عقدت الاسكوا ورشة العمل الإقليمية حول تسهيل التجارة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة وذلك في بيت الأمم ‏المتحدة بمدينة بيروت، الجمهورية اللبنانية، خلال الفترة 6-7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. ويأتي عقد هذا ‏النشاط في إطار برنامج العمل الذي يقوم بتنفيذه فريق التجارة وقضايا منظمة التجارة العالمية التابع لادارة ‏العولمة والتكامل الإقليمي حول تسهيل التجارة. وكان قد جرى عقد ورشة عمل للمفاوضيين الحكوميين في ‏هذا العام، وجاء انعقاد هذه الورشة ليخاطب القطاع الخاص في هذا المجال ويطلع على اهم احتياجاته. ‏
‏ ‏
‏ وقام معالي السيد سامي حداد، وزير الاقتصاد والتجارة بالجمهورية اللبنانية بافتتاح اعمال ‏الورشة والقيت في جلسة الافتتاح كلمات كل من معالي الوزير والامين التنفيذي للاسكوا السيدة مرفت ‏التلاوي، ورئيس ادارة العولمة والتكامل الاقليمي الدكتور ناظم عبدالله. وقد ركزت كلمات الافتتاح على ‏اهمية موضوع تسهيل التجارة وانعكاساته على التبادل التجاري ولاسيما بالنسبة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة ‏والتي كثيرا ما تحجم عن الاستيراد والتصدير بسبب المعوقات التي تواجهها في هذا المضمار وبالتالي ارتفاع ‏الكلفة. وجرت الدعوة الى انشاء السوق العربية المشتركة على غرار المثال الاوروبي. واعتبر ان توفير ‏تسهيل التجارة من شأنه ان ينعكس ايجابا على عمل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والتي تمثل نحو 90 ‏بالمئة من المؤسسات. واكدت الكلمات على ان هناك تحديات عديدة تعوق التبادل التجاري. ودعت الى تبسيط ‏الاجراءات وضمان سهولة تدفق المعلومات والقيام بجهد تنسيقي فيما بين الدول العربية بهدف التغلب على ‏المعوقات التي تواجه التبادل التجاري والنقل والانتقال. ومن شأن تسهيل التجارة ان ينعكس ايجابا على الاداء ‏الاقتصادي والدخل بشكل عام، وعلى اداء المنشاءات الصغيرة والمتوسطة بشكل خاص. ‏

‏ وكان قد شارك باعمال الورشة عدد من ممثلي القطاع الخاص واصحاب مؤسسات خاصة الى جانب ‏ممثلون حكوميون من عدد من الوزارات الحكومية وهيئات عامة اخرى من الدول الاعضاء بالاسكوا. وقد ‏تناولت النقاشات التطورات الجارية في مجال تسهيل التجارة وانعكاسات ذلك على المنشآت الصغيرة ‏والمتوسطة، والسعي للتعرف على احتياجاتها، والادوار التي يمكن الاضطلاع بها من قبل القطاع الخاص ‏بشكل عام، والمنشات الصغيرة والمتوسطة بشكل خاص، بهدف تسهيل التجارة والارتقاء باجراءات التبادل ‏التجاري وجعلها اكثر توافقا وانسيابا وشفافية مع احتياجاتها، والتعرف كذلك على الفرص المتاحة التي ‏يوفرها تسهيل التجارة. ‏

كما جرى اطلاق القرص التعليمي المدمج الذي اعدته الاسكوا بنسخته العربية حول: "تسهيل التجارة لسلسلة ‏الامداد الدولية" الذي يأتي كأحد الأنشطة ضمن المشروع المشترك الذي تنفذه الاسكوا مع لجان الامم المتحدة ‏الاقليمية الاخرى. ويهدف القرص التعليمي الى ترويج التجارة كمحرك للنمو من خلال ادارة المعرفة ‏واستخدام تقنيات الاتصال والمعلومات، ويوفر موادا تعريفية وتعليمية لكل المنخرطيين في عمليات الاستيراد ‏والتصدير ومن القطاعين العام والخاص، ويحتوي على بيانات ونماذج يمكن للدول الرجوع اليها والاستقاء ‏منها لدى اعداد نماذج بياناتها الجمركية وغيرها من البيانات المواكبة في عمليات التبادل التجاري. ‏

‏جدول الاعمال ‏

الاثنين، 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006‏

‏9:00-10:00‏ التسجيل

‏10:00-10:30‏ الافتتاح
‏- معالي السيد سامي حداد، وزير الاقتصاد والتجارة، الجمهورية اللبنانية‏
‏- السيدة ميرفت التلاوي، وكيل الأمين العام والامين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ‏لغربي اسيا

‏10:30-11:30‏ جلسة العمل الاولى: أهمية تسهيل التجارة وانعكاساتها على الاداء التجاري والاقتصادي من ‏منظور قطاع الأعمال.‏

رئيس الجلسة: د. ناظم عبدالله، رئيس شعبة العولمة والتكامل الاقليمي، الإسكوا
‏ 

الآنسة نائلة حداد، مسؤول أول شؤون اقتصادية، فريق التجارة وقضايا منظمة التجارة العالمية، الاسكوا‏
السيد ماكسنس أورثليب، رئيس قسم تسهيل التجارة، الأونكتاد
‏ - مناقشة‏
‏11:30-11:45‏ أستراحـة قهـوة

‏11:45-13:00‏ جلسة العمل الثانية: أحدث التطورات في تطبيقات تسهيل التجارة وخاصة في تكنولوجيا ‏المعلومات والاتصالات.‏

رئيس الجلسة: د. يوسف نصير، رئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الاسكوا
‏ السيد توم باترلي، رئيس فريق تسهيل التجارة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا‏‎
‏ السيد برت كاننغهام، مراقب جمارك- موريشوس ‏
‏ - مناقشة‏
‏13:00-14:00‏ غداء بدعوة من الامانة التنفيذية للاسكوا

‏14:00-15:00‏ جلسة العمل الثالثة: ترويج التجارة كمحرك للنمو من خلال ادارة المعرفة واستخدام ‏تقنيات الاتصال والمعلومات

رئيس الجلسة: د. محمد رضوان، رئيس فريق التجارة وقضايا منظمة التجارة العالمية،
‏ الاسكوا‏
السيد ماجد حمودة، مسؤول أول شؤون اقتصادية، فريق التجارة‏ وقضايا منظمة التجارة العالمية، الاسكوا ‏
‏ السيدة سوزان عبد الله، مساعد باحث‏
‏ - مناقشة‏
‏15:00-15:30‏ استراحـة ‏
‏15:30-16:30‏ جلسة العمل الرابعة: دروس مستفادة في بناء القدرات والمعونة الفنية للمنشآت الصغرى ‏والمتوسطة

رئيس الجلسة: د. ناظم عبد الله، رئيس شعبة العولمة والتكامل الاقليمي، الإسكوا
‏ ‏
‏-‏ أتصال مباشر مع جنيف بواسطة الفيديو مع السيد دزيدر ستفانكو، ‏منسق البرنامج المتكامل لدعم قدرات المنشآت الصغيرة والمتوسطة ‏لنصبج أكثر تنافسية: (أمبريتك-‏Empretec‏)، الأونكتاد
‏-‏ مناقشة

الثلاثاء: 7 تشرين الثاني / نوفمبر 2006‏

‏9:00-10:30‏ جلسة العمل الخامسة: تجارب مختارة: التعاون بين القطاعين العام والخاص في ‏تسهيل التجارة.‏

رئيس الجلسة: السيد أحمد نجم عبدالله النجم، الرئيس التنفيذي، غرفة تجارة وصناعة ‏
‏ البحرين‏
السيد وليد النزهي، وكيل وزارة التجارة والصناعة، جمهورية مصر العربية
السيد أنطوان قصاص، المجلس الأعلى للجمارك، الجمهورية ‏اللبنانبة 
‏ - مناقشة‏
‏10:30-11:45‏ جلسة العمل السادسة: احتياجات وأولويات المنشآت الصغيرة والمتوسطة من برامج ‏التعاون الفني وبناء القدرات.‏

رئيس الجلسة: السيد وليد النزهي، وكيل وزارة التجارة والصناعة، جمهورية مصر العربية
‏ السيد توم باترلي، رئيس فريق تسهيل التجارة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا
‏ السيد ماكسنس أورثليب، رئيس قسم تسهيل التجارة، الأونكتاد
‏ السيد غسان بلبل، اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة في ‏لبنان
‏ - مناقشة‏
‏11:45-12:00‏ أستراحـة قهـوة

‏12:00-13:45‏ جلسة العمل السابعة: تسهيل التجارة في المنطقة العربية: الانجازات، التوقعات والمعوقات ‏‏– نقاش الطاولة المستديرة‏

رئيس الجلسة: السيد سليم بلعة، مستشار الوزير، وزارة المالية، الجمهورية اللبنانية
مساعد رئيس الجلسة: - السيد وليد النزهي، وكيل وزارة التجارة والصناعة، ‏
‏ جمهورية مصر العربية‏
‏ - د. محمد رضوان، رئيس فريق التجارة وقضايا منظمة التجارة
‏ العالمية، الاسكوا‏

‏ - مناقشة عامة‏
‏14:45- 13:45‏ الجلسة الثامنة: دور القطاع الخاص في تسهيل التجارة‏

رئيس الجلسة: د. محمد رضوان، رئيس فريق التجارة وقضايا منظمة التجارة العالمية،
‏ الاسكوا‏
‏ السيد عاطف ادريس، الرئيس، مستشارو السلامة الغذائية للشرق ‏الاوسط وشمال افريقيا الغذائي (ميفوثا) ‏
‏ - مناقشة‏
‏14:45 – 15:00‏ غداء بدعوة من مركز الامارات الدولي للقانون‏.