Title English:
staff assessment
Definition English:
Salaries of United Nations staff from all categories are expressed in gross and net terms, the difference between the two being the staff assessment. Staff assessment is a form of taxation, internal to the United Nations, and is analogous to taxes on salaries applicable in most countries.
Title Arabic:
الاقتطاع الإلزامي مـن مرتبات الموظفين
Definition Arabic:
يعبَّر عن مرتبـات موظفي الأمـم المتحـدة من جميــع الفئـات الموظفين بقيمة إجمالية وقيمة صافية، والفرق بينهما هو الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين. ويتخذ هذا الاقتطاع الإلزامي شكل ضريبة داخلية في الأمم المتحدة ويناظر الضرائب المطبقة على المرتبات في معظم البلدان.
Title French:
contribution du personnel
Definition French:
Les traitements des fonctionnaires des Nations Unies, pour toutes les catégories, sont exprimés en montants bruts et nets, l’écart entre les deux étant la contribution du personnel. La contribution du personnel est une sorte d’impôt interne propre au régime des Nations Unies, analogue aux impôts sur les salaires applicables dans la plupart des pays.
Domain:
Management
Subject:
Human Resources
InformationType:
Term
SourceSymbol:
A/61/30