agreed minute
Term:
agreed minute
Domain:
Finance
Definition:
Paris Club document detailing the terms for a debt rescheduling between creditors and the debtor. It specifies the coverage of debt-service payments (types of debt treated), the cutoff date, the consolidation period, the proportion of payments to be rescheduled, the provisions regarding the down payment (if any), and the repayment schedules for rescheduled and deferred debt. Creditor governments commit to incorporate these terms in the bilateral agreements negotiated with the debtor government that implements the Agreed Minute. Paris Club creditors will agree to reschedule only with countries that have an IMF upper credit tranche arrangement (Stand-By Arrangement or Extended Fund Facility (EFF)), a Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) arrangement, or a Rights Accumulation Program.
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC
المصطلح:
المحضر المتفق عليه
المجال الأحصائي:
التمويل
التعريف:
هي وثيقة تصدر عن نادي باريس تورد تفاصيل شروط إعادة جدولة الدين بين الدانين والمدين. وهو يحدد نطاق تغطية مدفوعات خدمة الدين (أي أنواع الدين التي تتناولها الشروط) والتاريخ الفاصل لتحديد الإلتزامات التي تعاد جدولتها وفترة توحيد الديون ونسبة المدفوعات المقرر إعادة جدولتها والأحكام المتعلقة بدفعات المقدم (إن وجدت) والجداول الزمنية لسداد الدين المعادة جدولته والدين المؤجل. وتلتزم الحكومات الدائنة بإدراج هذه الشروط في الاتفاقات الثنائية التي يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض مع الحكومة المدينة التي تنفذ المحضر المتفق عليه. ولا يوافق دائنو نادي باريس على إعادة الجدولة إلا مع البلدان التي تدخل مع صندوق النقد الدولي في اتفاقات بشأن شريحة الائتمان العليا (اتفاق الاستعداد الائتماني أو تسهيل الصندوق الممدد) أو اتفاق معقود بموجب تسهيل النمو والحد من الفقر أو برنامج مراكمة الحقوق.
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الأول, ص. 243.