عقدت هاتان الورشتان في بيروت خلال الفترة 27 أيلول/سبتمبر-1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، بالتنسيق والتعاون مع جامعـة الدول العربية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان ومنظمة أوكسفام- بريطانيا والمركز العربي لتطوير حكم القانون والنزاهة. وقد شاركت في هاتين الورشتين كوادر جرى اختيارها من بين المشاركين في ورشتَي عمل سبق للإسكوا أن نفّذتهما لبناء قدرات العاملين في التنمية المحلية بالمشاركة في بيروت في شهر شباط/فبراير 2010، واستفاد منهما كوادر من منظمات المجتمع المدني والحكومات في كلٍّ من لبنان وفلسطين والعراق واليمن.

وهدفت كل من الورشتين إلى تعزيز القدرات المؤسسية والفردية لتصميم برامج التدريب، وإعداد حلقات الحوار، واعتماد أساليب المشاركة بشأن مسائل التنمية الاجتماعية وسياساتها. وقد تضمنتا الورشتان جلسات تدريبية مُكثّفة وتمارين تطبيقية ركزت على المسائل التالية: تعزيز معرفة المشاركين بمفاهيم التدريب وأساليب تنفيذه ودوره الحيوي في التنمية الاجتماعية؛ وتقويم احتياجات المجتمعات المحلية ومنظمات المجتمع المدني والهيئات الحكومية، ووضع الآليات المناسبة لإشراكها في العملية الإنمائية؛ وتحسين مهارات تصميم البرامج التدريبية بناءً على احتياجات المجتمعات المحلية وانسجاماً مع استراتيجيات التدريب المعتمدة لدى الحكومات؛ وترويج المعرفة بشأن التقنيات المستخدمة لإدارة برامج التدريب وتنفيذها وتقويمها؛ وتحديد المراحل المختلفة لعملية التقويم وكتابة تقارير التقويم ذات الصلة. كما تضمنت الورشتان جلسات مكثفة بشأن الأعمال التطبيقية التي استهدفت تقنيات وأساليب التدريب.

وقد صدر عن كل من هاتين الورشتين تقرير (مرفق ادناه) حول أعمالها وأبرز نتائجها، بالإضافة إلى ردود فعل المشاركين حيال برنامجها التدريبي ومقترحاتهم للاستفادة منه.