معجم الإحصاءات
عرض 3976 - 4000 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| evaluation of editing | There are several methods available to evaluate an edit system. One method is to compare the raw (unedited) data file with the edited file for each question. By ordering the changes by descending absolute magnitude, the cumulative impact of the editing, the results can be presented in tabular form. | تقييم التدقيق | تقضي إحدى هذه الوسائل بمقارنة البيانات الخام (غير المدققة) مع في الملف المدقق به. وبعد النظر في التغيير والانحدار الكامل، والتأثير المجموع للتدقيق بالتغييرات، أو مجموع التغييرات المعدلة، ومجموع العناصر المعدلة، يمكن عرض النتائج على شكل جداول. | |
| revision policy | A policy or set of policies, aimed at ensuring the transparency of disseminated data whereby preliminary data are compiled that are later revised when more and better source data become available. | سياسة المراجعة | سياسة أو مجموعة سياسات تهدف إلى ضمان شفافية البيانات المنشورة، حيث يتم تجميع البيانات الأولية ثمّ مراجعتها حين يتوفر المزيد من البيانات المصدرية الأفضل. | |
| histogram | A univariate frequency diagram in which rectangles proportional in area to the class frequencies are erected on sections of the horizontal axis, the width of each section representing the corresponding class interval of the variate. | خط بيانى لسلسلة زمنية; هستوجرام; مدرج إحصائي; مدرج تكراري; شكل بياني منسج: مضلع تكراري | رسم بياني أحادي المتغيرات للتكرار والمتناغم من حيث المساحة مع فئة التكرار المبني على أقسام من الخط الأفقي، مع العلم أن عرض كل قسم يمثل الفارق الفئوي للمتغير. | |
| unofficial language | See Non-official language. | لغة غير رسمية | راجع: Non-official language. | |
| binary digit | A numeral in the binary scale of notation. This digit is represented by a 0 or 1. | رقم ثنائيّ | رقم في السلم الثنائيّ للترقيم. يتمثّل الرقم بصفر أو واحد. | |
| non-observed activity | An activity within the 1993 SNA production boundary that is not observed, i.e. not directly measured in the basic data from which national accounts are compiled. | نشاط لا - مشاهد | نشاط لا مشاهد ضمن حدود انتاج نظام الحسابات القومية لعام 1993 أي أنه غير مقاس مباشرة في البيانات الأساسية التي جُمعت منها الحسابات القومية. | |
| data provider | An organisation which produces data or metadata. | مزود بيانات | منظمة تنتج بيانات أو بيانات فوقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| land ownership | By convention, land can only be owned by residents. So if a nonresident purchases land, then a notional resident entity is created on which the nonresident has a financial claim. | ملكية الأراضي | طبقًا لما جرى عليه العرف، لا يجوز امتلاك الأراضي إلا للمقيمين. وبناء عليه، إذا اشترى غير مقيم أرضًا، فعندئذ ينشأ كيان مقيم افتراضي يكون لغير المقيم مطالبة مالية عليه. | |
| previously rescheduled debt | Debt that has been rescheduled on a prior occasion. This type of debt was generally excluded from further rescheduling in both the Paris and London Clubs until 1983. Since then, however, previously rescheduled debt has frequently been rescheduled again for countries facing acute payment difficulties. | الدين السابق إعادة جدولته | هو الدين الذي أعيدت جدولته في مناسبة سابقة. وكان هذا النوع من الديون يستبعد بوجه عام من إعادة الجدولة الجديدة في إطار نادي باريس وفي إطار نادي لندن حتى عام 1983 . غير أنه منذ ذلك الحين تجري من جديد بصورة متواترة إعادة جدولة ديون سبقت إعادة جدولتها، وذلك في حالة البلدان التي تواجه مشكلات حادة في ميزان المدفوعات. | |
| price cartel | سعر الكارتل | راجع: Cartel | ||
| Euro zone | See Euro area | منطقة اليورو; منطقة عملة واحدة | راجع: Euro area | |
| central bank | A central bank is the public financial corporation which is a monetary authority, that is, which issues banknotes and sometimes coins and may hold all or part of the international reserves of the country. The central bank also has liabilities in the form of demand or reserve deposits of other depository corporations and often government deposits. | المصرف المركزي | المؤسسة المالية العامة التي تشكل سلطة نقدية، أي التي تُصدر أوراق النقد وأحياناً النقود المعدنية، وتحتفظ بكل الاحتياطات الدولية للبلد أو بجزء منها. وعلى البنك المركزي أيضاً التزامات (خصوم) في شكل ودائع تحت الطلب أو ودائع احتياطية للمؤسسات الأخرى التي تقبل ودائع، وغالباً ما يحتفظ بالودائع الحكومية. | |
| restriction of technology | الحد من التكنولوجيا |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| web site notices and disclaimers | An operator has virtually no control over who views its Web Site. This often raises a number of legal concerns for Web site operators. They can post notices and disclaimers in an attempt to protect themselves. | إشعارات وإبطالات على الموقع الإلكتروني | لا يمكن للمشغل أن يتحكّم بمن يزور موقعه الإلكترونيما يطرح عادة عدداً من المخاوف القانونية بالنسبة إلى مشغّلي المواقع الإلكترونية الذين بإمكانهم أن نشر إشعارات وإبطالات في محاولة لحماية أنفسهم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross water input | reflects the total water that is abstracted from the environment or imported. (3.220) | إجمالي مُدخلات المياه | يعكس مجموع المياه التي تُستخلص من البيئة أو تُستورد. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geologic hazard | A geologic hazard is an extreme natural events in the crust of the earth that pose a threat to life and property, for example, earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis (tidal waves) and landslides. | خطر جيولوجي | أحداث طبيعية متطرفة في قشرة الأرض تشكل خطرًا على الحياة والممتلكات، مثل الزلازل، والاندفاعات البركانية واالموجات التسونامي (موجات المد) والانهيالات الأرضية. | |
| pure purpose criterion | For identifying environmental expenditure, a variant of the purpose criterion where the activities and expenditure are classified under environmental protection in so far their only objective is protecting the environment for example end-of-pipe capital expenditure. | معيار الغاية الصرف | يستخدم لتحديد الإنفاق البيئي، وهو متغير لمعيار الغاية حيث تُصنّف الأنشطة والإنفاق في خانة الحماية البيئية إذ إن غايتها الوحيدة هي الحماية البيئية، على سبيل المثال إنفاق رأس المال لمكافحة التلوث عند المصب. | |
| biological accumulation | Biological accumulation is the accumulation of elements and compounds of harmful substances in the tissues of living organisms. | تراكم بيولوجي | تراكم عناصر المواد المضرة ومركباتها في أنسجة الكائنات الحية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Business | Term is used as a type of enterprise, namely a “commercial enterprise” or legal unit with commercial economic activity | الأعمال | يستخدم المصطلح لتحديد نوع المؤسسة، وبالتحديد "مؤسسة تجارية" أو وحدة قانونية ذات نشاط اقتصادي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| school expectancy | School expectancy is the average duration of formal education in which a five-year-old child can expect to enrol over his or her lifetime. It is calculated by adding the net enrolment percentages for each single year of age from the age of five onwards. | معدل سنوات الدراسة المرتقبة | متوسط مدة التعليم النظامي الذي يتيح توقع المدة التي سيقضيها ولد بالغ من العمر5 سنوات في الدراسة خلال حياته. ويتم احتسابها من خلال جمع صافي النسب المئوية للتسجيل لكل سنة عمرية من سن الخامسة وما فوق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| insurance premium | Insurance premium, see premium | قسط التأمين | قسط التأمين أنظر قسط | |
| social benefits other than social transfers in kind | Social benefits other than social transfers in kind consist of all social benefits except social transfers in kind. In other words, they consist of: (a) all social benefits in cash - both social insurance and social assistance benefits - provided by government units, including social security funds, and NPISHs; and (b) all social insurance benefits provided under private funded and unfunded social insurance schemes, whether in cash or in kind. | المنافع الاجتماعية عدا التحويلات الاجتماعية العينية | وهي تشمل :- ( أ ) جميع المنافع الاجتماعية النقدية - منافع التأمين الاجتماعي ومنافع المساعدة الاجتماعية - التي توفرها الوحدات الحكومية بما فيها صناديق الضمان الاجتماعي والمؤسسات غير الهادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية وهذه تنقسم إلى : أ . 1 - منافع ضم 2. تتكون المستحقات الاجتماعية غير التحويلات الاجتماعية العينية من جميع المستحقات الاجتماعية فيما عدا التحويلات الاجتماعية العينية، أي أنها تتكون من: (أ) جميع المستحقات الاجتماعية النقدية - سواء كانت تأمينات اجتماعية أو مساعدات اجتماعية - التي تقدمها الوحدات | |
| consumption of goods and services | Consumption of goods and services is the act of completely using up the goods and services in a process of production or for the direct satisfaction of human needs or wants. 9.39 | استهلاك سلع وخدمات | استهلاك سلع وخدمات هو التصرف باستنفاذ السلع والخدمات بشكل كامل في عملية من عمليات الإنتاج أو للإشباع المباشر للحاجات أو الاحتياجات الإنسانية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| road transport enterprise | Enterprise carrying out in one or more places activities for the production of road transport services using road vehicles and whose main activities according to the value added is road transport. In terms of activity classifications the following classes are involved: -- ISIC/Rev.3: Division 60, Group 602 - Other land transport; Class 6021 - Other scheduled passenger land transport, Class 6022 - Other non-scheduled passenger land transport; Class 6023 - Freight transport by road; -- NACE/Rev.1 Division 60, Group 602; Urban and road transport Class 60.21- Scheduled passenger transport; Class 60.22 - Taxi operation; Class 60.23 - Other road passenger transport; Class 60.24 - Freight transport by road. | شركات النقل عبر الطرق | الشركات التي تنفذ النشاطات في مكان معين أو في عدة أماكن لتقديم خدمات النقل بالطرقات من خلال استخدام المركبات، حيث يعتبر النقل بالطرق من ضمن الأنشطة الرئيسية لهذه الشركة وفقًا لضريبة القيمة المضافة. وتشمل تصنيفات أنشطة مثل هذه الشركات المجموعات التالية: - التصنيف القياسي الصناعي الدولي لكافة الأنشطة الاقتصادية، القسم 60، المجموعة 602، أنواع النقل البري الأخرى. o المجموعة 6021 – أنواع نقل الركاب البرية الأخرى المحددة بمواعيد. o المجموعة 6022 – أنواع نقل الركاب البرية الأخرى المحددة بمواعيد. o المجموعة 6023 – نقل البضائع بواسطة الطرق. - التصنيفات الإحصائية للنشاطات الاقتصادية في المجتمعات الأوروبية، المراجعة الأولى. القسم 60، المجموعة 602، النقل بالطرق في المناطق الحفرية. o المجموعة 60.21 – نقل الركاب المحدد بمواعيد. o المجموعة 60.22 – تشغيل سيارات الأجرة. o المجموعة 60.23 – أنواع نقل الركاب الأخرى بواسطة الطرق. o المجموعة 60.24 – وسائل نقل البضائع بواسطة الطرق. ويتم الأخذ بعين الاعتبار الشركات التي تعمل بدون موظفين بأجر، بالإضافة إلى الوحدات التي تقوم بتنفيذ نشاط معين خلال مرحلة الإسناد، ويتم استثناء الوحدات الساكنة أو الوحدات التي لم تبدأ في تنفيذ نشاطها. | |
| costs (of sea transport enterprises) | The amount of available resources spent by the sea transport enterprise in connection with an operation or service, or with a series of operations and services. | التكاليف (شركات النقل البحري) | الموارد المتوفرة التي تنفقها شركة النقل البحري على عملية أو خدمة أو سلسلة من العمليات أو الخدمات. |