معجم الإحصاءات
عرض 226 - 250 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| GNI Gross national income | GNI Gross national income (GNI) is defined as GDP plus compensation of employees receivable from abroad plus property income receivable from abroad plus taxes less subsidies on production receivable from abroad less compensation of employees payable abroad less property income payable abroad and less taxes plus subsidies on production payable abroad. 16.54 | الدخل القومي الإجمالي (GNI) | الدخل القومي الإجمالي (GNI) يقاس على أنه الناتج المحلي الإجمالي (GDP) زائد تعويضات العاملين من الخارج زائد دخل الملكية من الخارج زائد الضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج من الخارج ناقص تعويضات العاملين للخارج ناقص دخل الملكية للخارج ناقص الضرائب زائد الإعانات أو الدعم على المنتجات للخارج. | |
| intermediate products | Intermediate products are goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets. | المنتجات الوسيطة | وهي السلع والخدمات المستهلكة على أنها مدخلات بواسطة عملية إنتاج، وتستثنى الموجودات الثابتة. | |
| Special Drawing Rights (SDRs) | Special Drawing Rights (SDRs) are international reserve assets created by the International Monetary Fund (IMF) and allocated to its members to supplement existing reserve assets. 11.47 | حقوق السحب الخاصة | حقوق السحب الخاصة أصول احتياطية دولية أنشأها صندوق النقد الدولي، وخصصها لأعضائه لاستكمال الأصول الاحتياطية الموجودة | |
| currency and deposits - SNA | Currency and deposits are financial assets that are used to make payments or that may be included in money, broadly defined, consisting of currency, transferable deposits and other deposits. | العملات والودائع | العملات والودائع هي أصول مالية تستعمل في تسديد المدفوعات وتدخل في التعريف الواسع للنقود، الذي يشمل العملات والودائع القابلة للتحويل وغيرها من الودائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| replacement | When a sampling unit is drawn from a finite population and is returned to that population, after its characteristic(s) have been recorded, before the next unit is drawn, the sampling is said to be “with replacement”. In the contrary case the sampling is “without replacement”. | ارجاع - استرجاع | عند استخدام اسلوب العيانات يقال ان المعايتة باحلال عندما يتم سحب وحدة المعاينة من مجتمع محدود ثم تعاد اليه بعد تسجيل خصائصها قبل سحب الوحدة التالية وفي حالة العكس يطلق عليه معاينة بدون احلال .كما يستخدم هذا المفهوم في المسوحات العينية عند ما يتم سحب العيانات في ظروف متتالية ولكن في حالة ارجاع البعض واحلال البعض الاخر بوحدات جديدة فانيه يطلق عليه اسم الاحلال الجزئي | |
| global information system (GIS) database | A GIS database contains information about the location of real-world features and the characteristics of those features. | قاعدة البيانات لنظام المعلومات الدولية | وتحتوي قاعدة البيانات هذه على معلومات حول موقع المعالم عبر العالم مع خصائصها. | |
| types of data source | The institutional, administrative, sample survey and/or census based information that serve as principal inputs for compiling statistical aggregates. | أنواع البيانات المصدرية | الاستقصاء المؤسساتي، الاداريّ والاستقصاء بالعينات، و/ أو المعلومات المستندة إلى تعداد التي تصلح كمدخلات أساسيّة لتجميع المجموعات الاحصائية. | |
| balances, survey | Balances (also called net balances) are used to summarise answers to multiple-choice questions in business tendency and consumer opinion surveys. “No-change” answers (such as “normal” or “same”) are ignored and the balance is obtained by taking the differ | أرصدة، إستقصاء | أرصدة الاستقصاء المسماة أيضًا أرصدة صافية تستخدم لتلخيص الإجابات عن أسئلة متعددة الإحتمالات في استقصاءات متعلقة بمنحى الأعمال وبآراء المستهلكين. يتم تجاهل إجابات "لا تغيير" (مثل "عادي" أو "نفسه") ويتم التوصل إلى الرصيد من خلال احتساب الفارق بين النسب الم | |
| net correlation | An alternative but obsolescent term for partial correlation. The name is derived from the fact that a partial correlation is the correlation between two variates of a larger group when the remaining variates are held constant giving, in a sense, a “net” correlation. | الارتباط الصافي | مصطلح بديل لكن زائل للارتباط الجزئيّ. يشتقّ الاسم من واقع أن الارتباط الجزئيّ هو الارتباط بين متغيرين عشوائيين في مجموعة كبيرة حيث تبقى المتغيرات العشوائية الباقية ثابتة ممّا يؤدي إلى ارتباط "صافي". | |
| data element value | A data element value is a value out of a set of permissible values pertaining to a data element. | قيمة العنصر البياني | قيمة العنصر البياني هي قيمة من بين مجموعة قيم جائزة متصلة بعنصر بيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| revenues (of sea transport enterprises) | Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the sea transport enterprise. | العائدات (شركات النقل البحري) | المبالغ التي يتم التعبير عنها بوحدات نقدية والتي تدخل في الحسابات كرصيد دائن لشركات النقل البحري. | |
| twenty foot equivalent unit | Standard unit for counting containers of various capacities and for describing the capacities of container ships or terminals. One 20 Foot ISO container equals 1 TEU. One 40 Foot ISO container equals two TEU. | وحدة مكافئة لـ 20 قدمًا | الوحدة المعيارية لحساب مجموع السعات المختلفة لحاويات السفن ووصفها. فسعة حاوية الـ20 قدمًا حسب المعايير الدولية تساوي 1 TEU. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rent - UN | Rent is the net return on a production factor whose supply is perfectly inelastic (available only as a fixed amount) such as land. It is also called pure economic rent | الريع | العائد الصافي لعنصر إنتاجي غير مرن على الإطلاق (يتاح فقط كمقدار ثابت). ويسمى أيضًا الريع الاقتصادي الثصافي. أنظر أيضًا: الريع الفندقي. | |
| mixed credits | A credit that contains an aid element, so as to provide concessional credit terms—such as a lower rate of interest or a longer credit period. | الائتمانات المختلطة | هي الائتمانات التي تحتوي على عنصر المعونة، بحيث توفر شروط ائتمان ميسرة، كأن يأخذ ذلك شكل سعر فائدة أقل أو فترة ائتمان أطول. | |
| convexity | A measure of the sensitivity of prices of fixed-rate instruments (e.g., bonds) to interest rate changes. | تحدب | قياس مدى تأثّر أسعار الصكوك المالية ذات المعدّل الثابت (مثلاً السندات) بتقلّبات أسعار الفائدة. | |
| flip-flop floating rate note | FRN that combines an FRN with a very long final maturity, or even a perpetual issue, and an investor option to convert after a specified period into a short-dated FRN that typically pays a lower margin over LIBOR than the original issue. The investor further has the option at a later date to convert back into the initial issue before redemption of the short-dated note. | سندات قلاّبة بسعر فائدة متحرّك (FRN) | سند بسعر فائدة متحرّك يجمع بين سند بسعر فائدة متحرّك ذات فترة استحقاق طويلة جدّاً، أو حتّى إصدار مستمرّ، وإمكانيّة أن يتحوّل المستثمر، بعد فترة محدّدة من الزمن، إلى سند بسعر فائدة متحرّك قصير الأمد يدفع بموجبه هامشاً لسعر الفائدة المعمول به في ما بين مصارف لندن أدنى من ذلك المرتبط بالإصدار الأساسي. كما يمكن للمستثمر، في وقت لاحق، أن يختار العودة إلى الإصدار الأساسي قبل ردّ قيمة السند القصير الأمد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cash and carry | Cash and carry is a form of trade in which goods are sold from a wholesale warehouse operated either on a self-service basis, or on the basis of samples (with the customer selecting from specimen articles using a manual or computerised ordering system but not serving himself) or a combination of the two. Customers (retailers, professional users, caterers, tradesmen, institutional buyers, etc.) settle the invoice on the spot and in cash, and carry the goods away themselves. | التحصيل والحمل | ضرب من ضروب التجارة حيث تُباع السلع من مخزن للتجارة بالجملة تعمل على أساس الخدمة الذاتية أو على أساس بيع العينات (أي وفقًا لنظام حيث يختار الزبون عينات من السلع مستخدمًا كتيبًا أو نظام طلب على الحاسوب من دون خدمة ذاتية) أو على أساس مزيج من النظامين. أما الزبائن (وهم من التجار بالتجزئة، أو المستهلكين المحترفين أو التجار أو المشترين المؤسساتيين أو المزودين بخدمات الطعام الخ) فيسددون الفاتورة رأسًا ونقدًا ويحملون البضاعة بأنفسهم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stratopause | The stratopause is the boundary between the stratosphere and mesosphere at a height of about 50 kilometres above the earth’s surface | الستراتوبوز | الحد الفاصل بين الستراتوسفير والمسوسفير على ارتفاع نحو 50 كيلوميتراً فوق سطح الأرض. | |
| greenhouse climate response index | A greenhouse climate response index is an index developed by the National Climatic Data Center of the United States of America that includes the following variables: much-above-normal temperature, much-above-normal precipitation in the cool months, extreme or severe drought in the warm months, a much—greater— than—normal proportion of annual precipitation falling on days having more than 50.8 millimetres of precipitation, and reduced day—to—day temperature swings. | مؤشر التأثر المناخي بظاهرة الدفيئة | مؤشر أعده المركز القومي للبيانات المناخية في الولايات المتحدة الأميركية يشمل المتغيرات التالية: الحرارة التي تتعدى الحد الطبيعي بتكثير، الهطول الذي يتعدى الحد الطبيعي في الأشهر الباردة، الجفاف الشديد أو الحاد في الأشهر الدافئة، سقوط نسبة من الهطول السنوي تتعدى الحد الطبيعي في أيام يصل فيها إلى أكثر من 50،8 ملليمترات، وانخفاض تقلبات الحرارة اليومية. | |
| reclassification due to changes in functions | The entry of the SEEA asset accounts that record the change in classification of assets due to change in function e.g. agricultural land which becomes land under building. | إعادة التصنيف الناجمة عن تغيير الوظائف | مدخل حسابات الأصول في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة الذي يسجل التغيير في تصنيف الأصول الناجمة عن التغيير في الوظيفة مثل الأراضي الزراعية التي تحول إلى أراضٍ خاضعة للبناء. | |
| capital services method | A means of estimating the value of an asset from the volume of capital services rendered by this asset. | طريقة خدمات رأس المال | طريقة تقدير قيمة أصل ما من خلال حجم خدمات رأس المال التي يقدمها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| terminal costs | are costs that can and should be anticipated during the production periods prior to closure of an operating asset. (4.194) | تكاليف إنهاء الخدمة | هي التكاليف التي يمكن، وينبغي، توقعها خلال فترات الإنتاج قبل إغلاق أصل ما من الأصول العاملة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Company | See: Corporation | الشركة | أنظر إلى: المؤسسة/ الشركة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| study load | There are two basic measures of study load: time in the classroom and progress towards a qualification. Time in classroom attempts to measure the amount of instruction time that a student receives and can be counted as hours of instruction per day or year, counts of the number of courses taken, or a combination of the two. These measures are based on characteristics of the course or on patterns of attendance, not on the programme in which the student is enrolled. Because of this, such measures of study load will be useful when there is no programme structure or when programme structures are not comparable. The second measure of study load is the unit used to measure progress towards a qualification. Such measures focus less on the amount of instruction and more on the “academic value” of that instruction. It is conceivable, therefore, those courses with the same quantity of instruction may have different academic values and they would only be the same if measures of academic progress were made in amounts of instruction. | عبء الدراسة | ثمة قياسان أساسيان لتحديد عبء الدراسة: الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف والتقدم المحرز لاكتساب المؤهلات. يساعد الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف على قياس الوقت الذي يتلقى فيه التلميذ التدريس في اليوم أو السنة وعدد الدروس التي يتم تعلمها أو الاثنين معاً. ترتكز هذه القياسات على خصائص الدرس أو على أنماط الحضور وليس على البرنامج الذي يتسجل فيه التلميذ. لهذا تعتبر هذه القياسات مفيدة عند عدم توفر بنية للبرامج أو عندما تستحيل مقارنة بنى البرنامج. أما القياس الثاني لعبء الدراسة فهو الوحدة المستخدمة لقياس التقدم المحرز نحو اكتساب المؤهلات. ولا تركز هذه القياسات على حجم التدريس بقدر ما تركز على "القيمة الأكاديمية" لهذا الأخير. وبالتالي، قد تختلف القيمة الأكاديمية للدروس المرفقة بنفس حجم التدريس، ولن تكون مماثلة إلا إذا تم اعتماد قياس التقدم الأكاديمي على أساس حجم التدريس. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| serviceability | Serviceability refers to the practical aspects of how well the available data meet users’ needs. | الخدماتية | جانب عملي يفيد عن مدى تلبية البيانات الحالية لحاجات المستهلك. |