تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

مسابقة حكايات بصرية عن التنمية المستدامة في المنطقة العربية

08
كانون الثاني/يناير
-
29
شباط/فبراير
2020
الموقع: 
Beirut, Lebanon
محور: 
خطة التنمية المستدامة لعام 2030
Visual arts competition on sustainable development in the Arab region



تنظّم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) مسابقة "حكايات بصرية عن التنمية المستدامة في المنطقة العربية"، لتشجيع الفنانين والمصورين الهواة من المنطقة على تجسيد واقع التنمية المستدامة في البلدان العربية من خلال صور أو فيديوهات أو رسوم متحركة عصرية (infographics/animation). وتتعاون الإسكوا في تنظيم هذه المسابقة مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت. ويُتوقع من المشاركين/المشاركات في المسابقة تقديم أعمال فنية تجسّد مساهمة الناس في تحقيق التنمية المستدامة، والأشكال التي تتخذها على أرض الواقع من منظور خصوصيات المنطقة العربية، على أن تحمل حكاية يمكن تقديمها بطريقة صحفية أو تجريدية تعبّر عن أفكار المشاركين/المشاركات وأحاسيسهم. وتُعلَن أسماء الفائزين/الفائزات في المسابقة في المنتدى العربي للتنمية المستدامة الذي سيُعقد في ربيع عام 2020. كما ستشكّل المجموعة الغنية من الصور والأفلام والرسوم مخزوناً فريداً متاحاً لمستخدمي وزائري "البوابة العربية لأهداف التنمية المستدامة" التي تعمل الإسكوا على إنشائها وستطلقها في المنتدى.

وفي ما يلي أسئلة يمكن أن ينطلق منها المشاركون/المشاركات في الإعداد لأعمالهم:  

  • ما هي التحديات التي تواجه التنمية المستدامة في المنطقة وما الذي يمكن فعله لمواجهة كلٍّ منها؟
  • ما الذي يفعله هذا الفرد أو ذاك للمساهمة في إنهاء ما تدعو خطة التنمية المستدامة لعام 2030 إلى القضاء عليه أو تحسين ما تدعو إلى تعزيزه؟ (ماذا فعلت للقضاء على الفقر؟ ماذا فعلت للقضاء على الجوع؟ ما المطلوب لضمان تمتُّع الجميع بصحة جيدة؟ الخ.)؛
  • كيف يؤثر ما يفعله فرد أو مجموعة من الناس على خطة التنمية المستدامة في المنطقة العربية ككلّ؟
  • كيف سيؤثر تنفيذ هدف واحد أو أكثر من أهداف التنمية المستدامة على المفاهيم والسلوكيات وأنماط الاستهلاك؟ وما هي الطريقة التي يفكر بها أو يتعاطى بها سكان المنطقة العربية مع قضايا التنمية المستدامة؟
  • ماذا يمكن أن يفعل الأفراد لدعم التغييرات التي تدعو إليها خطة التنمية المستدامة لعام 2030؟
  • ما هي الفرص المتاحة للمنطقة لتحقيق هدفٍ أو أكثر من أهداف التنمية المستدامة؟
يُطلب إلى المشاركين/المشاركات اختيار هدف أو أكثر من أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر كموضوع للصور التي سيلتقطونها (لغاية عشر صور) والأفلام التي سيصورونها أو الرسوم المتحركة العصرية (infographics/animation) (لغاية فيلمين) التي تعبّر عن رؤيتهم. ولمزيد من المعلومات والتفاصيل عن أهداف التنمية المستدامة، يمكن الاطلاع على المراجع المذكورة أدناه.
وفي ما يلي مجموعة الشعارات المعتمَدة للأهداف السبعة عشر:


 
إرشادات

المصورون والفنانون المحترفون والهواة من مختلف الخلفيات ومستويات الخبرة مدعوّون إلى تحميل أفضل 10 صور، أو فيلم قصير أو اثنين، أو فيلم أو اثنين لرسوم متحركة حديثة (infographics/animation) في المسابقة المفتوحة للحكايات البصرية عن التنمية المستدامة. وسيُمنح الفائزون/الفائزات شهادات تقدير من الإسكوا بصفتها الذراع الإقليمي للأمم المتحدة في المنطقة العربية، على أن تُستخدَم المواد المقدمة في منشورات الإسكوا مقرونةً بأسمائهم. كما ستسنح لهم المشاركة في المنتدى العربي للتنمية المستدامة الذي سيضم ما يزيد عن 400 مشارك من المنطقة والعالم من كبار المسؤولين من الدول الأعضاء ومن منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية بشؤون التنمية المستدامة.

ومن خلال المشاركة في المسابقة، يَمنح المشاركون/المشاركات الإسكوا تنازلاً وترخيصاً وحقاً في استخدام المواد المقدّمة. وبموجبه، ستطلع الإسكوا على بيانات ومعلومات تتعلق بالمشاركين/المشاركات وسيرتهم الذاتية وأية خصائص شخصية أخرى. كذلك، تُمنَح الإسكوا الحق في استخدام كل المواد (صور أو أفلام) والمعلومات في جميع وسائل الإعلام المتعلقة بالمسابقة والإعلانات عنها ووسائل الترويج لها على أن يحتفظ المشارك/المشاركة بحق الملكية الفكرية للمادة المقدمة.
وستُحَمَّل جميع المواد المقدمة في المسابقة على البوابة العربية لأهداف التنمية المستدامة على أن تكون مُتاحة لجميع مستخدمي البوابة. ويُمنع منعاً باتاً الاستخدام غير المصرَّح به للمواد التي لا تخضع لقواعد الأمم المتحدة ولوائحها و/أو التي تنتهك قوانين حقوق الإنسان. ويؤدي الإخلال بهذه القواعد إلى اتخاذ الإجراء القانوني المناسب.

الموعد النهائي لتقديم المواد: السبت 29 شباط/فبراير 2020.

جنسية المرشحين: يُشترط بالمشاركين/المشاركات أن يكونوا من جنسية عربية.

المعلومات المطلوب تقديمها مع المواد: تُصحب كل مادة، أكانت صورة أم فيلم، بتعليق يتضمن:

  • وصفاً للحالة المعبَّر عنها في الصورة أو الفيلم و/أو الشخص الذي يظهر فيها (إن وُجِدْ) بما في ذلك تحديد هدف/أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة؛
  • اسم المدينة أو المنطقة أو الولاية والبلد حيث التُقِطَت الصورة أو أُعِدَّ الفيلم؛
  • تاريخ التقاط الصورة أو تصوير/إعداد الفيلم.

المواصفات المطلوبة

الصور
  • ينبغي حفظ الصورة المقدمة بتنسيق jpeg وأن يتراوح حجمها بين 2,000 و6,000 بكسل؛
  • ينبغي ألا يتجاوز حجم الصورة سعة 5,000 كيلوبايت (5 ميجابايت)؛
  • ينبغي أن يحتفظ المشاركون/المشاركات بملفات عالية الدقة وملفات RAW، إذا أمكن، في طلباتهم. وفي حال تم اختيار صورهم للمراتب الأولى، سيُطلب منهم إرسال صورة عالية الدقة للطباعة والعرض، وإذا أمكن الصورة الأصلية (RAW) للتحقق مما إذا كانت التعديلات التي أُجريت على الصورة تتوافق مع الشروط الموضوعة.
الأفلام القصيرة
  • ينبغي حفظ الأفلام المقدمة بنظام MP4 (1280x720 px) على أن تتراوح مدة الفيلم بين 30 و90 ثانية؛
  • ينبغي أن تكون محتويات الفيلم من لقطات و/أو موسيقى و/أو تسجيل أصوات حاصلة على حق الملكية لمُعِدّ الفيلم.
الرسوم المتحركة الحديثة (infographics/animation)
  • ينبغي حفظ فيلم الرسوم المتحركة بنظام MP4 (1280x720 px) على أن تتراوح مدة الفيلم بين 30 و90 ثانية؛
  • ينبغي أن يحتفظ المشاركون/المشاركات بالملفات الأولية التي تحتوي على مواد العمل، في طلباتهم؛
  • ينبغي أن تكون محتويات فيلم الرسوم المتحركة من رسوم و/أو موسيقى و/أو تسجيل أصوات من إعداد المشارك/المشاركة، أو حاصلة على حق الملكية.  

تعديل الصور أو الأفلام

لا يجوز تغيير محتوى الصورة أو الفيلم عن طريق إضافة أو إعادة ترتيب أو عكس أو تشويه أو إزالة الأشخاص و/أو الكائنات داخل الإطار، باستثناء حالتين يُسمح التعديل فيهما، مع ضرورة ذكر التعديل (إن وُجِدْ):
  • الاقتصاص الذي يزيل التفاصيل الدخيلة؛
  • إزالة الغبار الذي قد يظهر في الصورة بسبب العدسة أو اﻟﺨﺪش ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ.  
وفي حين يُسمح التلاعب الرقمي البسيط، لا بد من التذكير بأن هذه المسابقة ليست مسابقة فوتوشوب. ويجب أن تمثل جميع الصور أهداف التنمية المستدامة بدقة. وقد تُستبعد الصور التي تتبيّن معالجتها بشكل مفرط، وفقاً لتقدير الحُكَّام.

التحكيم

سيَمنح الحُكَّام الجوائز لأفضل صور في الفئات الرئيسية التالية: الفقر، والزراعة، وصناعة الأغذية (الهدر والفقر)، والصحة، والتعليم والثقافة، والاقتصاد، والتمويل، والمناظر الطبيعية، والأحياء الفقيرة الحضرية، والعالم الطبيعي والحياة البرية (المياه، الطاقة، إلخ)، والمرأة، والشباب، والإعاقة، والسلام، والعدل، والنقل، وكل مواضيع ومقاصد أهداف التنمية المستدامة (خطة التنمية المستدامة لعام 2030).
تحتفظ الإسكوا بالحق في التحقق من صلاحية وأصل أي طلب (بما في ذلك هوية المشارك/المشاركة والعنوان) وإقصاء أي مشارك/مشاركة يتقدّم بطلب غير مطابق للقواعد الرسمية أو يعبث بعملية الدخول.
ولا يشكل عدم إنفاذ الإسكوا أيّ من حقوقها في أي مرحلة تنازلاً عن هذه الحقوق.

لجنة التحكيم

  • الإسكوا؛
  • مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت؛
  • الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (Sida)؛
  • الجامعة الأميركية في بيروت (AUB).

الجوائز (قابلة للتغيير حسب المحتوى وعدد المشاركين/المشاركات)

  • دعوة الفائزين/الفائزات الأوائل لحضور "المنتدى العربي للتنمية المستدامة 2020" الذي ستنظمه الإسكوا في ربيع عام 2020؛
  • عرض أفضل صورة/فيلم/رسوم متحركة خلال "المنتدى العربي للتنمية المستدامة 2020"؛
  • جائزة مقدمة من الإسكوا.
للمشاركة في المسابقة، يرجى تحميل المواد (صور أو أفلام) على منصات Dropbox أو Google Drive أو WeTransfer أو غيرها، والتسجيل في المسابقة عن طريق إرسال المعلومات الشخصية (الاسم، والعمر، والجنسية، ومكان الإقامة، وصورة شمسية، وصورة عن جواز السفر، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني، والسيرة الذاتية) مع رابط المواد المُحَمَّلة إلى البريد الإلكتروني: dds@un.org.

التواريخ والمواعيد النهائية

نظراً للطبيعة الفريدة لهذه المسابقة ونطاقها، تحتفظ الإسكوا بحقها، بالإضافة إلى الحقوق الأخرى المحفوظة لها، في تعديل التواريخ أو المواعيد المحددة لهذه المسابقة، علماً أنه لا يمكن توقُّع عدد المشاركين/المشاركات بدقّة.

القانون/الأحكام القضائية

جميع القضايا والأسئلة المتعلقة بوضع وتحرير وتفسير وتنفيذ القواعد الرسمية أو حقوق والتزامات المشاركين/المشاركات في المسابقة تخضع لقوانين الأمم المتحدة وقوانين الدول العربية الأعضاء في الإسكوا.

المراجع