|
Harmonized Commodity Description and Coding System |
|
النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها |
|
|
|
harmonized database
|
|
قاعدة بيانات منسقة
|
|
|
|
harmonized format |
|
شكل منسق |
|
|
|
harmonized social vision |
|
رؤية اجتماعية منسَّقة |
vision sociale harmonisée |
|
|
harmonized system |
|
نظام منسّق |
système harmonisé |
|
|
harmonized trade system |
|
نظام تجاري منسق |
|
|
|
Harrod-Domar Model |
|
نموذج هارود-دومار |
|
|
|
harvest failure |
|
ندرة المحاصيل |
|
|
|
hash coding |
|
تشفير مبعثر |
codage factice |
|
|
Hashimoto Action Plan |
|
خطة عمل هاشيموتو |
Plan d’action de Hashimoto |
|
|
hashing |
|
تلبيد |
|
|
|
hatchery technique |
|
تقنية التفريخ |
|
|
|
hatching |
|
الفقس |
|
|
|
haul |
|
سحب |
retrait |
|
|
Havana Programme of Action |
|
برنامج عمل هافانا |
|
|
|
Having also considered |
|
وقد نظرت أيضا |
|
|
|
Having also considered the report |
|
وقد نظرت أيضا في التقرير |
|
|
|
Having approved |
|
وقد وافقت |
|
|
|
Having approved the report |
|
وقد وافقت على التقرير |
|
|
|
Having assumed |
|
وقد تولت |
|
|
|
Having assumed direct responsibility |
|
وقد تولت المسؤولية المباشرة |
|
|
|
Having authorized |
|
وقد أذنت |
|
|
|
Having authorized the Special Committee |
|
وقد أذنت للجنة الخاصة |
|
|
|
Having been informed |
|
وقد أعلمها |
|
|
|
Having been informed by the Prime Minister |
|
وقد أعلمها رئيس الوزراء |
|
|
|
Having been unable |
|
وقد تعذر عليها |
|
|
|
Having concluded |
|
وقد خلصت |
|
|
|
Having concluded from these reports that |
|
وقد استخلصت من هذه التقارير إلى أن |
|
|
|
Having considered |
|
وقد نظرت |
|
|
|
Having considered the report |
|
وقد نظرت في التقرير |
|
|
