SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-parametric tolerance limits | Tolerance limits which do not depend on the parameters of the parent population from which a sample is drawn. It seems possible, but by no means universal practice, to draw a distinction between non-parametric limits, in which the parent distribution is known in form, and distribution-free limits in which the form of the parent is unknown. | حدود السماح اللامعلمية | حدود سماح لا تتعلق بمعالم المجتمع الأصلي الذي استنبطت منه العيّنة. ويبدو من الممكن مع أنها ليست ممارسة شاملة إجراء تمميز بين الحدود اللامعلمية حيث يكون التوزيع الأصلي معروفاً من ناحية الشكل أما الحدود غير الموزعة فيكون فيها الشكل الأصلي غير معروف. | |
| data reconciliation | Frequently used as a synonym for Data confrontation. In the more active sense, the term implies the process of adjusting data derived from two different sources to remove or at least reduce the impact of differences identified in the process of data confrontation. | توفيق البيانات | غالبًا ما يستخدم كمرادف لمقابلة البيانات. من الناحية العملية، يشير المصطلح إلى عملية تعديل البيانات المتفرعة من مصدرين مختلفين لإلغاء أو أقله تقليص أثر الإختلافات المحدّدة في خلال عملية مقابلة البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| restriction on importation | Restriction on importation refers to measures, normally adopted by governments, which restrict the ability of firms to enter foreign markets via imports. The most common restrictions are tariffs, quotas and voluntary export restraints. Tariffs serve to tax imports, thus making them expensive relative to domestic goods. Quotas affect imports directly by restricting the number of units which can come from abroad. Voluntary export restraints, largely confined to the U.S., are similar to quotas in that they restrict quantities. They differ from quotas in that they are not imposed unilaterally by the importing country. Rather, they are agreed to by the exporting country or countries, usually to forestall the imposition of tariffs and/or quotas. | القيود على الاستيراد | تشير إلى المقاييس، المعتمدة عادة من قبل الحكومات، التي تحد من قدرة الشركات على دخول الأسواق الأجنبية عبر الاستيراد. إن القيود الأكثر شيوعاً هي التعريفات الجمركية والحصة النسبية والقيود الطوعية على الاستيراد. وتساعد التعريفات الجمركية في فرض الضرائب على الواردات، ويرتفع بالتالي ثمنها عن ثمن السلع المحلية. تؤثر الحصص النسبية على الواردات بشكل مباشر، عبر الحد من عدد الوحدات التي قد تأتي من الخارج. أما القيود الطوعية على التصدير، التي تقتصر على الولايات المتحدة، فتحاكي الحصص النسبية لأنها تحد من الكميات كذلك. ولكن وجه الاختلاف بينها وبين الحصص النسبية يكمن في أن الدولة المستوردة لا تفرضها بشكل أحادي. بل تقدم الدولة أو الدول المصدرة على الاتفاق عليها، ويكون الهدف وراءها عادة استباق فرض التعريفات الجمركية و/أو الحصص النسبية. | |
| fragile States | Those failing to provide basic services to poor people because they are unwilling or unable to do so. | دولة هشة | تلك التي تفشل في تأمين الخدمات الأساسيّة للفقراء لأنها ترفض أو لا تستطيع القيام بذلك. | |
| accrued benefits | The amount of accumulated pension benefits of a pension plan member on the basis of years of service. | استحقاق متراكم (عن التقاعد) | حجم استحقاقات المعاشات التقاعدية المتراكمة لمنتسب إلى نظام المعاشات التقاعدية، بناء على سنوات خدمته. | |
| money purchase pension plan - OECD | A pension plan providing benefits on a money purchase basis (i.e. the determination of an individual member’s benefits by reference to contributions paid into the scheme in respect of that member, usually increased by an amount based on the investment return on those contributions). | برامج شراء النقود في صناديق التقاعد | هي البرامج التي يكون فيها مستوى المساهمات في الصندوق مضموناً، ولكن المنافع من هذا الصندوق تكون مرتبطة ارتباطاً مباشراً بأصول الصندوق. وقد يعرف برنامج شراء النقود أيضاً بأنه برنامج المساهمات المحددة في بعض الدول. | |
| cross-correlation of business cycles | A measure of how closely aligned the timing of movements in activity are for two countries over their business cycles. The cross-correlation statistic for two economic time series can range from -1 to 1. In general, the closer the cross-correlation is to value of 1 the more in phase and synchronised the business cycles will be. A value of -1 would indicate that the two series move perfectly in a counter-cyclical direction. A value near zero indicates that there is no statistical relationship between the series. | الترابط التقاطعيّ للدورات الاقتصاديّة | قياس لمدى توافق توقيت الحركات النشطة لدولتين خلال دوراتهما الاقتصاديّة. ويمكن للأرقام الإحصائيّة للترابط التقاطعيّ خلال سلسلتي زمنين اقتصاديّتين أن تتراوح بين -1 و1. بشكل عام، كلّما اقتربت قيمة الترابط التقاطعيّ من الرقم 1 إزداد تزامن الدورات الاقتصاديّة. ويشير الرقم -1 إلى أن السلسلتين تتحرّكان بشكل معاكس تماماً. أمّا القيمة التي تقارب الصفر فتشير إلى عدم وجود علاقة إحصائيّة بين السلسلتين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| homeworkers on the payroll (establishment surveys) | Homeworkers on the payroll are persons employed by the establishment, in general on a piece-work basis, who work in their own home and whose name appears on the payroll. Homeworkers paid by sub-contractors are not included in employment statistics for establishments. Homeworkers on the payroll should be enumerated for single period. Where the numbers are significant and fluctuate. It may also be useful to collect the average number in the enquiry periods as defined for employees. | العاملون من المنزل الذين يتقاضون أجرًا (في استقصاءات المنشآت) | هم الأفراد التي توظفهم المنشأة. وغالبًُا ما يدفع لهم على أساس القطعة المنتجة، ويعملون في منازلهم، أما أسماؤهم فمدرجة على لائحة الأجور. لا تدرج أسماء العاملين من المنزل لحساب المقاولين في إحصاءات العمالة داخل المنشآت. لا بد من تعداد العاملون من المنزل المدرجة أسماؤهم على لائحة الأجور في الفترة الواحدة. في بعض الأحيان، قد تتغير الأرقام أو تكون معبرة. يكون كذلك من المفيد جمع متوسط الرقم في فترات الاستقصاء وفقًا لما حدد من أجل الموظفين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| system of integrated environmental and economic accounting (SEEA) | The System for integrated Environmental and Economic Accounting is a satellite system of the SNA that comprises 4 categories of accounts. The first considers purely physical data relating to flows of materials and energy and marshals them as far as possible according to the accounting structure of the SNA. The accounts in this category also show how flow data in physical and monetary terms can be combined to produce so-called “hybrid” flow accounts. Emissions accounts for greenhouse gases are an example of the type included in this category. The second category of accounts takes those elements of the existing SNA which are relevant to the good management of the environment and shows how the environment-related transactions can be made more explicit. An account of expenditures made by businesses, governments and households to protect the environment is an example of the accounts included in this category. The third category of accounts in the SEEA comprises accounts for environmental assets measured in physical and monetary terms. Timber stock accounts showing opening and closing timber balances and the related changes over the course of an accounting period are an example. The final category of SEEA accounts considers how the existing SNA might be adjusted to account for the impact of the economy on the environment. Three sorts of adjustments are considered; those relating to depletion, those concerning so-called defensive expenditures and those relating to degradation. | نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | نظام تابع لنظام الحسابات القومية اقترحته الأمم المتحدة لإدخال الاعتبارات البيئية في الحسابات القومية، وهو يضم أربع فئات حسابات: الأولى تأخذ بالاعتبار البيانات المادية البحتة المتعلقة بتدفقات المواد والطاقة وتنظمها قدر المستطاع وفقاُ لهيكلية الحسابات القومية. كما تظهر الحسابات في هذه الفئة كيف يمكن جمع تدفق البيانات الواردة بصورة مادية وبصورة مالية لإنتاج ما يسمى بتدفق الحسابات "المختلطة". ومثال عن هذه الحسابات، حسابات انبعاثات غازات الدفيئة. أما الفئة الثانية فتضم العناصر المتواجدة في الحسابات القومية التي ترتبط بالإدارة الجيدة للبيئة وتظهر كيف يمكن جعل الصفقات المتعلقة بالبيئة أكثر وضوحاً. ومثال عن هذه الفئة حساب نفقات الشركات والحكومات والأسر لحماية البيئة. وتشمل القئة الثالثة حسابات الأصول البيئية التي يتم قياسها بوحدات مادية ومالية. ومثال عن هذه الفئة حسابات رصيد الأخشاب التي تظهر حركة فتح أرصدة الأخشاب وإغلاقها والتغييرات الناجمة عن تلك الحركة خلال فترة زمنية معينة. أما الفئة الرابعة والأخيرة فتشمل كيفية تعديل الحسابات القومية لتواجه وقع الاقتصاد على البيئة. وهنا يتم الأخذ بثلاثة تعديلات: تلك المرتبطة بالاستنفاد، واخرى متعلقة بالنفقات الوقائية وأخيراً تلك المتعلقة بالتدهور. | |
| dose response function | Dose-response functions measure the relationship between exposure to pollution as a cause and specific outcomes as an effect. They refer to damages/production losses incurred in the current year, regardless of when the pollution occurs. | دالات الاستجابة للجرعة | تقيس العلاقة التي تربط ما بين التعرض للتلوّث (السبب) ونتائج معينة (نتيجة). وهي تشير إلى الأضرار\خسائر الإنتاج التي تم تكبدها خلال السنة الجارية بعض النظر عن تاريخ حدوث التلوث. |