ESCWA Glossary: C
Displaying 1321 - 1350 of 1374
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| current account surpluses | الفوائض في الحساب الجاري | |||
| current annual yield | CAY | المحصول السنوي المُتاح الحالي | ||
| current external balance | ميزان الحساب الخارجي الجاري | solde des opérations courantes avec l'extérieur | ||
| current prices | أسعار جارية | |||
| current social return | عائدات اجتماعية جارية | rentabilité sociale courante | ||
| current transfers within general government | تحويلات جارية بين وحدات الحكومة العامة | transferts courants entre administrations publiques | ||
| Curriculum Development Center | CDC | مركز تطوير البرامج والمناهج | ||
| curve fitting | توفيق المنحنيات | ajustement des courbes | ||
| custodian of the peace process | راع لعملية السلام | gardien du processus de paix | ||
| custody of children | حضانة الأطفال | garde des enfants | ||
| customary institution | مؤسسة عرفية | |||
| customary international law | القانون الدولي العرفي | |||
| customer designed products | منتجات مصممة على ذوق المستهلك | produits conçus pour la clientèle | ||
| customer relationship management | CRM | إدارة العلاقة مع الزبون | ||
| customs administrations | إدارات الجمارك | administrations des douanes | ||
| Customs Affairs | شئون الجمارك | |||
| Customs and Ports General Authority | CPGA | الهيئة العامة للجمارك والموانئ | ||
| Customs Authority | هيئة الجمارك | |||
| customs barriers | عوائق جمركية | barrières douanières | ||
| customs brokers | سماسرة التخليص الجمركي | agents de douane | ||
| customs classification and grading | تبويب وتصنيف جمركي | classification et tabulation douanières | ||
| Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets | الإتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب بطاقات النقل البري الدولي | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de Carnets TIR | ||
| Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | الإتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الخاصة | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés | ||
| customs declaration form | نموذج التصريح عن الرسوم الجمركية | formulaire de déclaration douanière | ||
| customs formalities | الإجراءات الجمركية | formalités douanières | ||
| customs groupings | مجموعات جمركية | regroupements douanières | ||
| customs tariff nomenclatures | مسميات مستخدمة في تصنيف التعريفة | nomenclatures des tarifs douaniers | ||
| cut oil | زيت رطب | huile humide | ||
| cut-off point | نقطة الفصل | limite | ||
| cutover date | موعد التنفيذ التام | date d'exécution |