Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 3401 - 3425 of 5535


Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
limit pricing Limit pricing refers to the pricing by incumbent firm(s) to deter or inhibit entry or the expansion of fringe firms. The limit price is below the short-run profit-maximizing price but above the competitive level. التسعير المحدد يشير التسعير المحدد إلى التسعير الذي تفرضه المؤسسة (المؤسسات) الرئيسية للحد من أو للحؤول دون دخول المؤسسات الهامشية أو توسّعها. وسيكون السعر المحدد أقل من سعر تعظيم الربح لأجل قصير، ولكن أعلى من مستوى المنافسة.
claims waiting period The period that exporters or banks must wait after the due-date of payment before the export credit agency will pay on the corresponding claim. انتظار المطالبات هي الفترة التي يجب على المصدرين المعنيين أو البنوك المعنية انتظارها بعد تاريخ استحقاق السداد قبل أن تقوم هئية ائتمان التصدير بالدفع مقابل المطالبة المناظرة.
principal exchange rates أسعار الصرف الأساسية راجع: Exchange rate
Eurosystem's foreign exchange liquidity position Eurosystem’s foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem’s international reserves and the Eurosystem’s other foreign currency claims and liabilities, including positions vis-à-vis euro area residents such as, for instance, foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area. حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة تتضمّن حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة وغيرها من المطالبات بالعملات الأجنبيّة والمسؤوليّات بما في ذلك الحالات المتعلّقة بالمؤسّسات القائمة في منطقة اليورو كمثلاً ودائع العملات الأجنبيّة التي تودع في المؤسسات المصرفيّة القائمة في منطقة اليورو.
reverse transaction An operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral. معاملة معوّضة إنها عملية يقدم من خلالها البنك المركزي على شراء الأصول وبيعها وفق اتفاق إعادة شراء أو يقوم بعمليات اتئمان مقابل الكفالة.
funded pension plan Occupational or personal pension plans that accumulate dedicated assets to cover the plan's liabilities. نظام المعاشات التقاعدية الممولة أنظمة التقاعد المهنيّ أو الشخصيّ التي تتراكم فيها الأصول المخصّصة لتغطية خصوم النظام.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
active field A data item (field) for which some values of this data item create a conflict in combination with values of other data items. ميدان فاعل بند بيانات (ميدان) قد تسبّب له بعض قيمه نزاعًا عند توحيده مع قيم بنود البيانات الأخرى.
validation edit A validation edit undertakes checks which are made between fields in a particular record. This includes the checking of every field of every record to ascertain whether it contains a valid entry and the checking that entries are consistent with each other. تنقيح التصليح يتطلب تنقيح التصليح التحقق بين الميادين في سجلّ محدّد. يتضمّن ذلك التحقق من كل ميدان في كلّ سجلّ للتأكد من احتوائه مدخلًا مقبولاً والتحقق من أن المداخل متوافقة مع بعضها البعض.
safety interval The minimal calculated interval that is required for the value of a cell that does not satisfy the primary suppression rule. فارق الأمان الفارق الأدنى المحتسب المطلوب لقيمة الخلية التي لا تستوفي شروط الحذف الأولية.
identification Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit. تحديد التحديد هو ربط سجل محدد في مجموعة بيانات بمجتمع دراسة معيّن.
call-back The inability of an investigator to make contact with a particular designated sample unit at the first attempt raises certain problems of bias due to non-response. One method of dealing with this is for the investigator to “call-back” on one or more occas معاودة ( الزيادة او المقابلة) يطرح عجز المحقّق عن الاتصال بوحدة عيّنة مصمّمة بشكل خاص من المحاولة الأولى بعض مشاكل التحيّز نظرًا لعدم الاستجابة الكلي. يمكن أن يتعامل المحققّ مع ذلك عبر الزيارة أو معاودة المقابلة في مناسبة واحدة أو أكثر من مناسبة بغية إرساء الاتصال.
normal form of conflict rule The normal form of conflict rule is a conflict rule which is defined by the logical product of conditions on the values of individual data items in a record. Example: The conflict (branch - (101, 107, 112); production 104, 180; efficiency 0.8) is a conflict in the normal form (CAN-EDIT). النموذج العادي لقاعدة قاعدة تضارب يحدّدها النتاج المنطقي للشروط حول قيم بنود البيانات الفردية في سجلّ محدد. مثلاً: التضارب (فرع 101،107 و 112)، انتاج 104، 180، الفعالية 0.8) هو تضارب في شكله العادي.
data source A specific data set, metadata set, database or metadata repository from where data or metadata are available. The sources from which statistical data are collected for research, studies and decision-making are divided into two sources: 2 _ 1 Historical Sources Official sources of statistical data stored in records and periodicals, whether published or periodically published. مصادر البيانات تنقسم المصادر التي تجمع منها البيانات الإحصائية اللازمة للأبحاث والدراسات واتخاذ القرارات الى مصدرين هما :- 2 _ 1 المصادر التاريخية Historical Sources المصادر الرسمية للبيانات الإحصائية المحفوظة في السجلات والدوريات سواء سبق نشرها أو يتم نشرها بصفة دورية .
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
deforestation is the decrease in the stock of forest and other wooded land due to the complete loss of tree cover and transfer of forest land to other uses (e.g., use as agricultural land, land under buildings, roads, etc.) or to no identifiable use. (5.293) إزالة الغابات هي النقصان في رصيد أراضي الغابات وغيرها من الأراضي الحرجية من جراء الفقدان التام للكساء الشجري وتحويل أراضي الغابات إلى أوجه استعمال أخرى (مثل استعمالها كأرض للزراعة أو لإقامة المباني أو الطرق أو ما إلى ذلك) أو إلى أرض بلا وجه محدد من أوجه الاستعمال. (?-???)
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmental restoration Environmental restoration is reactive environmental protection. It includes: (a) reduction or neutralization of residuals, (b) changes in the spatial distribution of residuals, (c) support of environmental assimilation, and (d) restoration of ecosystems, landscape and so forth. تجديد البيئة حماية بيئية متفاعلة. وتشمل: (أ) تخفيض المتخلفات أو القضاء على آثارها. (ب) تغييرات في التوزيع المكاني للمتخلفات. (ج) دعم الاستيعاب البيئي. (د) تجديد الأنظمة البيئية والمناظر الطبيعية وسواها.
ozone layer See Ozonosphere طبقة الأوزون الطقبة الدنيا من الستراتوسفير التي تعلو 15-25 كيلومترًا عن سطح الأرض والتي يتركز فيها الأوزون بمعدلات عالية.
Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
thermal power plants & auxiliaries المحطات الحرارية لتوليد الطاقة و المرافق المساعدة
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
products Products are goods and services (including knowledge-capturing products) that result from a process of production. 6.14 منتجات منتجات هي السلع والخدمات (بما في ذلك منتجات الاستحواذ على المعرفة) التي تنتج من عملية الإنتاج.
gross value added at producers’ prices Gross value added at producers’ prices is defined as output valued at producers’ prices less intermediate consumption valued at purchasers’prices. 6.78 قيمة مضافـة إجمالية بأسعار المنتجين قيمة مضافـة إجمالية بأسعار المنتجين تساوي المخرجات مقيمة بأسعار المنتجين مطروحاً منها الاستهلاك الوسيط بأسعار المشترين.
current cost accounting Current cost accounting is a valuation method whereby assets and goods used in production are valued at their actual or estimated current market prices at the time the production takes place (it is sometimes described as “replacement cost accounting"). طريقة لتقييم الأصول والسلع المستعملة في الإنتاج بقيمتها بالأسعار السوقية الجارية الفعلية أو المقدرة وقت حصول الإنتاج. وتوصف محاسبة التكلفة الجارية في بعض الأحيان بأنها محاسبة تكلفة الاستبدال ولو لم تكن هناك نية للاستبدال الفعلي للأصول بعد استعمالها.
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
lower secondary education (ISCED 2) Lower secondary education (ISCED 2) generally continues the basic programmes of the primary level, although teaching is typically more subject-focused, often employing more specialised teachers who conduct classes in their field of specialisation. Lower secondary education may either be “terminal” (i.e., preparing students for entry directly into working life) and/or “preparatory” (i.e., preparing students for upper secondary education). This level usually consists of two to six years of schooling (the mode of OECD countries is three years). المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (أو المرحلة الثانية من التعليم الأساسي) تصمم مضامين التعليم بهذا المستوى بوجه عام لاستكمال التعليم الأساسي الذي بدأ في المستوى 1 من أسكد. في الكثير من البلدان إن لم يكن في معظمها، يتمثل الهدف التعليمي في إرساء الأساس للتعلّم مدى الحياة وللتنمية البشرية، الذي يمكن أن تستند إليه البلدان في العمل بصورة منتظمة على توفير المزيد من فرص التعليم. وتكون البرامج في هذا المستوى عادة على نسق أآثر توجّها نحو مواد دراسية بعينها، مع استخدام معلمين أآثر تخصّصا، وفي حالات أآثر، مدرسين يدرّسون تخصصاتهم. ويتحقق الاكتساب الكامل للمهارات الأساسية على هذا المستوى. وكثيرا ما تتزامن نهاية هذه المرحلة مع نهاية التعليم الإلزامي في حالة وجوده.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
sea going vessel Floating marine structure with one or more surface displacement hulls. سفينة / مركب النقل البحري بنية عائمة مكونة من جسم مسطح متحرك أو أكثر.
dumb barge Inland waterways transport (IWT) freight vessel designed to be towed which does not have its own means of mechanical propulsion. البرج الخامل مركب شحن مصمم ليكون مقطورًا، وهو غير مزود بوسائل دفع ذاتية ميكانيكية. وحقيقة كون البرج الخامل مجهزًا بحرك إضافي لا تغير شيئًا من طبيعته.
Domain: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Continuation See: Survival الاستمرار أنظر إلى: البقاء
Domain: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
international tourism The international tourist industry of a country may be defined as the sum of domestic activities that directly support the consumption of goods and services of foreign tourists in the country. السياحة الدولية يمكن تحديد صناعة السياحة الدولية في بلد ما على أنها مجموع النشاطات الداخلية الداعمة مباشرة لاستهلاك السلع والخدمات على يد الأجانب من السياح في البلاد.

Pages