تؤدي عمليّة تيسير التجارة دوراً أساسياً في تحسين نمو القطاع التجاري وتعزيز القدرة التنافسية في سلسلة الإمدادات العالمية.
وهذا التقرير يسلّط الضوء على متطلّبات وشروط عمليّة إنشاء نظام النافذة الواحدة لتيسير التجارة. وبعد تعريف نظام النافذة الواحدة، يتضمن التقرير معلومات شاملة حول كيفية التوفيق بين السياسيات التجارية الوطنية والمعاهدات التجارية والقوانين والأنظمة التجارية الدولية. كما يتضمن تحليلاً للمبادرات التي اتخذتها البلدان الأعضاء في الإسكوا لإنشاء نظام النافذة الواحدة، للتركيز على أفضل الممارسات على هذا الصعيد. ويختتم التقرير بعدد من التوصيات بشأن السياسات التي يمكن أن تأخذ بها البلدان الأعضاء في الإسكوا لإحراز المزيد من التقدّم في تيسير التجارة وتعزيز دور القطاع التجاري في النهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.