SD-Glossary
Displaying 1726 - 1750 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| multiple decision methods | A general term to describe statistical techniques for dealing with problems where the possible outcomes or decisions are more than two. | منهجية القرارات المتعددة | تعبير يصف مختلف التقنيات الإحصائية الهادفة إلى التعاطي مع المشاكل التي ينتج عنها أكثر من قرارين أو نتيجتين. | |
| data collection programme | برنامج جمع البيانات | |||
| partial correlation | (1) The correlation between two variates in a conditional distribution for which one or more other variates are held fixed. Specifically, the product moment correlation coefficient in the conditional distribution. (2) The correlation between the deviations of the values of a variate from their least square estimates by a regression function linear in terms of an external set of variates, with the corresponding deviations of another variate from its own regression function linear in the same external set. Ordinarily, the product moment correlation coefficient is used. The second definition is applicable to samples in the usual cases, while ordinarily the first is not. The two definitions are equivalent for multivariate Normal distributions. | ارتباط جزئي | 1- ارتباط بين متغيّرين في توزيع شرطي يكون من أجله متغير واحد أو أكثر ثابتاً وبالتحديد معامل ارتباط لحظة المنتج في التوزيع الشرطي. 2- الارتباط بين انحرافات قيم متغيّر عن تقديرات أدنى المربعات وذلك عبر وظيفة انحدار خطية فيما يتعلق بمجموعة متغيّرات خارجية مع الانحرافات الملائمة لمتغيّر آخر عن وظيفة انحداره الخطيّة في المجموعة الخارجية نفسها. ويُستخدم عادة معامل ارتباط لحظة المنتج. أما التعريف الثاني فيُطبّق على عينات في الأوضاع الاعتيادية خلافاً للتعريف الأول. ويعادل التعريفان مبدأ التوزيعات العادية متعددة المتغيّرات. | |
| diffusion index | A term proposed by Burns (1950) and Moore (1950) to denote the proportion of a set of time series in a given collection of series which are increasing at a given point of time. | الرقم القياسي للانتشار | مصطلح اقترحه بورنز (1950) ومور (1950) للتعبير عن نسبة مجموعة من السلاسل الزمنية في مجموعة محددة من السلاسل التي تزداد قيمة في نقطة زمنية ما. | |
| self-enumeration | Self-enumeration refers to the completion of census survey questionnaires by the respondents themselves | العدّ الذاتيّ | العدّ الذاتيّ يشير إلى إكمال المستجيبين أنفسهم دراسات استقصائيّة للتعداد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| wage indexation (for pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in wages. | ربط الأجور بمؤشر (للمزايا التقاعدية) | ويمثل الطريقة التي تتغير من خلالها المزايا التقاعدية مع الأخذ بالاعتبار التغيرات في الأجور. | |
| market share | Market share is a measure of the relative size of a firm in an industry or market in terms of the proportion of total output or sales or capacity it accounts for. In addition to profits, one of the frequently cited business objectives of firms is to increase market share. Market share, profits and economies of scale are often positively correlated in market economies. High levels of market share may bestow market power on firms. | الحصص في السوق | وهو مقياس لحجم المشروع النسبي في صناعة ما أو سوق ما، في ما يتعلق بنسبة مجموع ناتجه أو مبيعاته أو القدرة التي يتمتع بها. بالإضافة إلى الأرباح، إن هدفاً من الأعمال العملية للمشروعات التي يأتي الجميع على ذكرها، يكمن في زيادة الحصص في السوق. وتترابط الحصص في السوق والأرباح ووفرات الحجم في اقتصاديات السوق. ويمكن المعدلات المرتفعة من الحصص في السوق أن تمكّن المشروعات من قيادة السوق. | |
| constable markets | الأسواق التنافسية | راجع: Contestability | ||
| refusal to deal / sell | The practice of refusing or denying supply of a product to a purchaser, usually a retailer or wholesaler. The practice may be adopted in order to force a retailer to engage in resale price maintenance (RPM), i.e., not to discount the product in question, or to support an exclusive dealing arrangement with other purchasers or to sell the product only to a specific class of customers or geographic region. Refusal to deal/sell may also arise if the purchaser is a bad credit risk, does not carry sufficient inventory or provide adequate sales service, product advertising and display, etc. The competitive effects of refusal to deal/sell generally have to be weighed on a case-by-case basis. | رفض التداول/البيع | إنها ممارسة رفض أو إنكار عرض منتج ما على المشتري، ويكون عادة من الباعة بالتجزئة أو بالجملة. ويمكن اعتماد هذه الممارسة لإرغام البائع بالتجزئة على الالتزام بالحفاظ على سعر إعادة البيع، أي عدم حسم المنتج المقصود، أو دعم اتفاق تجارة حصرية مع شارين آخرين أو بيع المنتج لفئة محددة من الزبائن أو منطقة جغرافية دون غيرها. وقد تتبع ممارسة رفض التداول/البيع إذا كان الشاري يطرح مخاطر ائتمانية سيئة أو لا يملك مخزوناً كافياً أو قدرة عرض وتسويق للمنتج، إلى ما هنالك. ولا بد من تقييم الآثار التنافسية لهذا الرفض كل حالة على حدة. | |
| market tightness | Market tightness is a dimension of market liquidity. It is measured by the general cost incurred in a transaction irrespective of market price. | ضيق السوق | وهو بعد من أبعاد سيولة السوق. ويتم قياسه استناداً إلى التكلفة العامة التي تتكبدها الشركة في المعاملة، بغض النظر عن السعر السائد في السوق. | |
| constant returns to scale | ثابت الحجم الثابتة | راجع: Economies of scale | ||
| regional central bank – BPM | A Regional Central Bank is an international financial institution that acts as a common central bank for a group of Member countries. | مصرف مركزي إقليمي | مؤسسة مالية تعمل كمصرف مركزي مشترك لمجموعة من البلدان الأعضاء. يكون مقر هذا المصرف في بلد ما وله مكاتب في كل من البلدان الأعضاء. ويعمل كل مكتب وطني بصفته مصرفاً مركزياً لذلك البلد ويجب أن يعامل بوصفه وحدة مؤسسية منفصلة عن مقر المؤسسة. وكل مكتب وطني يعتبر وحدة مقيمة في البلد الذي يقع فيه. وتوزع الأصول المالية والخصوم للمصرف المركزي الإقليمي بين المكاتب الوطنية بنسبة ما عليها من مطالبات زيادة عن أصولها الجماعية. | |
| Financial Sector Assessment Program | A joint IMF and World Bank program introduced in May 1999, the FSAP aims to increase the effectiveness of efforts to promote the soundness of financial systems in member countries. | برنامج تقييم القطاع المالي (FSAP) | برنامج مشترك بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أُنشئ في شهر مايو من العام 1999 ويهدف إلى زيادة فعّاليّة الجهود المبذولة لتعزيز سلامة الأنظمة الماليّة في الدول الأعضاء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| soil | Soil is the loose and unconsolidated outer layer of the earth’s crust, made up of small particles of different sizes | تربة | طبقة خارجية مفككة وغير مدمجة من قشرة الأرض تتكون من جسيمات صغيرة من أحجام مختلفة. | |
| damage adjustments to assets valuation | An adjustment item to NDP which corresponds to the reduction of value of assets that is not accounted for in consumption of fixed capital. | تعديل تقييم الأصول بسبب الضرر | عنصر من عناصر التسوية الواردة في صافي الناتج المحلي، ويعني الحدّ من قيمة الأصول التي لم تؤخذ بعين الاعتبار في استهلاك رأس المال الثابت. | |
| Individual transferable share quota | A management tool used to allocate a fixed share of the quota to individual fishermen or companies. ITSQs are usually granted as a form of long-term fishing rights and are tradable (transferable). | حصة النصيب الفردية القابلة للتحويل | أداة إدارة تستخدم لتوزيع نصيب محدد من الحصة على الصيادين الأفراد أو الشركات, وتمنح حصص النصيب الفردية القابلة للتحويل عادة كشكل من أشكال حق الصيد الطويل الأجل وتكون قابلة للتداول (قابلة للتحويل). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residence of an institutional unit | is the economic territory with which it has the strongest connection, in other words, its centre of predominant economic interest. (2.122) | مقر إقامة الوحدة المؤسسية | هو الإقليم الاقتصادي الذي ترتبط به الوحدة أشد الارتباط، أو بعبارة أخرى الذي يتركز فيه معظم اهتمامها الاقتصادي. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| technical change, embodied | Embodied technical change refers to improvements in the design or quality of new capital goods or intermediate inputs. | التغير الفني المدمج | يشير هذا التعبير إلى التحسين في تصميم أو جودة السلع الرأسمالية الجديدة أو المدخلات الوسيطة. | |
| margin (transport) | A transport margin consists of those transport charges paid separately by the purchaser in taking delivery of the goods at the required time and place. | هامش النقل | يتكون هامش النقل من تكاليف النقل التي يدفعها المشتري بشكل منفصل عند تسلّم السلع في الوقت والمكان المعيّنين. | |
| distributable income of a corporation | Distributable income of a corporation is equal to entrepreneurial income, plus all current transfers receivable, less all current transfers payable and less the adjustment for the change in pension entitlements relating to the pension scheme of that corporation. 7.131 | دخل الشركات الموزع | دخل الشركات الموزع يساوي دخل المشاريع مضافاً إليه كافة التحويلات الجارية المستحقة ناقصاً كافة التحويلات الجارية الدائنة، ناقصاً التسوية للتغيير في استحقاقات المعاشات التقاعدية المرتبطة بخطة المعاشات التقاعدية في تلك المؤسسة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Foreign direct investment (FDI) statistics | FDI statistics embody four distinct statistical accounts: Investment positions, financial transactions, associated income flows between enterprises that are related through a direct investment relationship, and other changes in the value of assets, especially revaluation terms. Direct investment is a category of cross-border investment associated with a resident in one economy (the direct investor) having control or a significant degree of influence on the management of an enterprise (the direct investment enterprise) that is resident in another economy. | إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) | إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر تمثّل أربعة حسابات إحصائية مختلفة: وضعية الاستثمار، المعاملات المالية، تدفقات الدخل المرتبطة بين المنشآت التي ترتبط فيما بينها من خلال علاقة استثمار مباشر، والتغيرات الأخرى في قيم الأصول، بشكل أساسي إعادة التقييم. الاستثمار المباشر هو فئة من فئات الاستثمار عبر الحدود المرتبط بوحدة مقيمة في اقتصاد ما (المستثمر المباشر) والتي تسيطر أو لديها درجة كبيرة من التأثير على إدارة المنشأة (منشأة الاستثمار المباشر) المقيمة في اقتصاد آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| chemical industry | الصناعات الكيميائية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tonne-kilometre offered (for transport by oil pipeline) | Unit of measure representing the transport capacity of oil pipeline measured by the movement over one kilometre of a tonne of goods that can be transported by oil pipeline during the given period. | طن - كيلومتر مبذول-معروض (النقل عبر انابيب المياه) | وحدة لقياس سعة النقل وتمثل حركة طن واحد من البضائع يمكن نقلها عبر أنابيب النفط فوق كيلومتر واحد من الماء خلال فترة زمنية معينة. | |
| goods loaded (for inland waterways transport) | Goods placed on an IWT vessel and dispatched by inland waterways. | البضائع المحملة (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | البضائع المحمولة على متن مركب للنقل عبر الممرات المائية الداخلية بغرض شحنها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Data Quality Assessment Framework | The IMF's DQAF was developed as an assessment methodology that aims to provide structure and a common language for the assessment of data quality. The DQAF facilitates a comprehensive view of data quality, one that recognizes interrelations, including tradeoffs, among elements of quality and allows emphases to vary across data categories and uses/users. It facilitates dialogue with national statistical agencies and country authorities, as well as a more homogenous approach to assessing data quality by Fund staff. | إطار تقييم نوعية البيانات | طور صندوق النقد الدولي إطار تقييم نوعية البيانات ليكون منهجية تقييم تهدف إلى تأمين بنية ولغة مشتركة لتقييم جودة البيانات. يسهل إطار تقييم جودة البيانات مراجعة جودة هذه الأخيرة بطريقة شاملة، تعترف بالعلاقات بين العناصر البيانية وجودتها، بما في ذلك الحلول الوسطى، كما تسمح بانتقال التركيز بين مختلف الفئات البيانية ومستخدميها / مستخدمها. كما ويسهل هذا الإطار الحوار مع الوكالات الإحصائية الوطنية والسلطات الوطنية إضافة إلى تأمين مقاربة أكثر تجانسًا نحو تقييم جودة البيانات على يد الموظفين في صندوق النقد الدولي. |