SD-Glossary
Displaying 4701 - 4725 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| school expectancy | School expectancy is the average duration of formal education in which a five-year-old child can expect to enrol over his or her lifetime. It is calculated by adding the net enrolment percentages for each single year of age from the age of five onwards. | معدل سنوات الدراسة المرتقبة | متوسط مدة التعليم النظامي الذي يتيح توقع المدة التي سيقضيها ولد بالغ من العمر5 سنوات في الدراسة خلال حياته. ويتم احتسابها من خلال جمع صافي النسب المئوية للتسجيل لكل سنة عمرية من سن الخامسة وما فوق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geographic coverage | Geographic coverage describes the locations covered by the survey. These may be specified as location names, various … codes for localities, census map spots, and latitude and longitude ranges ….. | التغطية الجغرافية | تصف التغطية الجغرافية المواقع التي يغطيها المسح. ويمكن تحديد هذه الأخيرة على أنها: موقع المكان، ورموز المحلات، ومواقع المسوح على الخرائط، ومدى خطوط الطول وخطوط العرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| insurance premium | Insurance premium, see premium | قسط التأمين | قسط التأمين أنظر قسط | |
| social benefits other than social transfers in kind | Social benefits other than social transfers in kind consist of all social benefits except social transfers in kind. In other words, they consist of: (a) all social benefits in cash - both social insurance and social assistance benefits - provided by government units, including social security funds, and NPISHs; and (b) all social insurance benefits provided under private funded and unfunded social insurance schemes, whether in cash or in kind. | المنافع الاجتماعية عدا التحويلات الاجتماعية العينية | وهي تشمل :- ( أ ) جميع المنافع الاجتماعية النقدية - منافع التأمين الاجتماعي ومنافع المساعدة الاجتماعية - التي توفرها الوحدات الحكومية بما فيها صناديق الضمان الاجتماعي والمؤسسات غير الهادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية وهذه تنقسم إلى : أ . 1 - منافع ضم 2. تتكون المستحقات الاجتماعية غير التحويلات الاجتماعية العينية من جميع المستحقات الاجتماعية فيما عدا التحويلات الاجتماعية العينية، أي أنها تتكون من: (أ) جميع المستحقات الاجتماعية النقدية - سواء كانت تأمينات اجتماعية أو مساعدات اجتماعية - التي تقدمها الوحدات | |
| consumption of goods and services | Consumption of goods and services is the act of completely using up the goods and services in a process of production or for the direct satisfaction of human needs or wants. 9.39 | استهلاك سلع وخدمات | استهلاك سلع وخدمات هو التصرف باستنفاذ السلع والخدمات بشكل كامل في عملية من عمليات الإنتاج أو للإشباع المباشر للحاجات أو الاحتياجات الإنسانية. | |
| valuables | Valuables are produced goods of considerable value that are not used primarily for purposes of production or consumption but are held as stores of value over time. 10.13 | النفائس | النفائس سلع منتجة ذات قيمة كبيرة لا تستعمل لغرض الإنتاج أو الاستهلاك ولكن تقتنى بوصفها مستودعاً للقيمة مع مرور الزمن. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| biological accumulation | Biological accumulation is the accumulation of elements and compounds of harmful substances in the tissues of living organisms. | تراكم بيولوجي | تراكم عناصر المواد المضرة ومركباتها في أنسجة الكائنات الحية. | |
| net price (in environmental accounting) | Net price refers to the valuation used in environmental accounting to estimate the economic value of a natural resource and its depletion. It is defined as the actual market price of a natural resource output minus all marginal exploitation costs including a normal return to capital | السعر الصافي –(في المحاسبة البيئية) | قيمة تستخدم في المحاسبة البيئية لتقدير القيمة الاقتصادية لمورد طبيعي واستنفاده. ويعرّف بسعر السوق الفعلي للإنتاج من مورد طبيعي مطروحًا منه كل تكاليف الاستغلال الحدية بما في ذلك العائد الطبيعي لرأس المال. | |
| water supply system | A water supply system is a system for the collection, transmission, treatment, storage and distribution of water from source to consumers, for example, homes, commercial establishments, industry, irrigation facilities and public agencies for water—related activities (fire—fighting, street flushing and so forth) | نظام توفير عرض المياه-تأمين المياه | نظام لجمع المياه وتحويلها ومعالجتها وتخزينها وتوزيعها من مصدرها إلى المستهلكين مثل المنازل، والمنشآت التجارية والصناعية، ومرافق الري، والموسسات العامة التي تقوم بنشاطات ترتبط بالماء، ومكافحة الحرائق، وغسل الشوارع وسواها. | |
| domestic material consumption | This indicator measures the total amount of material directly used in an economy, excluding hidden flows. DMC equals DMI minus exports (in economy – wide material flow accounting). | استهلاك المواد المحلي | يقيس هذا المؤشر مجموع المواد التي تستعمل مباشرة في اقتصاد ما، باستثناء التدفقات الخفية. ويساوي استهلاك المواد المحلي مدخلات المواد المباشرة ناقص الصادرات (في الاقتصاد- حسابات تدفق المادّي الواسع). | |
| liquefaction | Liquefaction refers to the conversion of the insoluble organic matter in wastes to a soluble state, thereby effecting a reduction in their solid contents. | إسالة | تحويل المادة العضوية غير القابلة للذوبان الموجودة في النفايات إلى مادة قابلة للذوبان، مما يؤدي إلى تخفيض محتواها الصلب. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| peak | An observation in an ordered series is said to be a “peak” if its value is greater than the value of its two neighbouring observations. | ذروة ؛ قيمة الذروة | يُقال عن ملاحظة أنها "ذروة" أو "قيمة ذروة" إذا كانت قيمتها أعلى من قيمة الملاحظات المجاورة. | |
| dimensionality | An expression of measurement without units. | بعدية | تعبير عن قياس بدون وحدات. | |
| sensitivity analysis | A “what-if” type of analysis to determine the sensitivity of the outcomes to changes in parameters. If a small change in a parameter results in relatively large changes in the outcomes, the outcomes are said to be sensitive to that parameter. | تحليل الحساسية | عملية تهدف إلى تبيان مدى تأثر المشروع بأي تغيير في عناصره الأساسية. وفي هذا السياق يتوجب تحديد الأحداث التي تترك أثرًا سلبيًا أو إيجابيًا على المشروع، والتي يمكنها أن تقوّض أساس المشروع وتدخل عليه تغيرات جذرية. وتشمل العملية التعمق في فهم العناصر الأساسية | |
| International Monetary Fund | The IMF is an international organization of 184 member countries. It was established to promote international monetary cooperation, exchange stability, and orderly exchange arrangements; to foster economic growth and high levels of employment; and to provide temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment. Since the IMF was established its purposes have remained unchanged but its operations — which involve surveillance, financial assistance, and technical assistance –have developed to meet the changing needs of its member countries in an evolving world economy. | صندوق النقد الدولي | يعتبر الصندوق، بعد إبرام اتفاقية بريترن وودز وإنشائه عام 1945 ، مؤسسة نقدية ومالية دولية حكومية قائمة على التعاون تضم في عضويتها 184 بلدا. والهدف الرئيسي للصندوق هو تشجيع التعاون الدولي في الميدان النقدي وتيسير نمو التجارة الدولية والنشاط الاقتصادي بوجه أعم. ويقوم الصندوق بتقديم الموارد المالية من أجل تمكين أعضائه من تصحيح اختلالات ميزان المدفوعات دون اللجوء إلى تقييد التجارة والمدفوعات. | |
| Compact Disk - Read Only Memory | An optical disk that is created by a mastering process and used for reading information and data only. | الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة | قرص بصريّ نتج من عملية اتقان ويستخدم فقط في قراءة المعلومات والبيانات. | |
| structure set | A structure set is a method of placing objects in context, revealing relationships to other objects. Examples include entity-relationship models, taxonomies, and ontologies. | مجموعة هيكلية | المجموعة الهيكلية هي طريقة لوضع الاغراض في إطار، ما يكشف علاقاتها بالأغراض الأخرى. تتضمن الامثلة نماذج علاقة- كيان، علم تصنيف الانواع، علم الوجود. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| goods rail transport link | The combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by rail whichever the itinerary is followed. | ترابط نقل البضائع بالسكك الحديدية | دمج مكان تحميل وتفريغ البضائع التي يتم نقلها بواسطة السكك الحديدية بغض النظر عن خط السير المتبع. | |
| navigable lake | Natural expanse of water open for navigation. | البحيرة الصالحة للملاحة | امتداد طبيعي للماء مفتوح للملاحة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism industries | See Tourism characteristic industry. | الصناعات المتعلقة بالسياحة | راجع: Tourism characteristic industry |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| notional (nominal) amount of a financial derivatives contract | The notional amount is that underlying a financial derivatives contract and is necessary for calculating payments or receipts, but which may or may not be exchanged. | المقدار(الاسمي) الصوري لعقد المشتقات المالية | المقدار الصوري هو المقدار الأساسي في عقد المشتقات المالية المعني ويعتبر هذا المقدار ضروريا لحساب المدفوعات أو المتحملات، ولكن قد يتم تبادل ذلك المقدار أم قد لا يتم تبادله. | |
| spot price | The spot price is the selling price of a commodity (oil, soy beans, currency, etc.) for immediate rather than forward delivery | السعر الآني | هو سعر بيع سلعة (زيت، فول الصويا، العملة وغيرها) للتسليم الفوري أكثر منه للتسليم الآجل. | |
| heterogeneous products | See Homogeneous products, Product differentiation | المنتجات المتغايرة | راجع:Homogeneous products, Product differentiation | |
| auditor (of a pension fund) | A qualified individual or entity endowed with the task of conducting audit. | مراجع الحسابات (لصندوق المعاشات التقاعدية). | فرد أو كيان مؤهّل للقيام بمهمّة مراجعة الحسابات. | |
| defined contribution (DC) occupational pension plans | Occupational pension plans under which the plan sponsor pays fixed contributions and has no legal or constructive obligation to pay further contributions to an ongoing plan in the event of unfavourable plan experience. | أنظمة التقاعد المهنيّ المحدّدة الاشتراكات (دي. سي.) | أنظمة التقاعد المهنيّ التي يدفع بموجبها راعي النظام اشتراكات محدّدة وليس عليه أيّ إلتزام قانونيّ أو بنّاء بدفع المزيد من الاشتراكات لأيّ نظام قائم في حالة المرور بتجربة مع نظام غير ملائم. |