معجم الإحصاءات
عرض 2751 - 2775 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| kurtosis | A term used to describe the extent to which a unimodal frequency curve is “peaked”; that is to say, the extent of the relative steepness of ascent in the neighbourhood of the mode. The term was introduced by Karl Pearson in 1906. | تفلطح | تعبير يستخدم لوصف مدى "تقوّس" منحدر أحادي التردد، بتعبير آخر، هو مستوى حدّة المنحى إلى جانب المدى. استخدم كارل بارسون (Karl Pearson) هذا التعبير للمرة الأولى. | |
| concentration rule | قاعدة التركيز | |||
| record check | A study in which data on individual units obtained by one method of data collection are checked against data for the same units from available records obtained by a different method of data collection (for example, comparison of ages as reported in censuses with information on ages from birth certificates). | التحقق من السجل | دراسة يتم فيها التحقق من البيانات حول الوحدات الفردية التي تنتج من طريقة جمع بيانات مقابل بيانات للوحدات نفسها من سجلات متوفرة تنتج من طريقة مختلفة في جمع البيانات (على سبيل المثال، مقارنة الأعمار كما هي مذكورة في التعدادات بناء على معلومات عن الأعمار من شهادات الولادة.) | |
| target dataset | An anonymised dataset in which an intruder attempts to identify particular population units. | مجموعة بيانات مستهدفة | مجموعة بيانات مجهولة يحاول فيها متسلّل تحديد وحدات مجتمع معيّن. | |
| model | A model is a formalised expression of a theory or the causal situation which is regarded as having generated observed data. In statistical analysis the model is generally expressed in symbols, that is to say in a mathematical form, but diagrammatic models are also found. The word has recently become very popular and possibly somewhat over-worked. | نموذج (تعبير رياضي لنظرية) | تعبير رسمي عن نظرية أو وضع سببي نتجت منه (ها) البيانات المُشاهدة. ويعبر عن النموذج في التحليل الاحصائي بالرموز بشكل عام أي في بعبارات من علم الرياضيّات ولكننا نجد أيضاً رسوماً بيانية. وقد أصبح مؤخراً هذا المصطلح ذات شعبية واسعة وقد تمّ العمل عليه بشكل مكثف بطريقة أو بأخرى. | |
| model assumption error | Model assumption errors occur with the use of methods, such as calibration, generalised regression estimator, calculation based on full scope or constant scope, benchmarking, seasonal adjustment and other models not included in the preceding accuracy components, in order to calculate statistics or indexes. | خطأ افتراض النموذج | يحدث هذا الخطأ عند الاستعانة بنماذج مثل المعايرة ومقدّر الانحدار العام والاحتساب المرتكز على النطاق الشامل والنطاق الثابت وعلى وضع معايير للمقارنة وتكييفات موسمية ونماذج اخرى غير مدرجة في عناصر الدقة السابقة بهدف احتساب الاحصائيات أو المؤشرات. | |
| data model | A data model is a graphical and/or lexical representation of data, specifying their properties, structure and inter-relationships. | نموذج البيانات | نموذج البيانات هو تمثيل بيانيّ و/ أو لغويّ للبيانات، يحدد مواصفاتها، بنيتها و العلاقات في ما بينها. | |
| annualised data | البيانات المعدلة سنويًا |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Pareto optimality | See Pareto efficiency | أمثلية باريتو | راجع: Pareto efficiency | |
| distributor's mark | See Trade mark | علامة الموزِّع | راجع: Trade mark | |
| supervisory authority | See Pension supervisor, Regulatory authority. | الجهة المشرفة | هي الجهة المسؤولة عن المدرسة قانونيًا وإداريًا. إما أن تكون حكومية أو وكالة الغوث أو خاصة. | |
| industry concentration | See Concentration | تركيز الصناعة | راجع :Concentration | |
| benefit statement | A statement of the pension benefits an individual has earned (in a defined benefit plan) or a prediction of what the final pension might be (in a defined contribution plan). | بيان الاستحقاقات | وهو بيانات استحقاقات المعاش التقاعدي التي حصّلها فرد ما (في نظام التقاعد المحدّد الاستحقاقات) أو تنبّؤ بما سيكون عليه المعاش التقاعدي النهائي (في نظام التقاعد المحدّد الاشتراكات). | |
| variable rate bond | A bond whose interest payments are linked to a reference index (for example, LIBOR), or the price of a specific commodity, or the price of a specific financial instrument that normally changes over time in a continuous manner in response to market pressures. | السند ذو سعر الفائدة المتغير | هو السند الذي تكون مدفوعات فائدته مربوطة بمؤشر مرجعي (مثل ليبور) أو بسعر سلعة معينة أو بسعر أداة مالية معينة يتغير عادة بمرور الوقت بصورة مستمرة استجابة لضغوط الأسواق. | |
| main refinancing operation | A regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions. As of 10 March 2004 such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week. | عملية إعادة تمويل الدين الرئيسية | إنها عملية السوق المفتوح العادية التي تنفذها المنظومة الأوروبية وذلك بواسطة عمليات إعادة الشراء المقابلة. ابتداء من الـ?? من مارس عام ????، بدأت هذه العمليات تتنفذ من خلال عرض معياري أسبوعي وتتمتع عادة بتاريخ استحقاق يعادل الأسبوع الواحد. | |
| completion point | In the context of export credits, the risk of nonpayment by a non-sovereign or private sector buyer or borrower in his or her domestic currency arising from default, insolvency, and/or a failure to take up in the context of the HIPC Initiative, when the IMF and World Bank Executive Boards decide that a country has met the conditions for assistance under the Initiative. | نقطة الإنجاز | في سياق مبادرة "هيبيك"، عندما يقرر المديرون التنفيذيون لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن البلد المعني قد استوفى شروط الحصول على المساعدة بموجب تلك المبادرة. ويعتمد توقيت بلوغ نقطة الإنجاز على التطبيق بشكل مرض للإصلاحات الهيكلية الرئيسية على مستوى السياسات الاقتصادية والمتفق عليها عند نقطة القرار، والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي الكلي واعتماد وتطبيق إستراتيجية الحد من الفقر الموضوعة من خلال عملية قائمة على المشاركة ذات القاعدة الواسعة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| current transfers | are transactions in which one institutional unit provides a good, service or asset to another unit without receiving from the latter any good, service or asset directly in return as counterpart and does not oblige one or both parties to acquire, or dispose of, an asset. (4.138) | التحويلات الجارية | هي معاملات تقدم فيها وحدة مؤسسية سلعة أو خدمة أو أصلا ما إلى وحدة أخري دون أن تتلقى من هذه الوحدة في المقابل بصورة مباشرة وبصفتها طرفا مناظرا أي سلعة أو خدمة أو أصل، ولا تُلزم أحد الطرفين أو كليهما باحتياز أصل ما أو التصرف فيه. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ozone depletion | Ozone depletion is the destruction of ozone in the stratosphere, where it shields the earth from harmful ultraviolet radiation. Its destruction is caused by chemical reactions in which oxides of hydrogen, nitrogen, chlorine and bromine act as catalysts. | نفاد الأوزون-نضوب الأوزون | تدمير طبقة الأوزون في الستراتوسفير حيث تحمي الأرض من الإشعاع فوق البنفسجي الضار. وينتج تدميره عن تفاعلات كيميائية تقوم فيها بدور المادة الحفازة أكاسيد الهيدروجين، والتيتروجين، والكلور والبروم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| textile and leather | المنسوجات و الجلود |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| productivity | Productivity is commonly defined as a ratio of a volume measure of output to a volume measure of input use. While there is no disagreement on this general notion, a look at the productivity literature and its various applications reveals very quickly that there is neither a unique purpose for nor a single measure. | الإنتاجية | 1. يمكن تعريف الإنتاجية على أساس الارتباط بين أي عنصر من عناصر الإنتاج وبين ذلك القدر الذي تنتجه كل وحدة من وجدات ذلك العنصر، ولذلك، فإن إنتاجية العامل هي ما ينتجه العامل الفرد في فترة زمنية معينة، وعليه فإن إنتاجية العامل أو الناتج لكل رجل – ساعة هو مؤشر ها 2. المقياس الذي يستخدم لتحديد مستوى الإنجاز في المخرجات (منتجات / خدمات) التي تتأتى من استخدام موارد أو مدخلات محددة في النظام الكلي للمنشأة. ويعبّر عنها كناتج لنسبة المخرجات (المبيعات والإيرادات) إلى المدخلات (الموارد البشرية وغير البشرية). | |
| bills | Bills are defined as securities that give the holders the unconditional rights to receive stated fixed sums on a specified date. 11.64 | الكمبيالات | الكمبيالات أوراق مالية تُعطي حاملها حقاً غير مشروط في استلام مبلغ ثابت محدد في تاريخ معين. | |
| gross value added at factor cost | Gross value added at factor cost is GVA at market prices less any indirect taxes plus any subsidies. | القيمة المضافة بتكلفة العوامل | بالغرم من عدم إستعمال هذا المفهوم في نظام الحسابات القومية لعام 1993, حيث أنه يعتبر مقياسا للدخل إلا أنه يمكن إشتقالة من المقياسين الآخرين للقيمة المضافة (القيمة المضافة بالأسعار الأساسية والقيمة المضافة بأسعار المنتجين) وذلك باستبعاد صافي الضرائب على الإستهلاك بالإضافة الى أى إعانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| literate person | A literate person is one who can, with understanding, both read and write a short, simple statement on his or her everyday life. An illiterate person is one who cannot write such a simple statement | الملم بالقراءة والكتابة | هو شخص يجيد قراءة وكتابة وفهم مقطع صغير وبسيط في حياته اليومية. أمّا الشخص الأمي، فهو الشخص الذي لا يجيد كتابة مقطع بسيط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tariff quota | A tariff quota is a quantitative threshold (quota) on imports above which a higher tariff is applied. The lower tariff rate applies to imports within the quota. | الرسوم الجمركية على الحصص (الكوتا) | حد كمي (كوتا) على الواردات. بعد تخطي هذا الحد، يطبق رسم جمركي أعلى. أما الرسم المتدني فيطبق على الواردات الواقعة ضمن تحديدات الحصة (الكوتا). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| public inland waterways transport (IWT) enterprise | IWT enterprise which is principally owned (more than 50 per cent of the capital) by the State or public authorities and their enterprises. | الشركة العامة للنقل عبر الممرات المائية الداخلية | الشركة المملوكة بشكل أساسي (أكثر من 50% من رأس المال) من قبل الدولة أو السلطات العامة ومؤسساتها التجارية. |