة إلى العائد الفعلي على أي أصول داعمة وكفالة الحصول على العائد الأدنى المحدد في قواعد النظام.
actuarial reduction The amount of benefit decrease the pension plan member receives calculated based on actuarial assumptions in case of early retirement. التخفيض الاكتواري معدّل انخفاض الاستحقاقات التقاعدية الذي يحصل عليه المنتسب إلى نظام المعاشات التقاعدية، وهو معدّل يتمّ احتسابه بناء على الافتراضات الاكتوارية في حالات التقاعد المبكر.
current transfers – BPM Current transfers consist of all transfers that are not transfer of capital. Current Transfers are classified into two main categories: -general government -other sectors. هي التدفقات النقدية أو العينية من جهة إلى أخرى دون مقابل، ويتوجب أن تكون ذات طبيعة جارية أة تؤثر على مستوى الاستهلاك لكلتا الجهتين المانحة والمتلقية للمنح.
unit investment trust A unit investment trust is an investment company that owns a fixed set of securities for the life of the company. That is, the investment company rarely alters the composition of its portfolio over the life of the company. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander) صندوق حصص الاستثمار هو شركة استثمارية تمتلك مجموعة ثابتة من الأوراق المالية طوال مدة مزاولة الشركة لعملها. ويعني ذلك أن شركات الاستثمار نادرًا ما تغير تركيبة حافظتها طوال فترة مزاولتها العمل (الاستثمارات شارب/ألكسندر).
loan guarantee A legally binding agreement under which the guarantor agrees to pay any or all of the amount due on a loan instrument in the event of nonpayment by the borrower. ضمان القرض 1. هو اتفاق ملزم قانونا بموجبه يوافق الضامن على دفع المقدار المستحق عن أداة قرض بعضه أو كله في حالة تخلف المقترض عن السداد. 2. التزامات قانونية لتعويض الدائن في حال فشل المدين في دفع الدين.
private pension funds A pension fund that is regulated under private sector law. صندوق التقاعد الخاص صندوق التقاعد الخاضع لقانون القطاع الخاص.
excessive deficit procedure The provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline, defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled. This is supplemented by the Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, which is an element of the Stability and Growth Pact. إجراءات العجز المفرط ينصّ البند الوارد في المادّة 104 من معاهدة الاتّحاد الأوروبي والمذكور في البروتوكول حول إجراءات العجز المفرط على أن تحافظ الدول الأعضاء في الاتّحاد الأوروبي على ضوابط الميزانيّة، كما يحدّد معايير حالة الميزانيّة التي يجب اعتبارها عجزاً مفرطاً ويضع الخطوات الواجب اتّباعها عندما يُلاحظ أن معايير توازن الميزانيّة أو دين الحكومة لم تُحترم. وقد أضيفت إليه لائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 1467\97 الصادرة في تاريخ 7 يوليو 1997 حول تسريع تطبيق إجراءات العجز المفرط وتوضيحه. وتجدر الإشارة إلى أن تلك الإجراءات هي عنصر من ميثاق الاستقرار والنمو.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
marine pollution Marine pollution refers to direct or indirect introduction by humans of substances or energy into the marine environment (including estuaries), resulting in harm to living resources, hazards to human health, hindrances to marine activities including fishing, impairment of the quality of sea water and reduction of amenities تلوث بحري إدخال مباشر أو غير مباشر من جانب البشر لمواد أو أشكال الطاقة في البيئة البحرية (بما فيها المصبات) مما يؤدي إلى الاضرار بالموارد الحية، وتعريض صحة الإنسان للخطر، وعرقلة النشاطات البحرية ومن بينها صيد السمك، وإفساد نوعية مياه البحر، والحد من أساليب الراحة.
total material consumption This indicator measures the total primary material requirement associated with domestic consumption activities. TMC equals Total Material Requirement minus exports and their hidden flows (in economy-wide material flow accounting). مجموع استهلاك المواد يقيس هذا المؤشر مجموع المتطلبات المادية الأوليّة المرتبطة بأنشطة الاستهلاك المحليّة. يساوي مجموع متطلبات المواد ناقص الصادرات وتدفقاتها الخفيّة (في حساب تدفق المواد في الميدان الاقتصادي).
eco-development Eco-development refers to development at regional and local levels, consistent with the potentials of the area involved, with attention given to the adequate and rational use of natural resources, technological styles and organizational forms that respect the natural ecosystems and local social and cultural patterns.The term is also used to describe an integrated approach to environment and development. تنمية إيكولوجية تنمية على المستويين الإقليمي والمحلي تتماشى مع إمكانيات المنطقة المعنية، مع التركيز على الاستخدام المناسب والرشيد للموارد الطبيعية، والأساليب التكنولوجية والأشكال التنظيمية التي تراعي الأنظمة الإيكولوجية الطبيعية والطابع الاجتماعي والثقافي المحلي.ويستخدم المصطلح أيضًا لوصف المنهج المتكامل للبيئة والتنمية.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
actual social contributions Actual social contributions consist of employers’ actual social contributions, employees’ actual social contributions, and social contributions by self-employed and non-employed persons. المساهمات الاجتماعية الفعلية تتكون المساهمات الاجتماعية الفعلية من اشتراكات أصحاب العمل الفعلية في الضمان الاجتماعي واشتراكات العاملين الفعلية، والاشتراكات التي يدفعها في الضمان الاجتماعي العاملون لحسابهم الخاص والأشخاص غير العاملين.
government final consumption expenditure Government final consumption expenditure consists of expenditure, including imputed expenditure, incurred by general government on both individual consumption goods and services and collective consumption services. الانفاق الاستهلاكي الحكومي النهائي مفهوم نظام الحسابات القومية "الحكومي" الذي يتضمن النفقات العامة على التعليم والصحة والأمور المشابهة.
volume index of capital services A volume index of capital services measures the flow of services into the production process from the different types of assets included in the capital stock. دليل الحجم على خدمات رأس المال ويقيس هذا الدليل نسبة تدفق الخدمات في العملية الإنتاجية من مختلف أنواع الموجودات المشمولة في مخزون رأس المال.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
geothermal energy Energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam. It is exploited at suitable sites: - for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing; - directly as heat for district heating, agriculture, etc. الطاقة الحرارية الأرضية - الطاقة الجيوثرمية تتوفر هذه ‏الطاقة كحرارة منبعثة من القشرة الأرضية وعادة ما تكون في شكل ماء ساخن أو بخار ويتم استغلالها في مواقع ملائمة: ‏- لتوليد الكهرباء باستخدام البخار الجاف أو محلول ملحي ذو محتوى حراري مرتفع بعد حدوث الوميض. أو مباشرة كحرارة لتدفئة المدن أو في الزراعة إلخ.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
production weighted tariff rate The production weighted tariff rate is, in concept, similar to producer support estimates. A measure of the value of transfers from domestic consumers to domestic producers. The measure does not capture the efficiency costs, and thus the loss in economic welfare attributable to such measures. معدل الرسم الجمركي المرجّح للأنتاج هو في المبدأ شبيه لتقديرات دعم المنتجين. وهو قياس لقيمة التحويلات من المستهلكين المحليين إلى المنتجين المحليين. إلا أن هذا المقياس لا يقيس فعالية الكلفة ولا يقيس خسارة الرفاه الاقتصادي العائد إلى هذه الإجراءات.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
paying rail passenger A passenger alighting from a rail vehicle after having been conveyed by it. الركاب الدافعون مسبقًا / السكك الحديدية-المسافرون حاملو التذاكر الركاب الذين يحملون تذاكر تم تسديد ثمنها مسبقًا.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
survey data collection An activity of the survey life cycle for gathering data from respondents and recording it for further processing. جمع بيانات المسح نشاط في دورة حياة المسح لجمع البيانات من المستجيبين وتسجيلها لمعالجة مستقبلية.
metadataflow definition A structure which describes, categorises and constrains the allowable content of a metadata set that providers will supply for different reference periods. تعريف بيانات فوقية بنية تصف وتصنف وتقيد محتوى مجموعة البيانات الفوقية المسموح بها التي سيمدّها المزوّدون بما يلزم على مرّ الفترات المرجعية المختلفة.
data divergence The sum of all differences between two datasets (data-data divergence) or between a single dataset and reality (data-world divergence). Sources of data divergence include: data ageing, response errors, coding or data entry errors, differences in coding and the impact of detection control. تباين البيانات مجموع كل الاختلافات بين مجموعتي بيانات (تباين بين البيانات) أو بين مجموعة بيانات مفردة والواقع (تعارض بيانات- عالم). تتضمن مصادر تعارض البيانات: قدم البيانات، أخطاء في الإجابات، اختلافات في الترميز وفي أثر مراقبة الكشف.
randomized response Randomized response is a technique used to collect sensitive information from individuals in such a way that survey interviewers and those who process the data do not know which of two alternative questions the respondent has answered. استجابة عشوائية الاستجابة العشوائية هي تقنية تستخدم لجمع المعلومات الحساسة من الأفراد بطريقة تحول دون معرفة المحللين أو جامعي البيانات على الميدان، أي من الإمكانيتين اختارها المستجيب.
failed edit graph A failed edit graph as used by the U.S. Bureau of the Census, a graph containing nodes (corresponding to fields) which are connected by arcs (an arc between two nodes indicates that the two fields are involved in an edit failure.) رسم بياني لتنقيح الفشل الرسم البياني لتنقيح الفشل الذي يستخدمه المكتب الأميركي للتعداد عبارة عن رسم بياني يحتوي عقدًا (تمثل ميادين) متصلة بأقواس (يشير قوس بين عقدتين إلى أن المجالين مرتبطان بتنقيح فشل). يعتبر حذف عقدة بمثابة اختيار تنسيب هذا المجال.
administrative data Administrative data is the set of units and data derived from an administrative source. البيانات الإدارية سلسلة من الوحدات والبيانات النابعة من مصدر إداري.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
economic activity comprises the activities of production, consumption and accumulation. (2.8) (See also Accumulation, Consumption, Production). النشاط الاقتصادي يشمل أنشطة الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-?) (انظر أيضا: الاستهلاك، الإنتاج، التراكم.)

الصفحات