SD-Glossary
Displaying 4776 - 4800 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| maturity structure | A time profile of the maturities of claims or liabilities. Also known as “maturity profile” or “maturity distribution.” | هيكل آجال الاستحقاق | هو الخصائص الزمنية لأجال استحقاق المطالبات أو الخصوم. ويعرف أيضا باسم "خصائص آجال الاستحقاق" أو "توزيع آجال الاستحقاق". | |
| contingency funds or reserves | A separate fund or a budget provision set aside to meet unforeseen and unavoidable requirements that may arise during the budget year. Certain types of contingency (such as meeting loan guarantee obligations) may be specified as a potential use for such funds. | صندوق الطوارىء; صندوق احتياطي | رصيد منفصل أو مخصص مجنب في الميزانية لمواجهة بعض الاحتياجات غير المتوقعة التي لا سبيل إلى تجنبها والتي قد تنشأ أثناء سنة الميزانية. وقد يتم تحديد أنواع معينة من الطوارئ (مثل الوفاء بالتزامات ضمان أحد القروض) باعتبارها استخدامات محتملة لهذه الأرصدة. | |
| regulatory capital | Refers to a specific definition of capital developed by the BCBS and used as the numerator in the BCBS’s capital adequacy ratio. The definition includes, beyond the traditional capital and reserve account items, several specified types of subordinated debt instruments that need not be repaid if the funds are needed to maintain minimum capital levels. | رأسمال تنظيمي | يشير هذا المصطلح إلى تعريف محدد لرأس المال أقدمت لجنة بازل للرقابة المصرفية على تطويره واستخدامه بصفته المرقّم في نسبة مواءمة الرأسمال التابعة للجنة بازل للرقابة المصرفية. ويشمل هذا التعريف، بعيداً عن الرأسمال التقليدي وبنود احتساب الاحتياطي، الأنواع المختلفة من أدوات الدين الثانوية التي لا ضرورة إلى إعادة تسديدها في حال برزت الحاجة إلى الأموال للحفاظ على مستويات رأس المال الأدنى. | |
| financial transactions – BPM | In the balance of payments, transactions in the financial account component of the capital and financial account would correspond to entries in columns for the financial account of the rest of the world, but changes in assets of the rest of the world would represent changes in liabilities for the compiling economy and vice versa. | -- | تشمل جميع المعاملات المالية التي تتم بين الوحدات المؤسسية نفسها، وبين الوحدات المؤسسية والعالم الخارجي. وتغطي جميع المعاملات التي تنطوي على تغيير في ملكية أصول مالية، بما في ذلك إنشاء مطالب مالية أو تصفيتها وتسجيل هذه المعاملات في الحساب المالي. وقد أدت الابتكارات المالية إلى تطور كبير في انتشار أصول وأدوات مالية جديدة. | |
| notional (nominal) amount of a financial derivatives contract | The notional amount is that underlying a financial derivatives contract and is necessary for calculating payments or receipts, but which may or may not be exchanged. | المقدار(الاسمي) الصوري لعقد المشتقات المالية | المقدار الصوري هو المقدار الأساسي في عقد المشتقات المالية المعني ويعتبر هذا المقدار ضروريا لحساب المدفوعات أو المتحملات، ولكن قد يتم تبادل ذلك المقدار أم قد لا يتم تبادله. | |
| spot price | The spot price is the selling price of a commodity (oil, soy beans, currency, etc.) for immediate rather than forward delivery | السعر الآني | هو سعر بيع سلعة (زيت، فول الصويا، العملة وغيرها) للتسليم الفوري أكثر منه للتسليم الآجل. | |
| heterogeneous products | See Homogeneous products, Product differentiation | المنتجات المتغايرة | راجع:Homogeneous products, Product differentiation |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transfer price | A transfer price is a price, adopted for book- keeping purposes, which is used to value transactions between affiliated enterprises integrated under the same management at artificially high or low levels in order to effect an unspecified income payment or capital transfer between those enterprises | سعر التحويل | هو السعر المتخذ أساساً لأغراض الحسابات ولتقييم المعاملات بين المشروعات المتكاملة تحت إدارة واحدة. | |
| dwellings | Dwellings are buildings, or designated parts of buildings, that are used entirely or primarily as residences, including any associated structures, such as garages, and all permanent fixtures customarily installed in residences.10.68 | المساكن | المساكن مبانٍ أو أجزاء مبانٍ تستعمل كلياً أو بصورة رئيسية للسكن، وتشمل أية إنشاءات ملحقة مثل مواقف السيارات المسقوفة وجميع التركيبات الدائمة التي تركب في المساكن عادة. | |
| miscellaneous current transfers | Miscellaneous current transfers consist of current transfers other than insurance-related premiums and claims, current transfers within general government and current international cooperation. 8.129 | تحويلات جارية متنوعة | تحويلات جارية متنوعة تتألف من التحويلات الجارية عدا الأقساط أو المطالبات ذات الصلة بالتأمين والتحويلات الجارية دداخل الحكومة العامة والتعاون الدولي الجاري. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Holding company | A holding company is a unit that holds the assets of subsidiary corporations but does not undertake any management activities. The principal activity of a holding is owning the group. The holding company does not provide any other service to the enterprises in which the equity is held, i.e. they do not administer or manage other units. | الشركة القابضة | الشركة القابضة هي وحدة تملك أصولاً لشركات تابعة ولكنها لا تقوم بأي أنشطة تصرف. يتمثل نشاطها الرئيسي في امتلاك ا لمجموعة. حيث لا تقوم الشركة القابضة بتقديم أية خدمات أخرى للمجموعة التي يكون لها فيها حقوق ملكية، وهذا يشمل عدم تدخلها في إدارة الوحدات الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| consumption for non-energy uses | الاستهلاك في غير أغراض الطاقة | |||
| oil shale See lignite/brown coal | الزيت الصخري |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| solid waste disposal | Solid waste disposal is the ultimate disposition or placement of refuse that is not salvaged or recycled | التخلص من النفايات الصلبة | التخلص أو الإلقاء النهائي للقمامة التي لا تستخلص أو لا يعاد تدويرها. | |
| inorganic pesticides | Inorganic pesticides are compounds like sulphates, arsenate’s, chlorides of lead, copper and so forth used for agricultural pest control. | مبيدات للآفات غير العضوية | مركبات مثل الكبريتات والزرنيخات، وكلوريدات الرصاص، والنحاس وسواها تستخدم لمكافحة الآفات الزراعية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return flows of water | comprise water that is returned to the environment. (3.210) | تدفقات المياه الراجعة | تتألف من المياه التي تُعاد إلى البيئة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transit of an inland waterways transport (IWT) vessel | Any laden or unladen inland waterways transport (IWT) vessel which has entered and left the country at different points by whatever means of transport provided the total journey within the country was by inland waterway and that there has been no loading or unloading operation in the country. | عبور مركب النقل المستخدم في الملاحة الداخلية | دخول أي مركب نقل داخلي ومغادرته معبأ أو مفرغا من الحمولة إلى البلاد من نقطتين مختلفتين بأية وسيلة من وسائل النقل شريطة أن تكون الرحلة الإجمالية في البلد قد تمت عبر الممرات المائية الداخلية دون أن يتضمن ذلك أية عملية تحميل أو تفريغ للحمولة في هذا البلد. | |
| goods rail transport link | The combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by rail whichever the itinerary is followed. | ترابط نقل البضائع بالسكك الحديدية | دمج مكان تحميل وتفريغ البضائع التي يتم نقلها بواسطة السكك الحديدية بغض النظر عن خط السير المتبع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geographic coverage | Geographic coverage describes the locations covered by the survey. These may be specified as location names, various … codes for localities, census map spots, and latitude and longitude ranges ….. | التغطية الجغرافية | تصف التغطية الجغرافية المواقع التي يغطيها المسح. ويمكن تحديد هذه الأخيرة على أنها: موقع المكان، ورموز المحلات، ومواقع المسوح على الخرائط، ومدى خطوط الطول وخطوط العرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| peak | An observation in an ordered series is said to be a “peak” if its value is greater than the value of its two neighbouring observations. | ذروة ؛ قيمة الذروة | يُقال عن ملاحظة أنها "ذروة" أو "قيمة ذروة" إذا كانت قيمتها أعلى من قيمة الملاحظات المجاورة. | |
| dimensionality | An expression of measurement without units. | بعدية | تعبير عن قياس بدون وحدات. | |
| sensitivity analysis | A “what-if” type of analysis to determine the sensitivity of the outcomes to changes in parameters. If a small change in a parameter results in relatively large changes in the outcomes, the outcomes are said to be sensitive to that parameter. | تحليل الحساسية | عملية تهدف إلى تبيان مدى تأثر المشروع بأي تغيير في عناصره الأساسية. وفي هذا السياق يتوجب تحديد الأحداث التي تترك أثرًا سلبيًا أو إيجابيًا على المشروع، والتي يمكنها أن تقوّض أساس المشروع وتدخل عليه تغيرات جذرية. وتشمل العملية التعمق في فهم العناصر الأساسية | |
| International Monetary Fund | The IMF is an international organization of 184 member countries. It was established to promote international monetary cooperation, exchange stability, and orderly exchange arrangements; to foster economic growth and high levels of employment; and to provide temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment. Since the IMF was established its purposes have remained unchanged but its operations — which involve surveillance, financial assistance, and technical assistance –have developed to meet the changing needs of its member countries in an evolving world economy. | صندوق النقد الدولي | يعتبر الصندوق، بعد إبرام اتفاقية بريترن وودز وإنشائه عام 1945 ، مؤسسة نقدية ومالية دولية حكومية قائمة على التعاون تضم في عضويتها 184 بلدا. والهدف الرئيسي للصندوق هو تشجيع التعاون الدولي في الميدان النقدي وتيسير نمو التجارة الدولية والنشاط الاقتصادي بوجه أعم. ويقوم الصندوق بتقديم الموارد المالية من أجل تمكين أعضائه من تصحيح اختلالات ميزان المدفوعات دون اللجوء إلى تقييد التجارة والمدفوعات. | |
| Compact Disk - Read Only Memory | An optical disk that is created by a mastering process and used for reading information and data only. | الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة | قرص بصريّ نتج من عملية اتقان ويستخدم فقط في قراءة المعلومات والبيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism industries | See Tourism characteristic industry. | الصناعات المتعلقة بالسياحة | راجع: Tourism characteristic industry |