SD-Glossary
Displaying 3576 - 3600 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| industrial production | Industrial production comprises the output of industrial establishments, covering: mining and quarrying; manufacturing; and electricity, gas and water supply. | الإنتاج الصناعي | ويشمل مخرجات المنشآت الصناعية ويغطي: التعدين واستخدام المحاجر، والصناعة التحويلية والتزويد بالكهرباء والغاز والماء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| accumulated assets | The total value of assets accumulated in a pension fund. | الأصول المتراكمة | القيمة الإجمالية للأصول المتراكمة في صندوق المعاشات التقاعدية. | |
| monopolistic competition | Monopolistic competition describes an industry structure combining elements of both monopoly and perfect competition. As in perfect competition, there are many sellers and entry and exit is relatively easy. However, unlike the situation in perfect competition, products are somewhat differentiated. As a consequence, each firm faces a downward sloping demand curve which gives it some power over price. In this sense the firm is like a monopolist, although the demand curve is more elastic than that of the monopolist. In essence, although the product is differentiated, it does have substitutes so that the demand curve facing the firm will depend on the prices charged by rivals producing similar products. | المنافسة الاحتكارية | تفترض المنافسة الكاملة توافر أربعة شروط هي تعدد البائعين والمشترين، تجانس السلعة، المعرفة الكاملة بظروف السوق، وحرية الوصول غليها. وفي حال عدم توافر أي من هذه الشروط ندخل مجال المنافسة غير الكاملة. فإذا كان هناك عدد قليل من البائعين / المنتجين المؤثرين، نكون في دائرة احتكار القلّة (oligopoly)، أما الإخلال بالشرط الثاني فهو المنافسة الاحتكارية، أي عندما يلجأ المنتجون إلى إنتاج سلع غير متجانسة تمامًا لكنها متقاربة على حد بعيد. ويرجع عدم التجانس بالنسبة للمستهلكين إلى أسباب مختلفة نادرًا ما تكون موضوعية (كاختلاف الجودة والمتانة)، وغالبًا ما تكون أسبابًا صورية نجح البائع في غرسها في ذهن المستهلك عن طريق الدعاية أو عن طريق جودة التغليف وحسن العرض. | |
| cumulative preferred stock | Cumulative preferred stock is entitled to receive at a later date those dividends that accumulate during profitless years (dividends in arrears). During such years, common stock and regular preferred stock are generally paid no dividends. | أسهم ممتازة مجمعة الأرباح | يحقّ للأسهم الممتازة المجمعة للأرباح بالحصول، في وقت لاحق، على الأرباح المتراكمة خلال السنوات غير المربحة (الأرباح المتأخّرة). خلال تلك السنوات، لا تدفع أرباح الأسهم المشتركة و الأسهم الممتازة العاديّة. | |
| Pareto efficiency | Pareto efficiency, also referred to as allocative efficiency, occurs when resources are so allocated that it is not possible to make anyone better off without making someone else worse off. | الكفاءة الباريتية | وهي في آن الفعالية المخصصة، وتحصل عندما يتم تخصيص الموارد بشكل مفرط، فيمسي من الصعب العمل على تحسين حال أحدهم من دون الإساءة إلى حال شخص آخر. | |
| diseconomies of scale | See Economies of scale. | وفورات الحجم السالبة | راجع: Economies of scale | |
| superannuation | See Benefit. | معاش تقاعدي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| risk management | Risk management is the process of evaluating alternative regulatory and non—regulatory responses to risk and selecting among them. The selection process necessarily requires the consideration of legal, economic and social factors. | إدارة المخاطر | عملية تقييم الإجراءات التنظيمية وغير التنظيمية البديلة للتصدي للمخاطر والاختيار فيما بينها. وتتطلب عملية الاختيار مراعاة الاعتبارات القانونية والاقتصادية والاجتماعية. | |
| community of species | A community of species is an assemblage of organisms characterised by a distinctive combination of species occupying a common environment and interfacing with one another. | مجتمع الأنواع | مجموعة من الكائنات الحية تتميز بمزيج مختلط يختلف عن الأنواع التي تشغل بيئة مشتركة وتتداخل مع بعضها البعض. | |
| high-level radioactive waste | High—level radioactive waste is waste generated in the fuel cells of a nuclear reactor. It is typically stored at reactor sites and nuclear fuel reprocessing plants. In the absence of shielding, it represents a serious health threat. | نفايات عالية المستوى الإشعاعي | نفايات تتولد في خلايا الوقود في مفاعل نووي. وتخزن عادة في مواقع المفاعلات ومحطات إعادة تجهيز الوقود النووي. وفي غياب أي نوع من الوقاية، من شأنها أن تشكل تهديداً كبيراً على الصحة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| working time in school | Working time in school refers to the working time teachers are supposed to be at school including teaching time and non-teaching time. | ساعات العمل في المدرسة | تشير ساعات العمل في المدرسة إلى الوقت الذي يفترض بالأساتذة قضاؤه في المدرسة، بما في ذلك الساعات المخصصة للتعليم أو لغير التعليم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways transport (IWT) enterprise | Enterprise carrying out in one or more places activities for the production of IWT services using IWT vessels and whose main activities according to the value added is inland waterway transport. In terms of activity classifications the following classes are involved: -- ISIC/Rev.3 Class 6120 - Inland waterway transport -- NACE/Rev.1 Class 61.20 - Fluvial transport | شركة النقل عبر الممرات المائية الداخلية | الشركة التي تقوم في مكان واحد أو عدة أماكن بنشاطات لإنتاج خدمات النقل في الممرات المائية الداخلية، باستخدام مراكب النقل في المياه الداخلية والتي تتمحور نشاطاتها الأساسية، حسب القيمة المضافة، حول النقل في المياه الداخلية. وبالنسبة إلى تصنيف النشاطات فنجد الفئات التالية: -التصنيف القياسي الصناعي الدولي لكافة الأنشطة الاقتصادية، الطبعة المنقحة رقم 3. -التصنيف الإحصائي للنشاطات الاقتصادية في المجتمعات الأوروبية، الطبعة المنقحة الأولى، فئة 61.20 – النقل النهري. | |
| value added (of inland waterways transport enterprises) | Gross output of the IWT enterprise less the value of its intermediate consumption. Value added of domestic production of all of a country’s IWT enterprises is equal to their contribution to the GDP of that country. | القيمة المضافة (شركات النقل عبر الممرات المائية) | إجمالي مخرجات شركة نقل عبر الممرات المائية مطروحًا منه قيمة متوسط الاستهلاك. وتساوي القيمة المضافة للإنتاج المحلي لجميع شركات النقل عبر الممرات المائية في الدولة مشاركتها في الدخل القومي الإجمالي للدولة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| land improvements | Land improvements are the result of actions that lead to major improvements in the quantity, quality or productivity of land, or prevent its deterioration. 10.79 | تحسينات الأراضى | تحسينات الأراضى هي ناتجة عن إجراءات تؤدي إلى تحسينات هامة في كمية أو نوعية أو إنتاجية الأراضي أو تمنع تدهورها | |
| taxes and duties on imports | Taxes and duties on imports consist of taxes on goods and services that become payable at the moment when those goods cross the national or customs frontiers of the economic territory or when those services are delivered by non-resident producers to resident institutional units. 7.90 | ضرائب ورسوم على الواردات | ضرائب ورسوم على الواردات تشمل الضرائب على السلع والخدمات المستحقة الدفع في اللحظة التي تعبر فيها الحدود الجمركية للإقليم الاقتصادي للدولة، أو عندما تسلم السلع بواسطة منتج غير مقيم إلى وحدة مؤسسية مقيمة | |
| debt restructuring | Debt restructuring see debt reorganization. | إعادة هيكلة الدين | إعادة هيكلة الدين أنظر إعادة تنظيم دين |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| standard deviation | The most widely used measure of dispersion of a frequency distribution introduced by K. Pearson (1893). It is equal to the positive square root of the variance. The standard deviation should not be confused with the root mean square deviation. | الانحراف المعياري | هو الجذر التربيعي لمجموع مربعات انحرافات المفردات عن وسطها الحسابي مقسوما على عدد المفردات . فلو كانت لدينا المفردات التالية : س1 ، س2 ، س3 ،……………، س وكان الوسط الحسابي لها هو ( س )، فان الانحراف المعياري يكون : ع = | |
| press release | بيان صحافيّ | |||
| Dynamic Asian Countries | Dynamic Asian Countries is a country grouping comprising Chinese Taipei; Hong Kong China; Indonesia; Malaysia; the Philippines; Singapore and Thailand. | البلدان الآسيوية الديناميكية | البلدان الآسيوية الديناميكية هي مجموعة بلدان تضم تايبي الصينية، هونغ كونغ، الصين، اندونيسيا، ماليزيا، الفيليبين، سينغافورة وتايلندا. | |
| knowledge robot | Intelligent agent gathering information on the Internet; more specific than search engines. | برنامج المعرفة الآلي | عميل ذكي يجمع المعلومات على الإنترنت، ويكون أكثر دقة من آليات البحث المعهودة على الإنترنت. | |
| concealed production | انتاح مستتر |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| counterfeit | Unauthorized representation of a registered trademark carried on goods identical or similar to goods for which the trademark is registered, with a view to deceiving the purchaser into believing that he/she is buying the original goods. | التزوير | استخدام غير مرخص له لعلامة تجارية مسجلة على سلع مماثلة أو شبيهة للسلع التي تطبق عادة عليها العلامة التجارية المعنية، وذلك بهدف الغش وإقناع الشاري زورًا أنه يبتاع السلعة الأصلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| See Electronic mail | البريد الإلكتروني | وسيلة يستخدمها مصدر معلومات لتوزيع المعلومات على عدد غير محدود من المتلقين من خلال خدمة شبكة ذات قيمة مضافة تقلد وظيفة خدمة البريد الورقي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Number of persons employed | Number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the unit, including wage-earners and self-employed persons (i.e., working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers) as well as persons who work outside the unit but who belong to it and are paid by it (e.g., sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams). It excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service. | عدد الأشخاص المستخدمين | يعرف عدد الأشخاص المستخدمين بأنه مجموع عدد الأشخاص المستخدمين في الوحدة، تشمل المستخدمين بأجر، أو العاملين لحسابهم (على سبيل المثال أصحاب العمل، الشركاء العاملين بانتظام في الوحدة، وأفراد الأسرة المستخدمين غير مدفوعي الأجر)، بالإضافة إلى الأشخاص المستخدمين خارج الوحدة ولكنهم ينتموا لها ويتلقوا تعويضاتهم منها (على سبيل المثال مندوبي المبيعات، موظفي التسليم، فرق الصيانة والإصلاح). ويستثنى منها القوى العاملة التي يتم تزويد وحدة معينة بها من قبل وحدة مؤسسية أخرى قد يكون بهدف الصيانة والإصلاح، كما يستثنى من هم بالخدمة العسكرية الإلزامية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cultivated biological resources | cover animal resources yielding repeat products and tree, crop and plant resources yielding repeat products whose natural growth and regeneration are under the direct control, responsibility and management of an institutional unit. (5.24) | الموارد البيولوجية المستزرعة | تشمل الموارد الحيوانية التي تُدرّ منتجات متكررة، والموارد الشجرية والمحاصيلية والنباتية التي تُدرّ منتجات متكررة، والتي يخضع نموها وتجددها الطبيعيان خضوعا مباشرا للإشراف والمسؤولية والإدارة من جانب وحدة مؤسسية. (?-??) |