SD-Glossary
Displaying 2451 - 2475 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| General Agreement on Tariffs and Trade | The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) is a multilateral agreement, originally negotiated in 1947 in Geneva among 23 countries, to reduce tariffs and other trade barriers. It provides a framework for periodic multilateral negotiations on trade liberalisation. GATT was incorporated in the agreement establishing the World Trade ORganization (WTO) in 1995. | الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الغات). أو الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة؛ (اتفاقية الغات) | اتفاقية متعددة الأطراف تفاوض عليه أساسًا 23 بلد عام 1947 بهدف تخفيض الرسوم الجمركية وغيرها من الحواجز التجارية. وفرت اتفاقية الغات إطارًا لمفاوضات دورية متعددة الأطراف حول تحرير التجارة. وتم ادماج اتفاقية الغات ضمن الاتفاقية التي أنشأت منظمة التجارة العالمية في عام 1995. | |
| world trade (growth of) | Growth of world trade is calculated as the arithmetic mean of the growth of world import volumes and world export volumes | (نمو) التجارة العالمية | يُحتسب نمو التجارة العالمية على أنه المتوسط الحسابي لنمو حجم الواردات العالمية وحجم الصادرات العالمية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| projection | This term is used in two connected senses. (1) In relation to a time series it means a future value calculated according to predetermined changes in the assumptions of the environment. (2) More recently, it has been used in probability theory to denote the conditional expectation of a variate. Since a regression equation gives the expectation of the dependent variate conditional upon values of the predicted (“independent”) variates and such equations are used for forecasting or prediction, the usages are connected. | تنبؤ - اسقاط | تستخدم هذه الكلمة بمعنيين: (1) بالكلام عن سلسلة زمنية، تعني كلمة "إسقاط" : قيمة مستقبلية محتسبة استنادُا إلى التغيرات المحددة مسبقًا استنادًا إلى افتراضات مستقاة من البيئة المجاورة. (2) استخدمت هذه الكلمة مؤخرًا في نظرية الاحتمالات من أجل الإشارة إلى التوقعات المشروطة ذات الصلة بمتغير. بما أن معادلة الانكماش تعطي توقعات حول المتغير ذات الصلة ذات القيمة المشروطة بالمتغيرات المتوقعة (المستقلة)، وبما أن هذه المعادلات مستخدمة للتوقع أو الإسقاط، فهذا يعني أن نختلف الاستخدامات متصلة ببعضها البعض. | |
| electronic data processing | Pertains to data processing equipment that is predominantly electronic, such as an electronic digital computer. | معالجة البيانات الالكترونية | مصطلح يعود إلى معدات معالجة البيانات التي هي الكترونيّة بالدرجة الأولى كالحاسوب الرقميّ الالكترونيّ. | |
| rejection rule | A rejection rule is a logical condition or a restriction to the value of a data item or a data group which must not be met if the data is to be considered correct. In various connections other terms are used, e.g. Y-rule. | قاعدة الرفض | قاعدة الرفض هي شرط منطقيّ أو قيد لقيمة بند بيانات أو مجموعة بيانات لا يجب تحقيقها إن كان يجب اعتبار البيانات صحيحة. في مختلف الارتباطات، تستخدم مصطلحات أخرى مثل قاعدة Y. | |
| G10 countries | The Group of Ten is made up of eleven industrial countries (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States) which consult and co-operate on economic, monetary and financial matters. | مجموعة الدول العشرة | تتألف هذه المجموعة من 11 بلدًا صناعيًا (بلجيكا، كندا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، هولاندا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة والولايات المتحدة) التي تتعاون وتتشاور حول المسائل الاقتصادية والمالية والنقدية. | |
| total correlation | The zero order correlation between two variates, i.e. the correlation between the original data rather than between residuals after some common variation has been abstracted. | الارتباط الكلي | ارتباط يساوي صفر بين متغيرين عشوائيّين أي الارتباط بين البيانات الأصلية عوضًا عن الارتباط بين البيانات المتبقية بعد تجريد التباين المشترك. | |
| attribute disclosure | Attribute disclosure is attribution independent of identification. This form of disclosure is of primary concern to NSIs involved in tabular data release and arises from the presence of empty cells either in a released table or linkable set of tables afte | كشف الخاصية | كشف الخاصية هو تخصيص مستقل عن التعريف. هذا الشكل من الكشف هو من مصادرالقلق الأولى لمعاهد الإحصاءات الوطنية التي تعمل في مجال إصدار بيانات مسطحة. و هذا القلق ينبع من وجود خلايا فارغة في جدول تمّ إصداره أو في مجموعة جداول قابلة للوصل بعد أي عمليّة حذف.و يعن | |
| multiple decision problem | The problem of choosing one hypothesis or decision from a set of k mutually exclusive and exhaustive hypotheses or decisions on the basis of some observations on a random variable. The simple problem of testing a statistical hypothesis against a single alternative is a special case of this, when k = 2. | مشكلة تعدد القرار | عملية اختيار قرار أو نظرية واحدة ؟ واحد من بين سلسلة (س) من النظريات أو القرارات الشاملة أو الحصرية استنادًا إلى ملاحظات على متغيرة اعتباطية. أما اختبار النظرية الإحصائية مقابل إمكانية واحدة فهو حالة خاصة لهذه للعلمية يحصل عندما تكون س=2. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| SBR improvement survey | A survey conducted by statisticians to improve SBR quality. | مسح تطوير السجل الإحصائي للمؤسسات | مسح يتم إجرائه من قبل الإحصائيين لتطوير جودة السجل الإحصائي للمؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| financial intermediation | Financial intermediation is a productive activity in which an institutional unit incurs liabilities on its own account for the purpose of acquiring financial assets by engaging in financial transactions on the market; the role of financial intermediaries is to channel funds from lenders to borrowers by intermediating between them. | وساطة مالية | الوساطة المالية نشاط إنتاجي تتحمل فيه الوحدة المؤسسية الخصوم على حسابها لغرض الحصول على الأصول المالية عن طريق الدخول في معاملات مالية في السوق؛ فإن دور الوسطاء الماليين هو توجيه الأموال من المقرضين إلى المقترضين عن طريق الوساطة بينهما. | |
| income in kind received | Income in kind received by employees is measured by the value of the goods and services provided by employers to their employees in remuneration for work done. | دخل عيني يتلقاه العاملون | دخل عيني يتلقاه العاملون (المستخدمون) يقاس بقيمة السلع والخدمات التي يقدمها أرباب العمل إلى مستخدميهم تعويضاً عما أنجزوه من عمل. | |
| satellite accounts | Satellite accounts provide a framework linked to the central accounts and which enables attention to be focussed on a certain field or aspect of economic and social life in the context of national accounts; common examples are satellite accounts for the environment, or tourism, or unpaid household work. | حسابات تابعة | 1. توفر إطار عمل مرتبطاً بالإطار المركزي لنظام الحسابات القومية، ما يسمح بالتركيز على مجالات محددة أو مظاهر معينة من الحياة الاقتصادية أو الاجتماعية ويكون لها ارتباط بالحسابات القومية. والمثال الشائع على ذلك الحسابات البيئية أو السياحة أو العمالة العائلية غ ز 2. توفر الحسابات الفرعية إطارًا يرتبط بالحسابات المركزية ويوجه الانتباه نحو مجال معين أو جانب معين من الحياة الاقتصادية والاجتماعية في سياق الحسابات القومية؛ ومن الأمثلة الشائعة للحسابات الفرعية حسابات البيئة والسياحة والعمل المنزلي غير المدفوع الأجر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Intranet | An internet-like system only operating within a single organisation. | الإنترانت؛ الشبكة الداخلية | نظام شبيه بنظام الإنترنت ولكنه شغّال ضمن منظمة واحدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pension plan administrator | The individual(s) ultimately responsible for the operation and oversight of the pension plan. | مدير برنامج التقاعد | وهو الشخص (الأشخاص) المسؤول في نهاية المطاف عن سير برنامج التقاعد والإشراف عليه. | |
| ecological statistics | Ecological statistics refers to the application of statistical methods to the description and monitoring of ecosystems. Such monitoring may require modelling (beyond statistical measurement) which is the subject of the related domain of statistical ecology. | إحصاءات إيكولوجية | تطبيق طرق إحصائية لوصف ورصد الأنظمة الإيكولوجية: وقد يتطلب هذا الرصد إعداد نماذج (تتجاوز نطاق القياسات الإحصائية) وهو موضوع الميدان المعني للإكولوجية الإحصائية. | |
| T-bills | See Treasury bills. | أذون خزانة | ||
| Internal Ratings Based approach (IRB) | The IRB approach of the Basel Capital Accord provides a single framework by which a given set of risk components or "inputs" are translated into minimum capital requirements. The framework allows for both a foundation method and more advanced methodologies. In the foundation method, banks estimate the probability of default associated with each borrower, and the bank supervisors supply the other inputs. In the advanced methodology, a bank with a sufficiently developed internal capital allocation process is permitted to supply other necessary inputs as well. | مقاربة أسلوب التصنيف الداخلي | تؤمن مقاربة أسلوب التصنيف الداخلي للجنة بازل للرقابة المصرفية إطار عمل واحدًا تستحيل من خلاله مجموعة محددة من عناصر الخطر أو "المدخلات" إلى متطلبات الرأسمال الأدنى. ويفسح إطار العمل المجال أمام منهج أساسي ومنهجيات متقدمة أكثر. في المنهج الأساسي، تحتسب المصارف إمكانية التقصير المتصلة بكل مقترض، ويقدم المراقبون في المصرف على عرض المدخلات الأخرى. في المنهجية المتقدمة، يمكن المصرف الذي يتمتع بعملية تخصيص رؤوس أموال داخلية متطورة بما يكفي عرض المدخلات الضرورية الأخرى كذلك. | |
| bridging (bridge) loan | A bridging loan is a short-term advance pending receipts of funds by the borrower from the same or another source. | القرض البديل (القرض- الجسر) | القرض البديل هو سلفة قصيرة الأمد تُقدّم للمقترض بانتظار استلامه الأموال من نفس المصدر أو غيره. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| emissions to water | are substances released to water resources by establishments and households as a result of production, consumption and accumulation processes. (3.92) | الانبعاثات في المياه | هي المواد التي تصرفُها في موارد المياه المنشآت والأسر المعيشية نتيجةً لعمليات الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| exogenous rate of return | A normative rate of return used for calculating the resource rent as the difference between the net operating surplus and the return to produced capital. | المعدل الخارجي للعائد | معدل معياري للعائد مستخدم لاحتساب الموارد المستأجرة كالفارق بين فائض التشغيل الصافي وعائد رأس المال المنتج. | |
| physical accounts (SEEA) | Accounts expressed in physical units. They may employ any linear, volumetric, area or mass units used in the International system of Units (for example metres, litres, hectares, kilograms). | الحسابات المادية (نظام المحاسبة البيئية-الاقتصادية) | الحسابات المتجسّدة في وحدات مادية. قد تستخدم أي من وحدات الخط أو الحجم، أو المساحة أو الكتلة معتمدة في المنظومة الدولية للوحدات (مثلاً المتر، الليتر، الهكتار، الكيلوغرام). | |
| acidifying potential | The aggregate measure of the acidifying potential of some substances, calculated through the conversion factor of sulphur oxides and nitrogen and ammonia into acidification equivalents (H+ ion). | احتمال التحميض | مجموع قياس احتمال التحميض العائد إلى بعض المواد، ويحتسب من خلال عامل تحويل أكاسيد الكبريت والنيتروجين والأمونيا إلى معادلات التحميض (إيون H+). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| part-time primary / secondary level student | طلاّب المرحلة الابتدائية/ الثانوية بدوام جزئي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rail passenger-kilometre | Unit of measure representing the transport of one rail passenger by rail over a distance of one kilometre. | راكب قطار - بالكيلومتر الواحد | وحدة قياس تمثل نقل راكب واحد بالسكة الحديدية لمسافة كيلومتر واحد. |