|
Regional Plan of Action for Building the Information Society |
RPoA |
خطة العمل الإقليمية لبناء مجتمع المعلومات |
|
|
|
Regional Plant Genetic Resources Knowledge Platform for Near East and North Africa |
PGR |
بوابة الموارد الوراثية النباتية الإقليمية للشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
|
|
|
Regional Program for Trade and Environment Capacity Building in the Arab Region |
|
البرنامج الإقليمي لبناء القدرات في التجارة والبيئة في المنطقة العربية |
|
|
|
Regional Programme on Empowering Women Migrant Workers in Asia of the United Nations Development Fund for Women |
|
البرنامج الإقليمي لتمكين العاملات المهاجرات في آسيا التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
le Programme régional pour l’autonomisation des travailleuses migrantes en Asie du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme |
|
|
Regional Road Transport Information System |
|
نظام معلومات النقل الإقليمي |
|
|
|
Regional Seminar on Sustainable Development and Competitiveness of the Agro-food Sector |
|
الاجتماع الإقليمي حول التنمية المستدامة وتنافسية قطاع الصناعات الزراعية |
|
|
|
Regional Strategy "Protection of Arab Women: Peace and Security" |
|
الاستراتيجية الإقليمية "حماية المرأة العربية: الأمن والسلام" |
|
|
|
regional trading arrangements |
|
ترتيبات التجارة الإقليمية |
|
|
|
Regional Training Workshop on the Role of Women National Machineries in Promoting the Full Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
|
ورشة عمل إقليمية حول دور الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة في تفعيل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في منطقة الاسكوا |
|
|
|
regional transport network |
|
شبكة نقل إقليمية
|
|
|
|
regional urban environment forums |
|
منتديات إقليمية للبيئة الحضرية |
|
|
|
Regional Water Initiative for the Middle East and North Africa |
RWI |
مبادرة المياه الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا |
|
|
|
regional water plan |
|
خطة مائية إقليمية |
|
|
|
Regional Workshop for Arab Parliaments on Implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and Ending Violence against Women |
|
ورشة العمل الإقليمية للبرلمانات العربية حول ورشة عمل إقليمية للبرلمانات العربية حول تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
|
|
|
Regional Workshop on Priority Environmental Indications |
|
ورشة العمل الإقليمية حول المؤشرات البيئية ذات الأولوية |
|
|
|
Regional Workshop on Science, Technology and Innovation Observatories in ESCWA Member Countries – Phase II: Capacity-Building on STI Indicators and Observatories |
|
ورشة عمل حول مراصد العلم والتكنولوجيا والابتكار في منطقة الإسكوا - المرحلة الثانية: بناء القدرات حول المؤشرات والمراصد |
|
|
|
Regional Workshop on Statistics of International Trade in Services for the Arab Countries |
|
ورشة العمل الإقليمية حول إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات للدول العربية |
|
|
|
Regional Workshop on Trade and Environment: Developing the Environmental Goods and Services Sector in the Arab Region for Transformation into a Green Economy |
|
ورشة عمل إقليمية حول التجارة والبيئة: تطوير قطاع السلع والخدمات البيئية في المنطقة العربية للتحوّل إلى الاقتصاد الأخضر |
|
|
|
Regional Workshop on Trade Policy and the Multilateral Trading System |
|
ورشة العمل الإقليمية حول سياسة التجارة والنظام التجاري المتعدد الأطراف |
|
|
|
regionalism |
|
نزعة إقليمية |
|
|
|
regionalization of national economies |
|
ترسيخ الطابع الإقليمي في الاقتصادات الوطنية |
|
|
|
registered deaths by cause |
|
وفيات مسجلة حسب السبب |
|
|
|
Registers its satisfaction |
|
تسجل ارتياحها |
|
|
|
Registers its satisfaction at the efforts |
|
تسجل ارتياحها للجهود |
|
|
|
registration of vital events |
|
تسجيل الوقائع الحيوية |
|
|
|
regression |
|
انحدار |
régression |
|
|
regression line |
|
خط الانحدار |
|
|
|
Regrets |
|
تأسف |
|
|
|
Regrets the absence |
|
تأسف لانعدام |
|
|
|
Regretting also |
|
إذ تأسف أيضا |
|
|
