SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| oil shale See lignite/brown coal | الزيت الصخري |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| wooded land and associated surface water | Forested land and other wooded land. Forested land is defined as land under cultivated or non-cultivated stands of trees of a size of more than 0.5 hectares with crown cover of more than 10 per cent and on which trees are able to grow to a height of 5 metres or more at maturity. Other wooded land is defined as land either with a tree crown cover of 5-10 per cent of trees able to reach a minimum height of 5 metres or with a crown cover of more than 10 per cent of trees not able to reach a height of 5 metres. | الأرض الحرجية ومساحة المياه المرتبطة بها | الغابات والأراضي الحرجية الأخرى. الغابات هي الأرض القليلة الزرع أو مجموعة أشجار قائمة غير مزروعة يتجاوز حجمها 0.5 هكتار ويبلغ غطاء التاج أكثر من 10 في المئة وتستطيع الأشجار فيها أن تبلغ ارتفاعًا وقدره 5 أمتار أو أكثر عند النضوج. أما الأراضي الحرجية الأخرى فهي إمّا الأراضي التي يبلغ فيها غطاء تاج الأشجار 5 إلى 10 في المئة من الأشجار القادرة على بلوغ ارتفاع قدره 5 أمتار على الأقل أو يبلغ أكثر من 10 في المئة من الأشجار غير القادرة على بلوغ ارتفاع 5 أمتار. | |
| environmental economic profiles | A characterisation of the economic contribution and environmental burden by industry. Economic contribution is the contribution an industry makes to GP or employment and environmental burden may be represented as the percent of emissions or residuals or use of material and energy over the total. | مظاهر اقتصاديّة بيئيّة | صفة تميّز المساهمة الاقتصادية والعبء البيئي حسب الصناعة. فالمساهمة الاقتصادية هي المساهمة التي تقوم بها أي صناعة في الناتج المحلي أو العمالة، أمّا العبء البيئي، فيتمثّل بنسبة الانبعاث أو البقايا المتعددة، أو استخدام المواد والطاقة من المجموع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| perpetual inventory method (PIM) – Capital stock | The perpetual inventory method (PIM) produces an estimate of the stock of fixed assets in existence and in the hands of producers by estimating how many of the fixed assets installed as a result of gross fixed capital formation undertaken in previous years have survived to the current period. | منهجية الجردة الدائمة – مخزون رأس المال | تسمح هذه المنهجية بوضع تقدير لمخزون الموجودات الثابتة المتواجدة والمتوفرة بين أيدي المنتجين. تنتج التقارير عبر تقدير حجم الموجودات الثابتة المتواجدة نتيجة لإجمالي تكوين رأس المال الثابت خلال السنوات السابقة، مع قدرتها على الصمود في الفترة الراهنة. | |
| actual final consumption of general government | Actual final consumption of general government is measured by the value of the collective consumption services provided to the community, or large sections of the community, by general government.9.117 | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للحكومة العامة | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للحكومة العامة قيمة الخدمات الاستهلاكية الجماعية التي تقدمها الحكومة العامة إلى المجتمع ككل أو إلى قطاعات عريضة منه | |
| GNI Gross national income | GNI Gross national income (GNI) is defined as GDP plus compensation of employees receivable from abroad plus property income receivable from abroad plus taxes less subsidies on production receivable from abroad less compensation of employees payable abroad less property income payable abroad and less taxes plus subsidies on production payable abroad. 16.54 | الدخل القومي الإجمالي (GNI) | الدخل القومي الإجمالي (GNI) يقاس على أنه الناتج المحلي الإجمالي (GDP) زائد تعويضات العاملين من الخارج زائد دخل الملكية من الخارج زائد الضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج من الخارج ناقص تعويضات العاملين للخارج ناقص دخل الملكية للخارج ناقص الضرائب زائد الإعانات أو الدعم على المنتجات للخارج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| full-time primary / secondary level student | All students enrolled in primary and secondary level educational programmes should be considered full-time when head-count data are reported, if they attend school for at least 75 per cent of the school day or week (as locally definWhen determining full-time / part-time status, the work- based component in combined school- and work-based programmes should be includeded) and if they would normally be expected to be in the programme for the entire academic year. Otherwise, they should be considered part-time. | طلاّب المرحلة الابتدائية أو الأساسية /الثانوية المتفرّغون | يجب اعتبار جميع الطلاّب الملتحقين ببرامج التعليم للمرحلتين الابتدائية والثانوية طلاباً بدوام كامل، عندما تسجل ّ بيانات حول نسبة حضورهم أو التحاقهم بحيث يجب أن لا تقل عن %75 في اليوم أو خلال الأسبوع الدراسي (كما هو مُحدّد محلّيًا)، أو إذا ما كان يُتوقّع بطبيعة الحال متابعتهم للبرنامج الدراسي طوال العام الدراسي. وإلاّ، فيجب اعتبارهم طلاّبًا بدوام جزئي. عند تحديد معدّل التفرّغ/الدوام الجزئي، يجب إدراج المكوّن القائم على العمل الوارد في البرامج المشتركة بين المدرسة والعمل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| passenger car | A passenger car is a road motor vehicle, other than a motor cycle, intended for the carriage of passengers and designed to seat no more than nine persons (including the driver). The term "passenger car" therefore covers microcars (need no permit to be driven), taxis and hired passenger cars, provided that they have fewer than ten seats. This category may also include pick-ups. | سيارة المسافرين | مركبة آلية، غير الدراجة النارية، التي تستخدم لنقل الركاب ومصممة لنقل 9 ركاب كحد أقصى بمن فيهم السائق. وهكذا فإن مصطلح سيارة المسافرين يشمل السيارات الصغيرة (التي لا تحتاج تصريحًا لقيادتها)، سيارات الأجرة، سيارات المسافرين المستأجرة بحيث تحتوي على أقل من 10 كراسي وقد تشمل هذه الفئة الشاحنات الصغيرة (pick ups). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| substantial edit | A substantial edit is an edit rule proceeding from knowledge of the substance of the subject matter. | تنقيح جوهريّ | التنقيح الجوهري هو قاعدة تنقيح ناتجة من معرفة جوهر مادة البحث. | |
| metadata dimension | The higher level of the metadata structure (e.g., data, access, integrity and quality in the SDDS format), which, combined with elements (e.g., coverage, periodicity, and timeliness) forms the basic framework under which data are described. | بعد البيانات الفوقية | المستوى الأعلى من بنية البيانات الفوقية مثل النفاذ إلى البيانات والنزاهة والنوعية ونموذج المعيار الخاص لتعميم البيانات أو النظام العام لنشر البيانات التي تشكل الإطار الأساسي الذي توصف فيه البيانات إن جمعت مع عناصر مثل التغطية والدوريّة ودقة التوقيت. |