Skip to main content

Take-over (of enterprise)

Share this: 
Term: 
Take-over (of enterprise)
Domain: 
Business statistics-Business registers
Definition: 
Enterprises may integrate to the extent that the number of existing enterprises is reduced. If two enterprises integrate entirely, one of the enterprises may remain largely the same. In this case the other enterprise is generally much smaller, it is merely absorbed by the larger enterprise, which remains the same. If one of the enterprises keeps its identity, the event is called a take-over. Enterprises taken over are not considered to be real deaths. In this case, one of the original enterprises does survive in a recognisable form, and therefore there is both continuity and survival. The remaining original enterprises are closed. This event can be seen as the opposite of a split-off.
Source: 
European Commission, Eurostat, "Business Registers Recommendations Manual", Methodologies and Working papers, Publication Office of the European Union, Luxembourg, 2010
المصطلح: 
الاستيلاء (لمشروع)
المجال الأحصائي: 
سجل الاعمال الاحصائي
التعريف: 
قد يتم دمج عدد من المؤسسات الموجودة بهدف تقليص عدد المؤسسات. اذا تم دمج مشروعين بشكل كامل، إحدى المشروعات قد تبقى وهي الأكبر، في مثل هذه الحالة المؤسسة الأخرى بالغالب تكون الأصغر، بالتالي تختفي ويتم استيعابها من قبل المؤسسة الأكبر والتي تبقى على حالها. وفي حال أحدى المؤسستين احتفظت بهويتها، يدعى ذلك ب(الاستيلاء). ولا تعتبر المؤسسات التي تم الاستيلاء عليها بأنها انتهت. في هذه الحالة، إحدى المؤسسات تحافظ على بقائها بتعريفها، لذلك فإن الاثنين يحافظوا على بقائهم واستمرارهم. وباقي المؤسسات الأصلية تكون قد أغلقت. وهذا الحدث هو عكس الانقسام.
المصدر: 
المفوضية الأوروبية، يوروستات، "دليل توصيات سجلات المؤسسات "، منهجيات وأوراق عمل، مكتب النشر في الاتحاد الأوروبي، لوكسمبورغ، 2010.