SD-Glossary
Displaying 3726 - 3750 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| investment funds | Investment funds are collective investment undertakings through which investors pool funds for investment in financial or non-financial assets 11.94 | صناديق استثمار | صناديق استثمار هي تعهدات استثمارية جماعية التي من خلالها يحشد المستثمرون أموالاً لاستثمارها في الأصول المالية وغير المالية. | |
| sum-of-the-years digits depreciation | Sum-of-the-years-digits depreciation is a depreciation profile based on an amount of annual capital consumption that declines linearly over the life of the asset. The amount in any year is calculated as the number of years that the asset is expected to remain in the capital stock divided by the sum-of-the-digits of the service life of the asset when new. | مجموع أرقام الإهلاك لمرور السنوات | وهو لمحة عن الاهتلاك المرتكز على كمية من استهلاك رأس المال السنوي ينحدر خطه مع حياة الموجودات المعنية. تحتسب هذه الكمية عبر قسم عدد سني الحياة المتوقعة لمخزون رأس المال، على مجموع أرقام سنوات الخدمة المتوقعة للموجودات المعنية حين تكون جديدة. | |
| current transfers – payments of compensation | Payments of compensation consist of current transfers paid by institutional units to other institutional units in compensation for injury to persons or damage to property caused by the former excluding payments of non-life insurance claims. | تحويلات جارية: دفع التعويضات | تتكون هذه من تحويلات جارية تدفعها وحدات مؤسسية إلى وحدات مؤسسية أخرى تعويضاً عن اصابات تلحق بالأشخاص أو تلف يصيب الممتلكات تسببه الأولى ، ويستثنى منها تسديد المطالبات على التأمين على غير الحياة ، ودفع التعويضات قد يكون الزامياً تقرره المحاكم أو دفعات من ق | |
| factor incomes | Factor incomes comprises compensation of employees by, and operating surplus of, producers. | دخل العوامل | ويشمل التعويض على الموظفين عبر المنتجين والفائض التشغيلي للمنتجين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| climate | Climate refers to the condition of the atmosphere at a particular location (microclimate) or region over a long period of time. It is the long-term summation of atmospheric elements – such as solar radiation, temperature, humidity, precipitation type (frequency and amount), atmospheric pressure and wind (speed and direction) – and their variations. | المناخ | ظروف الجو في موقع معين (مناخ منطقة صغيرة) على مدى فترة زمنية طويلة وهو المحصلة الطويلة المدى للعناصر الجوية وتغيراتها مثل الحرارة، الإشعاع الشمسي، الرطوبة، الضغط الجوي، نوع الهطول المطري، تواتره وكميته، والرياح (سرعتها واتجاها). | |
| operating surplus adjusted for the depletion of natural resources | The operating surplus adjusted for the depletion of natural resources is equal to the net operating surplus less the extraction of natural resources plus the return to natural resources. | الفائض التشغيلي المعدّل لنضوب الموارد الطبيعية | يساوي الفائض التشغيلي المعدّل لنضوب الموارد الطبيعيّة الفائض التشغيلي الصافي ناقص استخراج المواد الطبيعية زائد عائد الموارد الطبيعية. | |
| ecology | Ecology is the totality or pattern of relationships between organisms and their environment. | الإيكولوجيا | مجموع العلاقات بين الكائنات الحية وبيئتها أو طابعها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| population projections | Population projections are estimates of total size or composition of populations in the future. | الإسقاط السكاني | تقديرات لمجموع حجم تكوين وتقسيم السكان في المستقبل. | |
| disturbing the data | This process involves changing the data in some systematic fashion, with the result that the figures are insufficiently precise to disclose information about individual cases. | تشويش البيانات | تتضمن هذه العملية تغيير البيانات بطريقة منهجيّة، ونتيجة لذلك، تأتي الأرقام غير دقيقة بما يكفي لكشف معلومات عن حالات فردية. | |
| spatial data | Spatial data is any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area. | البيانات المساحية | وهي شتى البيانات التي تشير بطريقة مباشرة أو غير مباشرة إلى موقع ما أو إلى مساحة جغرافية. | |
| Java | A programming language that allows the creation of software packages that can run on multiple platforms (i.e. operating systems). Java programs, called aplets, can be sent or retrieved through the Internet to be executed on a remote computer. | JavaScript : لغة البرمجة جافا سكريبت | لغة برامجية تسمح بخلق رزمة من البرامجيات تقود عددًا من الأرصفة (أي الأنظمة التشغيلية). يمكن إرسال أو سحب برامجيات جافا (المدعوة أيضًا آبليتس) بواسطة الإنترنت ويجور القيام بمختلف العمليات على حاسوب منعزل. | |
| Computer Assisted Interviewing | Computer assisted interviewing uses the computer during interviewing. | إجراء المقابلات بمساعدة الكمبيوتر | تعتمد طريقة إجراء المقابلات بمساعدة الكمبيوتر على استخدام الكمبيوتر عند إجراء المقابلات. | |
| ratio edit | A ratio edit is an edit in which the value of a ratio of two fields lies between specified bounds. The bounds must be determined through a priori analyses (possibly involving data sets in which truth data are available) or via exploratory data analysis methods. | تنقيح النسب | تنقيح النسب هو تنقيح تقع فيه قيمة نسبة ميدانيين بين حدود معيّنة. يجب تحديد الحدود بواسطة تحليل مسبق (بإمكانه أن يتضمّن مجموعات بيانات تتوفر قيها بيانات حقيقية) أو عبر طرق تحليل بيانات استكشافية. | |
| synthetic data | An approach to confidentiality where instead of disseminating real data, synthetic data that have been generated from one or more population models are released. | البيانات الصناعية | مقاربة للسرية حيث عوضًا عن نشر البيانات الحقيقية، يتم إصدار البيانات الصناعية التي نتجت من نموذج أو نماذج مجتمع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cryptography | The application of mathematical theory to develop techniques and algorithms that can be applied to data to ensure goals such as confidentiality, data integrity and/or authentication. | علم الترميز; علم التشفير | تطبيق النظرية الرياضية لتطوير تقنيات وخوارزميات يمكن تطبيقها على البيانات لتحقيق أهداف مثل السرّية وتكامل البيانات و\أوالتحقق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| open-ended investment company | An open-end investment company is a managed investment company, with an unlimited life, that stands ready at all times to purchase its shares from its owners and usually will continuously offer new shares to the public. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander). | شركة استثمار مفتوحة الرأسمال | هي شركة استمثار إدارية بمعدل حياة غير محدود، وهي دائم الجهوزية لشراء أسهمها من أصحابها وتقوم عادة بعرض أسهم جديدة بشكل متواصل إلى العلن. (الاستثمارات، شارب/ألكسندر). | |
| direct investment income | Direct investment income comprises income on equity and income on debt. | إيرادات الاستثمار المباشر | تتضمّن إيرادات الاستثمار المباشر إيرادات الأسهم العاديّة وإيرادات الدين. | |
| structural budget balance | The structural budget balance represents what government revenues and expenditure would be if output were at its potential level. | موازنة الموازنة الهيكلية | تمثل موازنة الموازنة الهيكلية ما قد تكون عليه إيرادات الحكومة وإنفاقها إذا كان الناتج في مستواه المحتمل. | |
| inactive member | See Deferred member | عضو غير ناشط | راجع : Deferred member | |
| banks - IMF | Banks comprise all units that engage in financial intermediation as their principal activity and have liabilities in the form of deposits or financial instruments (such as short-term certificates of deposit) that are close substitutes for deposits. | المصارف- صندوق النقد الدولي | تتضمّن المصارف جميع الوحدات التي تمارس الوساطة التجارية كأبرز نشاطاتها، ولديها خصوم بشكل ودائع أو صكوك مالية (كشهادات الإيداع القصيرة الأمد) تعتبر منتجات ملاصقة للودائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| asset life | Is the expected time over which an asset can be used in production or the expected time over which extraction from a natural resource can take place. -5.137 | عُمْر الأصل | هو المدة الزمنية التي يُتوقّع أن يمكن طيلتها استعمال الأصل في الإنتاج أو المدة الزمنية التي يُتوقّع أن يمكن طيلتها الاستخراج من المورد الطبيعي. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Rome Convention | Treaty, administered by World Intellectual Property Organization (WIPO), UNESCO and ILO, for the protection of the works of performers, broadcasting organizations and producers of phonograms. | معاهدة روما | معاهدة تحت مظلة المنظمة الدولية للملكية الفكرية واليونسكو ومنظمة العمل الدولية وتهدف إلى حماية أعمال المؤدين وهيئات البث ومنتجي التسجيلات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| place of loading (for road transport) | The place taken into account for loading is the place where the goods were loaded on a goods road motor vehicle or where the road tractor has been changed. | مكان-موقع التحميل (النقل البري) | المكان الذي تم فيه تحميل البضائع على المركبة الآلية والمكان الذي تم فيه تغيير الجرار. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| autonomous pension funds | Autonomous pension funds are separate funds (i.e., separate institutional units) established for purposes of providing incomes on retirement for specific groups of employees which are organised, and directed, by private or public employers or jointly by the employers and their employees. | صناديق المعاشات التقاعدية المستقلة | صناديق المعاشات التقاعدية المستقلة هي وحدات مؤسسية منفصلة يتم إنشاؤها بغرض تقديم دخل عند التقاعد لفئات معينة من الموظفين ويتم تنظيمها وإدارتها من قبل أصحاب عمل من القطاع الخاص أو العام أو بالاشتراكات بين أصحاب العمل والعاملين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Quality indicators | Quality indicator is an indicator of the degree of quality of a certain quality aspect | مؤشرات الجودة | مؤشر الجودة هو مؤشر يعمل على قياس درجة الجودة لأحد جوانب الجودة. |