تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

less/low skilled and semi-skilled migrant worker

Title English: 
less/low skilled and semi-skilled migrant worker
Definition English: 
There is no internationally agreed definition of a less or low skilled and semi-skilled migrant worker. In broad terms, a semi-skilled worker is considered to be a person who requires a degree of training or familiarization with the job before being able to operate at maximum/optimal efficiency, although this training is not of the length or intensity required for designation as a skilled (or craft) worker, being measured in weeks or days rather than years, nor is it normally at the tertiary level. Many so-called “manual workers” (e.g. production, construction workers) should therefore be classified as semi-skilled. A less or low-skilled worker, on the other hand, is considered to be a person who has received less training than a semi-skilled worker or, having not received any training, has still acquired his or her competence on the job.
Title Arabic: 
العمال المهاجرون من ذوي المهارات المتدنية/المتوسطة
Definition Arabic: 
ما من تعريف متعارف عليه دولياً للعمال المهاجرين من ذوي المهارات المتدنية والمتوسطة. يُعتبر من ذوي المهارات المتوسطة كل شخص يتطلب مستوى معيناً من التدريب والتأهيل حتى يتمكن من مزاولة العمل بالفعالية القصوى/الفضلى، علماً أن هذا التدريب لا يكون للمدة ذاتها أو بالكثافة نفسها المطلوبة لتصنيف العامل على أنه ماهر (أو بارع)، كونه يُقاس بالأسابيع أو الأيام وليس بالسنوات، كما أن مستواه لا يكون عادة من المستوى الجامعي. ويجب تصنيف ما يُعرف بالعمال اليدويين (كالعاملين في مجال الإنتاج أو البناء) على أنهم من أصحاب المهارات المتوسطة. أما العمال من ذوي المهارات المتدنية، فهم الأشخاص الذين تابعوا دورات تدريبية أقل من تلك التي تابعها العمال من ذوي المهارات المتوسطة أو الذين لم يتابعوا أي دورة على الإطلاق واكتسبوا مهاراتهم خلال مزاولتهم لعملهم.
المجال الأحصائي: 
Social Development
الموضوع: 
Population
InformationType: 
Term
SourceSymbol: 
E/ESCWA/SDD/2015/1