تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Dublin Principles

Title English: 
Dublin Principles
Synonym English: 
Dublin-Rio principles / Dublin Statement on Water and Sustainable Development
Definition English: 
The 1992 Dublin Conference established four guiding principles for managing freshwater resources: The Dublin principles state that: (1) Water is a finite and vulnerable resource, essential to sustain life, development and the environment; (2) Water development and management should be based on a participatory approach, involving users, planners and policymakers, at all levels; (3) Women play a central part in the provision, management and safeguarding of water; (4) Water has an economic value in all its competing uses and should be recognized as an economic good.
Title Arabic: 
مبادئ دبلن
Synonym Arabic: 
مبادئ دبلن/ريو
Definition Arabic: 
في عام 1992، وضع مؤتمر دبلن أربعة مبادئ توجيهية لإدارة موارد المياه العذبة. وهذه المبادئ تؤكد على ما يلي: (1) أهمية المياه وقيمتها كمورد أساسي لاستمرار الحياة وتحقيق التنمية والحفاظ على البيئة؛ (2) ضرورة اتباع نهج المشاركة في تنمية الموارد المائية وإدارتها، بحيث يكون مستخدمو المياه والمخططون وصانعو السياسات جزءاً من هذه العملية؛ (3) أهمية دور المرأة في الحفاظ على الموارد المائية وحمايتها وإدارتها؛ (4) الاعتراف بالمياه كسلعة اقتصادية نظراً إلى قيمتها الاقتصادية في مختلف الاستخدامات.
Title French: 
principes de Dublin/Rio
المجال الأحصائي: 
International Instruments
الموضوع: 
Corporate Names/Bodies
InformationType: 
Title
SourceSymbol: 
E/ESCWA/SDPD/2012/Glossary