معجم الإحصاءات
عرض 5351 - 5375 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| regional central bank – BPM | A Regional Central Bank is an international financial institution that acts as a common central bank for a group of Member countries. | مصرف مركزي إقليمي | مؤسسة مالية تعمل كمصرف مركزي مشترك لمجموعة من البلدان الأعضاء. يكون مقر هذا المصرف في بلد ما وله مكاتب في كل من البلدان الأعضاء. ويعمل كل مكتب وطني بصفته مصرفاً مركزياً لذلك البلد ويجب أن يعامل بوصفه وحدة مؤسسية منفصلة عن مقر المؤسسة. وكل مكتب وطني يعتبر وحدة مقيمة في البلد الذي يقع فيه. وتوزع الأصول المالية والخصوم للمصرف المركزي الإقليمي بين المكاتب الوطنية بنسبة ما عليها من مطالبات زيادة عن أصولها الجماعية. | |
| Financial Sector Assessment Program | A joint IMF and World Bank program introduced in May 1999, the FSAP aims to increase the effectiveness of efforts to promote the soundness of financial systems in member countries. | برنامج تقييم القطاع المالي (FSAP) | برنامج مشترك بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أُنشئ في شهر مايو من العام 1999 ويهدف إلى زيادة فعّاليّة الجهود المبذولة لتعزيز سلامة الأنظمة الماليّة في الدول الأعضاء. | |
| special needs education | The definition of special needs education refers to those with special educational needs are defined by the additional public and/or private resources provided to support their education. The use of this definition in a consistent manner calls for agreement about the term "additional" and an appreciation of the various kinds of possible "resources provided" which should be considered. | التعليم الموجه لذوي الاحتياجات الخاصة | هو نشاط ودعم تعليمي مصمم لمواجهة احتياجات تعليمية خاصة. وبدأ استخدام تعبير "تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة" آبديل عن تعبير "التعليم الخاص". وان يفهم من التعبير القديم أساسا تعليم الأطفال المعاقين والذي يقدم في مدارس خاصة أو مؤسسات معينة منفصلة عن مؤسسات المدارس والجامعات النظامية. ولكن الواقع الآن هو أن نسبة آبيرة من الأطفال المعاقين في الكثير من البلدان، يجري تعليمهم في مؤسسات التعليم النظامي. وعلاوة على ذلك، اتسع مفهوم "الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة” وتجاوز فئات المعاقين ليشمل أيضا الأطفال الذين فشلوا في المدرسة لأسباب أخرى عديدة تُعَدّ بمثابة عراقيل تعوق التقدم الأمثل للطفل في الدراسة. والواقع إن تحديد احتياج أو عدم احتياج هذه الفئة الموسعة من الأطفال الى مساندة إضافية، هو أمر يتوقف على مدى قدرة المدارس على تطويع مناهجها الدراسية وطرائق تعليمها وتنظيمها و/أو قدرتها على توفير موارد بشرية ومادية إضافية آفيلة بحفز التحصيل الناجع الفعّال لهؤلاء التلاميذ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| soil | Soil is the loose and unconsolidated outer layer of the earth’s crust, made up of small particles of different sizes | تربة | طبقة خارجية مفككة وغير مدمجة من قشرة الأرض تتكون من جسيمات صغيرة من أحجام مختلفة. | |
| damage adjustments to assets valuation | An adjustment item to NDP which corresponds to the reduction of value of assets that is not accounted for in consumption of fixed capital. | تعديل تقييم الأصول بسبب الضرر | عنصر من عناصر التسوية الواردة في صافي الناتج المحلي، ويعني الحدّ من قيمة الأصول التي لم تؤخذ بعين الاعتبار في استهلاك رأس المال الثابت. | |
| Individual transferable share quota | A management tool used to allocate a fixed share of the quota to individual fishermen or companies. ITSQs are usually granted as a form of long-term fishing rights and are tradable (transferable). | حصة النصيب الفردية القابلة للتحويل | أداة إدارة تستخدم لتوزيع نصيب محدد من الحصة على الصيادين الأفراد أو الشركات, وتمنح حصص النصيب الفردية القابلة للتحويل عادة كشكل من أشكال حق الصيد الطويل الأجل وتكون قابلة للتداول (قابلة للتحويل). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residence of an institutional unit | is the economic territory with which it has the strongest connection, in other words, its centre of predominant economic interest. (2.122) | مقر إقامة الوحدة المؤسسية | هو الإقليم الاقتصادي الذي ترتبط به الوحدة أشد الارتباط، أو بعبارة أخرى الذي يتركز فيه معظم اهتمامها الاقتصادي. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| technical change, embodied | Embodied technical change refers to improvements in the design or quality of new capital goods or intermediate inputs. | التغير الفني المدمج | يشير هذا التعبير إلى التحسين في تصميم أو جودة السلع الرأسمالية الجديدة أو المدخلات الوسيطة. | |
| Export taxes | Export taxes consist of taxes on goods or services that become payable to government when the goods leave the economic territory or when the services are delivered to non-residents. | ضرائب التصدير | ضرائب التصدير ضرائب على السلع والخدمات التي تصبح مستحقة الدفع للحكومة عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى غير المقيمين | |
| nominal interest | When a debtor is able to discharge his liability to the creditor by repaying principal equal in money value to the funds borrowed, the associated interest payments are described as “nominal". | الفوائد الإسمية | حين تستطيع الوحدة المؤسسية التخلص من التزامها إزاء الدائن بتسديد ما يعادل أصل رأس المال بالقيمة النقدية تعتبر مدفوعات الفائدة المتصلة بالقرض "إسمية". | |
| exports of goods | الصادرات من السلع | |||
| non-autonomous pension funds | Non-autonomous pension funds schemes in which employers maintain special reserves which are segregated from their other reserves even though such funds do not constitute separate institutional units from the employers. These are referred to as non-autonomous pension funds. | صناديق المعاشات التقاعدية غير المستقلة | وهي خطط يحتفظ بموجبها رب العمل باحتياطي خاص مفصول عن الاجتياطات الأخرى على الرغم من أنها لا تشكل وحدة مؤسسية منفصلة عن أرباب العمل. يشار إليها على أنها صناديق المعاشات التقاعدية غير المستقلة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Producing unit | See: Production unit | الوحدة المنتجة | أنظر: وحدة الإنتاج | |
| Product | Products are goods and services (including knowledge-capturing products) that result from a process of production. They are exchanged and used for various purposes: as inputs in the production of other goods and services, as final consumption or for investment. The SNA makes a conceptual distinction between market, own final use and nonmarket goods and services, allowing in principle any kind of good or service to be any of these three types. | المنتج | السلع والخدمات (بما في ذلك المنتجات المتعلقة بالمعرفة)، الناتجة عن عملية الانتاج. ويتم تبادلها واستخدامها لعدة أغراض، كمدخلات في إنتاج سلع وخدمات أخرى أو كاستهلاك نهائي أو كاستثمار. ويميز نظام الحسابات القومية من حيث المفهوم بين السلع والخدمات السوقية، والسلع والخدمات الخاصة بالاستخدام النهائي والسلع والخدمات غير السوقية، مما يتيح من حيث المبدأ لأي نوع من السلع أو الخدمات أن تنتمي لأي من الأنواع الثلاثة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| chemical industry | الصناعات الكيميائية | |||
| coal | Coal is a family name for a variety of solid organic fuels and refers to a whole range of combustible sedimentary rock materials spanning a continuous quality range. For convenience, this continuous series is divided into four categories: - anthracite - bituminous coal - sub-bituminous coal - lignite. | الفحم | الفحم مسمى عام لمجموعة متنوعة من الوقود العضوي الصلب. ويشير الى المجموعة الكاملة من الصخور الرسوبية القابلة للاحتراق والتي تقع على درجات مختلفة من الجودة. تقسم هذه السلسلة إلى أربعة أقسام: - فحم الأنتراسيت -الفحم الحجري -شبه الفحم الحجري -ليجنايت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| track (railway) | A pair of rails over which railway vehicles can run. | المسار (مسار القطارات على السكك الحديدية) | زوج من القضبان يمكن لمركبات السكك الحديدية السير عليها. | |
| Goods loaded (for transport by rail) | Goods placed on a rail vehicle and dispatched by rail. | البضائع المحملة (النقل عبر السكك الحديدية) | البضائع التي توضع على متن القطار بحيث يتم إرسالها عبر السكك الحديدية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Data Quality Reference Site | The IMF Data Quality Reference Site (DQRS) was created to develop an understanding of issues surrounding data quality. The site includes contributions from both national and international agencies and covers definitions of data quality, provides examples of evaluations of data quality and outlines the different tradeoffs between the different dimensions of data quality. | الموقع المرجعي لجودة البيانات | أنشئ هذا الموقع لتأمين فهم متزايد للمسائل المتعلقة بجودة البيانات. ويشمل مساهمات من الوكالات الوطنية والدولية على حد سواء، ويغطي تعريفات لمفهوم جودة البيانات مع إعطاء أمثلة عنها، كما يسلط الضوء على مختلف عمليات التقريب بين مختلف أبعاد جودة البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| partial disclosure | Synonym of approximate disclosure | كشف جزئي | مرادف للكشف التقريبي | |
| digital data vault | A space on the Internet where citizens can safely store, and eventually provide access to, personal data. | مستودع البيانات الرقمية | فسحة على الإنترنت يمكن للمواطنين أن يخزنوا فيها البيانات الشخصية بأمان وتوفر أخيرًا نفاذًا إلى هذه البيانات الشخصيّة. | |
| self-weighting sample | If the raising factors of the sample units are all equal the sample is self-weighting, of course with respect to the particular linear estimator under consideration; but it may not be a self-weighting sample for another estimator. A self-weighting sample, | العينة الموزونة ذاتيًا | هي العينة الموزونة على الطبقات بطريقة متناسبة مع حجم الطبقة بحيث يتم سحب العينة ضمن كل طبقة بطريقة عشوائية بسيطة أو منتظمة. | |
| International Association of Survey Statisticians | A section of the International Statistical Institute (ISI) | الرابطة الدولية لخبراء إحصاءات الاستقصاء | وهي قسم من المعهد الدولي للإحصاء. | |
| comments | Comments refer to remarks on the data element. | تعليقات | تشير التعليقات إلى ملاحظات حول عنصر البيانات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tour operators | Tour operators are businesses that combine two or more travel services (e.g., transport, accommodation, meals, entertainment, sightseeing) and sell them through travel agencies or directly to final consumers as a single product (called a package tour) for a global price. The components of a package tour might be pre-established or can result from an “a la carte” procedure, in which the visitor decides the combination of services he/she wishes to acquire | منظمو الجولات السياحية | يجمع تنظيم الجولات السياحية بين خدمتين سياحيتين أو أكثر(مثلا النقل والإيواء والوجبات والترفيه وجولات المشاهدة) وتباع من خلال وكالات السفر أو بصورة مباشرة إلى المستهلكين النهائيين كمنتج واحد(يُسمى الجولة السياحية الشاملة التكاليف) ومقابل سعر شامل. ويمكن تحديد عناصر الجولة السياحية الشاملة التكاليف بصفة مسبقة، أو يمكنها أن تنجم عن إجراء ”بحسب الطلب“، حيث يكون الزائر هو من يُقرر الجمع بين الخدمات التي يرغب في الحصول عليها. |