SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pesticide | A pesticide is any substance or mixture of substances that is used to prevent, destroy or control pests — including vectors of human or animal disease, and unwanted species of plants or animals. Pesticides may cause harm during, or otherwise interfere with, the production, processing, storage, transport or marketing of food, agricultural commodities, wood and wood products or animal feedstuffs — or that may be administered to animals so as to control insects, arachnids or other pests in or on their bodies. | مبيد آفات | أي مادة أو مزيج من المواد يستخدم للوقاية أو لإبادة أو مكافحة الآفات التي تشمل ناقلات المرض البشري أو الحيواني، والأنواع غير المرغوب بها من النباتات أو الحيوانات. وقد تتسبب مبيدات الآفات بأضرار خلال إنتاج أو تجهيز أو تخزين أو نقل أو تسويق الأغذية أو السلع الزراعية أو الخشب ومنتجات الأخشاب أو أعلاف الحيوانات أو تعرقل هذه العمليات، أو قد ترش على الحيوانات لمكافحة الحشرات والعنكبوتيات والآفات الأخرى التي تعيش أجسامها أو عليها. | |
| accountability (environmental) | Accountability is the responsibility for the deterioration of the natural environment, implying the allocation of environmental costs to the economic activities that cause such deterioration. | مسؤولية - محاسبة | المسؤولية عن تدهور البيئة الطبيعية التي تقتضي ضمنًا ترتب تكاليف بيئية عن الأنشطة الاقتصادية التي تسبب مثل هذا التدهور. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| real income | Real income is obtained by deflating any income flow by a price index in order to measure the purchasing power of the item in question over a designated numeraire set of goods and services. | الدخل الحقيقي | يُحسب الدخل الحقيقي بتخفيض أيّ تدفق من تدفقات الدخل برقم قياسي للأسعار من أجل قياس القوة الشرائية للبند المعني على أساس عدد معيّن من مجموعة من السلع والخدمات. | |
| capital taxes | Capital taxes consist of capital levies (i.e. those taxes levied at irregular and very infrequent intervals on the values of the assets or net worth owned by institutional units) and taxes on capital transfers (i.e. taxes on the values of assets transferred between institutional units as a result of legacies, gifts inter vivos (i.e. during the donor’s life time) or other transfers). | ضرائب رأس المال | تشمل ضرائب رأس المال الضرائب على قيمة الأصول أو القيمة الصافية التي تمتلكها الوحدات المؤسسية، وهي الضرائب التي تفرض بشكل غير منتظم أو على فترات متباعدة. | |
| household | Household A household is a group of persons who share the same living accommodation, who pool some, or all, of their income and wealth and who consume certain types of goods and services collectively, mainly housing and food.4.4 | أسرة معيشية | أسرة معيشية مجموعة من الأشخاص يشتركون في السكن ويجمعون بعض أو كل دخلهم وثرواتهم ويستهلكون أنواعاً معينة من السلع والخدمات بصورة جماعية، يتألف معظمها من السكن والغذاء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| voluntary export restraints (VER) or restrain arrangements (VRA) | Voluntary export restraints (VER) are arrangements between exporting and importing countries in which the exporting country agrees to limit the quantity of specific exports below a certain level in order to avoid imposition of mandatory restrictions by the importing country. The arrangement may be concluded either at the industry or government level. | القيود الإرادية على الصادرات | ترتيبات بين بلد مصدر وآخر مستورد حيث يوافق البلد المصدر على تقييد كمية نوع خاص من الصادرات بحيث لا تتخطى مستوى معين حتى لا تُفرض عليه قيود إلزامية من قبل البلد المستورد. قد تعتمد هذه التسوية على مستوى الصناعة (القطاع الخاص) أو المستوى الحكومي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| registration authority | A registration authority is an organization authorized to register data elements or other objects. | هيئة التسجيل | هيئة التسجيل هي منظمة مفوّضة تسجيل عناصر البيانات أو أغراض أخرى. | |
| full coverage survey | Same as Census | |||
| time series breaks | Breaks in statistical time series occur when there is a change in the standards for defining and observing a variable over time. Such changes may the result of a single change or the combination of multiple changes at any one point in time of observation . | انقطاعات السلسلة الزمنية | تقع الانقطاعات في السلسلة الزمنية الاحصائية حين يطرأ تغيير في المعايير المستعملة في تحديد المتغير مع المتغير ومشاهدته مع الوقت. قد تنتج هكذا تغيرات عن تغيير واحد أو عن مزيج من عدّة تغيرات في أي مرحلة واحدة من وقت مشاهدة المتغير. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rail loading gauge | The profile above the rail tracks through which a rail vehicle must pass. | مقياس تحميل الخطوط الحديدية | الجزء الموجود فوق مسار السكة الحديدية والذي يتعين أن تسير عليه المقطورة. |