capital injections
Term:
capital injections
Domain:
Finance
Definition:
Analysts in the media commonly refer to "capital injections" made by the government in a public corporation, when some financial support is provided. The notion of "capital injection" as such is not defined in the SNA93 and in the ESA95. In the media, it may cover any payment from government to a public corporation having the characteristics of either a capital transfer or a financial transaction in national accounts.
Source:
Eurostat, 2002, "ESA 95 manual on government deficit and debt, 2002 Edition", Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, Chapter II.3
المصطلح:
ضخّ رأس المال
المجال الأحصائي:
التمويل
التعريف:
يستخدم محلّلو وسائط الإعلام مصطلح "ضخّ رأس المال" للإشارة إلى ما تقوم به الحكومة في شركة عامة، عندما يتوفّر بعض الدعم المالي. إنّ عبارة "ضخّ رأس المال" غير محدّدة في نظام الحسابات القومية للعام 1993 ولا في النظام الأوروبي للحسابات للعام 1995. بحسب وسائط الإعلام، يشمل هذا المصطلح المدفوعات التي تقدّمها الحكومة لشركة عامة، وتكون بشكل تحويل رأسمالي أو معاملة مالية في الحسابات القومية.
المصدر:
Eurostat, 2002, "ESA 95 manual on government deficit and debt, 2002 Edition", Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, Chapter II.3 (translated).