SD-Glossary
Displaying 1026 - 1050 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| externalities - OECD | Externalities refers to situations when the effect of production or consumption of goods and services imposes costs or benefits on others which are not reflected in the prices charged for the goods and services being provided. | أثر خارجي: أثر عوامل خارجية | أثر المشروع على البيئة الخارجية أو على الصحة العامة، والذي لم يدخل في حسبان مخططي المشروع. غالبًا ما يتم رصد هذه الآثار من قبل المراقبين الخارجيين (أي غير المعنيين مباشرة بالمشروع). وبتعبير آخر، هي أي فائدة أو ضرر يتعرض له فرد كنتيجة لتصرف فرد آخر، ولا يؤمن السوق تعويضًا له. لذا تدخّل الدولة لإزالة هذه الآثار من الأمثلة على الخارجيات الإيجابية التعليم، والذي تتعدى فائدته المتعلمين لتشمل المجتمع بأسره. ومن الأمثلة على الخارجيات السلبية التلوث، والذي تتجاوز تكلفته ما يتكبده المصنع المنتج للملوثات ليطال المجتمع المجاور. تصبح المضاعفات ذاتية حين تتم التعديلات بحيث يتحمل كل فرد كل التكاليف والأرباح المترتبة على أعماله. | |
| selling below cost | Selling below cost is a practice whereby a firm sells products at less than costs of manufacture or purchase in order to drive out competitors and/or to increase market share. This practice may arise partly because of deep pockets or cross-subsidization using profits derived from sale of other products. | البيع بسعر أقلّ من سعر الكلفة | يقصَد بهذا المصطلح ممارسة تقوم في إطارها شركة ببيع منتجات بسعر أقلّ من كلفة التصنيع أو الشراء لصدّ المنافسين و/أو لزيادة حصتها من السوق. وقد تطرأ هذه الممارسة جزئياً بسبب شركات وافرة الموارد أو بسبب دعم متقاطع باستعمال أرباح ناجمة عن بيع منتجات أخرى. | |
| governing body (of the pension fund) | In cases where operational and oversight responsibilities are split between different committees within an entity, the governing body is the executive board of the entity. Where the pension fund is not a legal entity, but managed directly by a financial institution, that institution’s board of directors is also the governing body of the pension fund.Governing body (of the pension fund): this is the person(s) ultimately responsible for managing the pension fund with the overriding objective of providing a secure source of retirement income. | مجلس الإدارة; هيئة الإدارة | الهيئة الإدارية (لصندوق التقاعد): إنه الشخص (الأشخاص) المسؤول في نهاية المطاف عن إدارة صندوق التقاعد ويهدف بشكل أساسي إلى تأمين مصدر آمن للدخل التقاعدي. في الحالات التي تنقسم فيها مسؤوليات التشغيل والمراقبة بين لجان مختلفة ضمن الكيان الواحد، تكون هيئة الرقابة الداخلية المجلس التنفيذي في هذا الكيان. إن لم يكن صندوق التقاعد كيانًا قانونيًا بل تحت إدارة المؤسسة المالية المباشرة، يمسي بالتالي مجلس الإدارة في هذه المؤسسة في الوقت ذاته هيئة الرقابة الداخلية لصندوق التقاعد. | |
| adjustable long-term putable security | النظام الآلي للعمل والإنتاج | |||
| net international investment position | The net international investment position is the stock of external assets minus the stock of external liabilities. | مركز الاستثمار الدولي الصافي | هو موجودات (مخزون) الأصول الأجنبية مطروحاً منها مجموع الالتزامات الأجنبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| competition of functions | The situation when the use of one (environmental) function is at the expense of the same or another function now, or is expected to be so in the future. | تنافس الوظائف | يستعمل هذا المصطلح لوصف حالة يأتي فيها استخدام واحدة من الوظائف (البيئية) على حساب الوظيفة نفسها أو وظيفة أخرى الآن، أو يتوقع أن يكون كذلك في المستقبل. | |
| homeostasis | Homeostasis refers to the capability of ecosystems to resist change and interference through self- regulation and self—maintenance (regeneration) | استقرار داخلي | قدرة الأنظمة الإيكولوجية على مقاومة التغير والتشويش عن طريق التنظيم الذاتي والمحافظة على الذات (التجدد). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net present value | is the value of an asset determined by estimating the stream of income expected to be earned in the future and then discounting the future income back to the present accounting period. (5.110) | صافي القيمة الحالية | هو قيمة الأصل التي تُحدَّد عن طريق تقدير تدفقات الدخل المتوقع اكتسابها في المستقبل ثم اختزالها إلى قيمتها في الفترة المحاسبية الحالية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| De-concentration | De-concentration refers to demographic events involving one enterprise before and more than one enterprise after the events by break-ups and split-offs. The term may also be used to denote that the population of enterprises gets more owners or is spread over a larger number of enterprise groups. | اللا تمركز | اللامركزية في أحداث ديموغرافية تشمل مؤسسة واحدة قبل الحدث وأكثر من مؤسسة بعده من خلال الانفصال و الانقسام. ويستخدم المصطلح أيضا ليشير إلى أن مجتمع المؤسسات يحصل على مالكين أكثر أو يتوزع على عدد أكبر من مجموعات المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| additives | Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.) | الإضافات | الإضافات/المؤكسدات الإضافات هي مركبات غير هيدروكربونية تضاف أو يتم مزجها بمنتج لتعديل خصائص الوقود (أوكتان، السيتان، الخصائص الباردة، الخ) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| land underlying buildings and structures | Land underlying buildings and structures is land on which dwellings, non-residential buildings and structures are constructed or into which their foundations are dug, including yards and gardens deemed an integral part of farm and non-farm dwellings and access roads to farms. | أراضٍ تقوم عليها المباني والإنشاءات | هي الأراضي التي تقوم عليها مساكن أو مبان غير سكنية أو إنشاءات، أو المحفورة وفيها أساسات، بما في ذلك الساحات والحدائق التي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من المساكن الزراعية أو غير الزراعية، والطرق المؤدية إلى المزارع. | |
| taxes less subsidies on production | Taxes less subsidies on production consist of taxes payable or subsidies receivable on goods or services produced as outputs and other taxes or subsidies on production, such as those payable on the labour, machinery, buildings or other assets used in production. 7.5 | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج تتألف من الضرائب المستحقة الدفع أو من الإعانات المستحقة القبض على السلع أو الخدمات المنتجة كمخرجات وكذلك من الضرائب الأخرى أو الإعانات على الإنتاج مثل تلك الضرائب التي تكون مدفوعة على العمالة أو الآلات أو المباني أو غير ذلك من الأصول المستخدمة في الإنتاج. | |
| debt securities | Debt securities are negotiable instruments serving as evidence of a debt. 11.64 | سندات الدين | سندات الدين سندات الدين هي صكوك قابلة للتداول وهي بمثابة دليل على وجود الدين . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specialised carrier | Ship specially designed for the carriage of particular cargoes. | حاملة اختصاصية-مختصة | سفينة مصممة بشكل خاص لحمل أنواع معينة من الحمولة. | |
| flat wagon | Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster wagon, of ordinary or special type. | العربات المسطحة | العربة التي تكون إما بدون سقف وجوانب أو بدون سقف وبجوانب لا يزيد ارتفاعها عن 60 سم، أو عربات المساند الدوارة سواء كانب من نوع عادي أو خاص. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| weights - ISI | The importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs; a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set. | عوامل الترجيح | "عوامل الترجيح " هي نفقات الاستهلاك الكلية لأي مجموعة من السلع والخدمات، يعبر عنها كنسبة من مجموع نفقات الاستهلاك لجميع السلع والخدمات ضمن نطاق المؤشر في الفترة المرجعية الترجيحية . وهي مجموعة من الأرقام تبلغ الوحدة . | |
| open ended classes | If, in a frequency distribution, the initial class interval is indeterminate at its beginning and/or the final class interval is indeterminate at its end, the distribution is said to possess “open ended” classes. This feature is undesirable owing to its effect upon certain calculations which require the central value of the class interval, e.g. the power moments. On the other hand, it usually has no effect upon the calculation of the quantiles and in particular the median value of the variate. | الفئات المفتوحة | في توزيع الترددات تبقى فئة الفارق الأساسي غير محددة في بدايتها، و/ أو تبقى فئة الفارق النهائي غير محددة في نهايتها. يُطلق على هذا التوزيع اسم "الفئات المفتوحة". ليست هذه السمة مرغوب بها نظرًا لتأثيرها على بعض الحسابات التي تتطلب قيمة وسطية لفارق الفئة مثلا: الأوقات القوية. من جهة أخرى، لا تأثير لها عادة على احتساب الكنتيلات وخاصة القيمة المتوسطة للمتغير. | |
| deck imputation | Deck imputation refers to imputation methods where a donor questionnaire is used to supply the missing value. | تنسيب القيم الشاذة | يشير تنسيب القيم الشاذة إلى طرق التنسيب التي يتم فيها استخدام دراسة استقصائية للمانحين لتحلّ محلّ القيمة الناقصة. | |
| scenario analysis | A set of pseudocriminological methods for analysing and classifying the plausible risk channels for a data intrusion. The methods are based around first delineating the means, motives and opportunity that an intruder may have for conducting the attack. The output of such an analysis is a specification of a set of keys likely to be held by data intruders. | تحليل السيناريو | مجموعة طرق علم الجريمة الزائفة لتحليل قنوات الخطر الممكنة لاختراق البيانات. تستند الطرق أوّلًا على تحديد الوسائل، الحوافز، والفرصة التي قد تتسنّى للمتسلل حتّى يقود هكذا هجوم. إن نتاج هذا التحليل هو تحديد مجموعة مفاتيح قد يحملها المتسللون على البيانات. | |
| indirect identification | Inferring the identity of a population unit within a microdata release other than from direct identification. | تحديد غير مباشر | إظهار هويّة وحدة مجتمع دراسة من خلال إطلاق بيانات صُغرية عوضاً عن التحديد المباشر. | |
| decomposition | The act of splitting a time series into its constituent parts by the use of statistical methods. A typical time series is often regarded as composed of four parts: (a) a long-term movement or trend; (b) oscillations of more or less regular period and amp | انحلال | تحلل المادة العضوية بفعل بكتيريا هوائية أو فطريات، يغير التركيب الكيميائي والمظهر الطبيعي للمادة المعنية. | |
| schedule | In the theory of sample surveys, schedule is synonymous with questionnaire. | الجدول الزمنيّ | في نظرية الاستقصاءات النموذجية، الجدول الزمنيّ مرادف للدراسة الاستقصائيّة. | |
| indirect sampling | Sampling from documents, or some record of the characteristics of a population, rather than the recording of information obtained at first hand from units of the population themselves. For example, it is customary to obtain preliminary information on the results of, say, a national census by analysing a sample of the census forms before the full analysis is undertaken; the population is then subject to indirect sampling. | المعاينة غير المباشرة | معاينة من الوثائق أو سجل بعض الخصائص لمجتمع دراسة ما عوضاً عن تسجيل معلومات مستقاة من وحدات مجتمع الدراسة. فعلى سبيل المثال، إن الحصول على معلومات أوليّة حول نتائج إحصاء وطني مثلاً قبل أن يتمّ التحليل الكامل أمر اعتيادي، ويخضع مجتمع الدراسة حينئذٍ إلى معاينة غير مباشرة. | |
| classification scheme item | A classification scheme item is the discrete components of content in a classification scheme. These may be the nodes of a taxonomy/ontology, the terms of a thesaurus, etc | بند خطة التصنيف | بند خطة التصنيف عبارة عن المكونات المنفصلة للمضمون في خطة تصنيف. قد تكون عقدًا في علم تصنيف/ علم الكائنات، مصطلحات قاموس مرادفات، إلخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| repairs and maintenance | Repairs and maintenance covers all construction work not included under new construction. Such repairs may be broken down into capital repairs and current repairs and maintenance. | أعمال الإصلاح والصيانة | تشمل جميع أعمال التشييد غير المدرجة في فئة التشييد الجديد. وينبغي للجهات المستجيبة أن تقدم، بقدر الإمكان, تحليلا لهذه الفئة التي يقسمها إلى فئتي أعمال الإصلاح الرئيسية وغير الرئيسية، المعرفتين كما يلي: - أعمال الإصلاح الرئيسية، بما في ذلك أعمال التجديد والتحويل، وهي تشمل، من حيث المبدأ، جميع أعمال التشييد التي تنجز بحساب الغير ويقصد بها تمديد العمر الاقتصادي العادي أو زيادة إنتاجية منشآت قائمة. - أعمال الإصلاح والصيانة الجارية، وتشمل جميع أعمال التشييد التي تنجز لحساب الغير وليست مصنفة على أنها من أعمال الإصلاح أو التجديد أو التحويل الرئيسية، أي التي يراد بها منع التدهور العادي للمنشآت القائمة أو إبقاؤها في حالة صالحة للعمل على الوجه المعتاد. |